Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Irene Irment
restitut. & Schmidium in Muliere
Heterodox. p. 34.

Irene,

Die Friedens Göttin, wird un-
ter dem Bilde eines weiß gekleide-
ten sittsamen Frauenzimmers, in
der Hand etliche Oelzweige haltend,
abgebildet.

Irene,

Des berühmten Mahlers Cra-
tonis Tochter, ein in der Mahler-
kunst vortrefflich virtuoses Frau-
enzimmer, so eine Jungfer verferti-
get, die hernachmahls in den Tem-
pel der Ceres zu Eleusine aufge-
stellet worden. Vid. Lotichii Gy-
naecolog. p. 128. it. Sandrarts deut-
sche Academie. T. II. l. 1. c. 7.

Iris,

Eine Tochter des Thaumantis
und der Electrae, soll nach der Poe-
ten Meynung, der Juno Bediente
und Bothschaffterin gewesen seyn.
Heut zu Tage wird sie unter dem
Bilde eines Regenbogens, nach der
Bedeutung ihres Nahmens, ent-
worffen und vorgestellet.

Irmentrude,

Des Grafens von Altorff aus
Provence Gemahlin, gebahr 12.
Kinder auf einmahl. Wovon sie
eilffe davon verbergen und heimlich
wegtragen lassen wolte. Zu allem
Glück aber begegnete der Graf der-
jenigen Frau, so sie ins Wasser tra-
gen solte, und weil selbige auf be-
fragen, was sie in dem Korbe hätte,
ihm zur Antwort gab, sie wolte jun-
ge Hunde in das Wasser tragen,
muste sie selbige wieder ihren Wil-
[Spaltenumbruch]

Ital Isab
len aufweisen, und dem Grafen sol-
ches Geheimniß verrathen. Wor-
auf er diese seine 11. Kinderlein
heimlich einer gewissen Frauen auf-
zuerziehen übergab, und als sie ein
wenig erwachsen waren, selbige alle
mit einander seiner wunderlichen
Gemahlin vorstellte, und ihr selbi-
ge wieder übergab, weßwegen diese
Familie, zum Angedencken dieser
wundernswürdigen Begebenheit,
biß dato noch den Nahmen der
Welffen führet.

Italiänischer Salat, siehe.
Salat.
Italiänisches Schloß,

Ist eine auf besondere Art von
stählernen Gliedern und Gelencken
verfertigte Bandage, mit einem of-
fenen Vörder- und Hinterschild
versehen und insgemein mit Sam-
met überzogen: dergleichen die eyf-
fersüchtigen Männer in Welschland
ihren Weiber umzulegen und an-
zuschliessen pflegen sollen, um da-
durch den fremden Eingriff zu ver-
hindern und abzuwenden.

Isabella,

Des eyfrigen Königs in Spani-
en, Ferdinandi Catholici Gemah-
lin, eine vortreffliche Königin, hat-
te einen rechten männlichen und he-
roischen Geist und einen ungemei-
nen Verstand, liebete die Studia ü-
ber alle massen, zoge auch ihre Töch-
ter zu selbigen, verstunde die Latini-
tät sehr wohl, und war eine geschick-
te Rednerin. Vid. Lipsii Monit.
Pol. l. 1. c. 7. wie sie denn bald ge-
wahr wurde, wenn jemand wieder
den Accent peccirte. Uberdiß soll sie

viel
G g 4

[Spaltenumbruch]

Irene Irment
reſtitut. & Schmidium in Muliere
Heterodox. p. 34.

Irene,

