Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Potage

Potage anrichten, so schneidet
schwartz Brod in die Schüssel,
giesset von der Jus drauf, daß das
Brod ein wenig quillet, leget als-
dann darein den Karpffen, die ge-
backenen Artischocken auf den
Rand, die Ragoutes aber von ge-
backenen Klösen und Morgeln
fein sauber darzwischen, endlich die
Genueser Pastetgen gantz hinaus
auf den Rand um die gantze
Schüssel herum, giesset die Jus
vollends darauf, damit davon ge-
nug in der Schüssel sey und gebet
sie hin.

Potage von jungen Tauben,

Suchet Potage von jungen
Hunern, denn diese dienet zur
Vorschrifft.

Potage von jungen Tauben
anders,

Besehet Potage von Enten
mit einet grünen Erbsen-
Coulis.

Potage von jungen Tauben
noch anders,

Suchet Potage von Krebsen
mit Krebs-Euter, nur daß ihr
an statt des Krebs-Euters, gefüllte
Tauben mit Krebsen einleget, da-
von junge Hüner mit Krebsen
aufzusuchen sind.

Potage von Tauben mit
Linsen,

Nehmet junge Tauben so viel
ihr meynet, und nachdem ihr die
Potage groß machen wollet, spicket
die Helffte fein sauber, und die an-
dere Helffte bereitet nur zum bra-
[Spaltenumbruch]

Potage

ten. Hierauf bratet beyde Theile
halb gar, und die Jus, die in währen-
den braten heraus tropffet, fanget-
sauber auf. Inzwischen setzet Lin-
sen nur in Wasser zum Feuer, und
wenn sie halb gar gekocht sind, so
thut sie in eine Casserole, schüttet
ein wenig braun Mehl daran, gies-
set gute Fleisch-Brühe drauf, rö-
stet klein gehackte Zwiebeln in But-
ter, und werffet sie auch hinein, le-
get alsdann die Tauben darein, die
aufgefangene Jus von denen Tau-
ben lasset auch durch ein Tuch ge-
schlagen hinein lauffen, setzet solche
auf das Feuer, damit es gemählich
koche. Zum Garniren nehmet
Brat-Würste, so in Teig gebacken
worden, röstet weiß Brod in
Schmaltz, und thuts in eine
Schüssel. Wann nun soll an-
gerichtet werden, so schüttet die
Linsen drauf, leget die Tauben fein
ordentlich, letzlich die Brat-Würste
auf den gantzen Rand herum, und
gebet sie hin.

Potage von jungen Türcki-
schen Hünern,

Suchet Potage von jungen
Hünern.

Potage von zwey- und drey
erley Arten auf eine
Schüssel,

Machet einen recht festen ge[-]
brennten Teig, wie zu einer grobe[n]
Pastete, nur daß ihr darzu wei[ß]
Mehl nehmen müsset, bestreich[es]
darnach die Schüssel, darauf ih[r]
die Potage bereiten wollet, in d[er]
Mitte durch mit Eyern, ziehet al[s-]
denn den Teig auf demgestrichene[n,]

d[en]

[Spaltenumbruch]

Potage

Potage anrichten, ſo ſchneidet
ſchwartz Brod in die Schuͤſſel,
gieſſet von der Jus drauf, daß das
Brod ein wenig quillet, leget als-
dann darein den Karpffen, die ge-
backenen Artiſchocken auf den
Rand, die Ragoutes aber von ge-
backenen Kloͤſen und Morgeln
fein ſauber darzwiſchen, endlich die
Genueſer Paſtetgen gantz hinaus
auf den Rand um die gantze
Schuͤſſel herum, gieſſet die Jus
vollends darauf, damit davon ge-
nug in der Schuͤſſel ſey und gebet
ſie hin.

Potage von jungen Tauben,

Suchet Potage von jungen
Hunern, denn dieſe dienet zur
Vorſchrifft.

Potage von jungen Tauben
anders,

Beſehet Potage von Enten
mit einet gruͤnen Erbſen-
Coulis.

Potage von jungen Tauben
noch anders,

Suchet Potage von Krebſen
mit Krebs-Euter, nur daß ihr
an ſtatt des Krebs-Euters, gefuͤllte
Tauben mit Krebſen einleget, da-
von junge Huͤner mit Krebſen
aufzuſuchen ſind.

Potage von Tauben mit
Linſen,

Nehmet junge Tauben ſo viel
ihr meynet, und nachdem ihr die
Potage groß machen wollet, ſpicket
die Helffte fein ſauber, und die an-
dere Helffte bereitet nur zum bra-
[Spaltenumbruch]

Potage

ten. Hierauf bratet beyde Theile
halb gar, und die Jus, die in waͤhren-
den braten heraus tropffet, fanget-
ſauber auf. Inzwiſchen ſetzet Lin-
ſen nur in Waſſer zum Feuer, und
wenn ſie halb gar gekocht ſind, ſo
thut ſie in eine Caſſerole, ſchuͤttet
ein wenig braun Mehl daran, gieſ-
ſet gute Fleiſch-Bruͤhe drauf, roͤ-
ſtet klein gehackte Zwiebeln in But-
ter, und werffet ſie auch hinein, le-
get alsdann die Tauben darein, die
aufgefangene Jus von denen Tau-
ben laſſet auch durch ein Tuch ge-
ſchlagen hinein lauffen, ſetzet ſolche
auf das Feuer, damit es gemaͤhlich
koche. Zum Garniren nehmet
Brat-Wuͤrſte, ſo in Teig gebacken
worden, roͤſtet weiß Brod in
Schmaltz, und thuts in eine
Schuͤſſel. Wann nun ſoll an-
gerichtet werden, ſo ſchuͤttet die
Linſen drauf, leget die Tauben fein
ordentlich, letzlich die Brat-Wuͤrſte
auf den gantzen Rand herum, und
gebet ſie hin.

Potage von jungen Tuͤrcki-
ſchen Huͤnern,

Suchet Potage von jungen
Huͤnern.

Potage von zwey- und drey
erley Arten auf eine
Schuͤſſel,

Machet einen recht feſten ge[-]
brennten Teig, wie zu einer grobe[n]
Paſtete, nur daß ihr darzu wei[ß]
Mehl nehmen muͤſſet, beſtreich[es]
darnach die Schuͤſſel, darauf ih[r]
die Potage bereiten wollet, in d[er]
Mitte durch mit Eyern, ziehet al[s-]
denn den Teig auf demgeſtrichene[n,]

d[en]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0794"/><cb n="1543"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Potage</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Potage</hi> anrichten, &#x017F;o &#x017F;chneidet<lb/>
&#x017F;chwartz Brod in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el,<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et von der <hi rendition="#aq">Jus</hi> drauf, daß das<lb/>
Brod ein wenig quillet, leget als-<lb/>
dann darein den Karpffen, die ge-<lb/>
backenen Arti&#x017F;chocken auf den<lb/>
Rand, die <hi rendition="#aq">Ragoutes</hi> aber von ge-<lb/>
backenen Klo&#x0364;&#x017F;en und Morgeln<lb/>
fein &#x017F;auber darzwi&#x017F;chen, endlich die<lb/>
Genue&#x017F;er Pa&#x017F;tetgen gantz hinaus<lb/>
auf den Rand um die gantze<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el herum, gie&#x017F;&#x017F;et die <hi rendition="#aq">Jus</hi><lb/>
vollends darauf, damit davon ge-<lb/>
nug in der Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x017F;ey und gebet<lb/>
&#x017F;ie hin.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Potage</hi> <hi rendition="#b">von jungen Tauben,</hi> </head><lb/>
          <p>Suchet <hi rendition="#fr">Potage von jungen<lb/>
Hunern,</hi> denn die&#x017F;e dienet zur<lb/>
Vor&#x017F;chrifft.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Potage</hi> <hi rendition="#b">von jungen Tauben<lb/>
anders,</hi> </head><lb/>
          <p>Be&#x017F;ehet <hi rendition="#fr">Potage von Enten<lb/>
mit einet gru&#x0364;nen Erb&#x017F;en</hi>-<lb/><hi rendition="#aq">Coulis.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Potage</hi> <hi rendition="#b">von jungen Tauben<lb/>
noch anders,</hi> </head><lb/>
          <p>Suchet <hi rendition="#fr">Potage von Kreb&#x017F;en<lb/>
mit Krebs-Euter,</hi> nur daß ihr<lb/>
an &#x017F;tatt des Krebs-Euters, gefu&#x0364;llte<lb/>
Tauben mit Kreb&#x017F;en einleget, da-<lb/>
von junge <hi rendition="#fr">Hu&#x0364;ner mit Kreb&#x017F;en</hi><lb/>
aufzu&#x017F;uchen &#x017F;ind.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Potage</hi> <hi rendition="#b">von Tauben mit<lb/>
Lin&#x017F;en,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet junge Tauben &#x017F;o viel<lb/>
ihr meynet, und nachdem ihr die<lb/><hi rendition="#aq">Potage</hi> groß machen wollet, &#x017F;picket<lb/>
die Helffte fein &#x017F;auber, und die an-<lb/>
dere Helffte bereitet nur zum bra-<lb/><cb n="1544"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Potage</hi></fw><lb/>
ten. Hierauf bratet beyde Theile<lb/>
halb gar, und die <hi rendition="#aq">Jus,</hi> die in wa&#x0364;hren-<lb/>
den braten heraus tropffet, fanget-<lb/>
&#x017F;auber auf. Inzwi&#x017F;chen &#x017F;etzet Lin-<lb/>
&#x017F;en nur in Wa&#x017F;&#x017F;er zum Feuer, und<lb/>
wenn &#x017F;ie halb gar gekocht &#x017F;ind, &#x017F;o<lb/>
thut &#x017F;ie in eine Ca&#x017F;&#x017F;erole, &#x017F;chu&#x0364;ttet<lb/>
ein wenig braun Mehl daran, gie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et gute Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he drauf, ro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tet klein gehackte Zwiebeln in But-<lb/>
ter, und werffet &#x017F;ie auch hinein, le-<lb/>
get alsdann die Tauben darein, die<lb/>
aufgefangene <hi rendition="#aq">Jus</hi> von denen Tau-<lb/>
ben la&#x017F;&#x017F;et auch durch ein Tuch ge-<lb/>
&#x017F;chlagen hinein lauffen, &#x017F;etzet &#x017F;olche<lb/>
auf das Feuer, damit es gema&#x0364;hlich<lb/>
koche. Zum <hi rendition="#aq">Garniren</hi> nehmet<lb/>
Brat-Wu&#x0364;r&#x017F;te, &#x017F;o in Teig gebacken<lb/>
worden, ro&#x0364;&#x017F;tet weiß Brod in<lb/>
Schmaltz, und thuts in eine<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el. Wann nun &#x017F;oll an-<lb/>
gerichtet werden, &#x017F;o &#x017F;chu&#x0364;ttet die<lb/>
Lin&#x017F;en drauf, leget die Tauben fein<lb/>
ordentlich, letzlich die Brat-Wu&#x0364;r&#x017F;te<lb/>
auf den gantzen Rand herum, und<lb/>
gebet &#x017F;ie hin.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Potage</hi> <hi rendition="#b">von jungen Tu&#x0364;rcki-<lb/>
&#x017F;chen Hu&#x0364;nern,</hi> </head><lb/>
          <p>Suchet <hi rendition="#fr">Potage von jungen<lb/>
Hu&#x0364;nern.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Potage</hi> <hi rendition="#b">von zwey- und drey<lb/>
erley Arten auf eine<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el,</hi> </head><lb/>
          <p>Machet einen recht fe&#x017F;ten ge<supplied>-</supplied><lb/>
brennten Teig, wie zu einer grobe<supplied>n</supplied><lb/>
Pa&#x017F;tete, nur daß ihr darzu wei<supplied>ß</supplied><lb/>
Mehl nehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et, be&#x017F;treich<supplied>es</supplied><lb/>
darnach die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, darauf ih<supplied>r</supplied><lb/>
die <hi rendition="#aq">Potage</hi> bereiten wollet, in d<supplied>er</supplied><lb/>
Mitte durch mit Eyern, ziehet al<supplied>s-</supplied><lb/>
denn den Teig auf demge&#x017F;trichene<supplied>n,</supplied><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">d<supplied>en</supplied></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0794] Potage Potage Potage anrichten, ſo ſchneidet ſchwartz Brod in die Schuͤſſel, gieſſet von der Jus drauf, daß das Brod ein wenig quillet, leget als- dann darein den Karpffen, die ge- backenen Artiſchocken auf den Rand, die Ragoutes aber von ge- backenen Kloͤſen und Morgeln fein ſauber darzwiſchen, endlich die Genueſer Paſtetgen gantz hinaus auf den Rand um die gantze Schuͤſſel herum, gieſſet die Jus vollends darauf, damit davon ge- nug in der Schuͤſſel ſey und gebet ſie hin. Potage von jungen Tauben, Suchet Potage von jungen Hunern, denn dieſe dienet zur Vorſchrifft. Potage von jungen Tauben anders, Beſehet Potage von Enten mit einet gruͤnen Erbſen- Coulis. Potage von jungen Tauben noch anders, Suchet Potage von Krebſen mit Krebs-Euter, nur daß ihr an ſtatt des Krebs-Euters, gefuͤllte Tauben mit Krebſen einleget, da- von junge Huͤner mit Krebſen aufzuſuchen ſind. Potage von Tauben mit Linſen, Nehmet junge Tauben ſo viel ihr meynet, und nachdem ihr die Potage groß machen wollet, ſpicket die Helffte fein ſauber, und die an- dere Helffte bereitet nur zum bra- ten. Hierauf bratet beyde Theile halb gar, und die Jus, die in waͤhren- den braten heraus tropffet, fanget- ſauber auf. Inzwiſchen ſetzet Lin- ſen nur in Waſſer zum Feuer, und wenn ſie halb gar gekocht ſind, ſo thut ſie in eine Caſſerole, ſchuͤttet ein wenig braun Mehl daran, gieſ- ſet gute Fleiſch-Bruͤhe drauf, roͤ- ſtet klein gehackte Zwiebeln in But- ter, und werffet ſie auch hinein, le- get alsdann die Tauben darein, die aufgefangene Jus von denen Tau- ben laſſet auch durch ein Tuch ge- ſchlagen hinein lauffen, ſetzet ſolche auf das Feuer, damit es gemaͤhlich koche. Zum Garniren nehmet Brat-Wuͤrſte, ſo in Teig gebacken worden, roͤſtet weiß Brod in Schmaltz, und thuts in eine Schuͤſſel. Wann nun ſoll an- gerichtet werden, ſo ſchuͤttet die Linſen drauf, leget die Tauben fein ordentlich, letzlich die Brat-Wuͤrſte auf den gantzen Rand herum, und gebet ſie hin. Potage von jungen Tuͤrcki- ſchen Huͤnern, Suchet Potage von jungen Huͤnern. Potage von zwey- und drey erley Arten auf eine Schuͤſſel, Machet einen recht feſten ge- brennten Teig, wie zu einer groben Paſtete, nur daß ihr darzu weiß Mehl nehmen muͤſſet, beſtreiches darnach die Schuͤſſel, darauf ihr die Potage bereiten wollet, in der Mitte durch mit Eyern, ziehet als- denn den Teig auf demgeſtrichenen, den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/794
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/794>, abgerufen am 18.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?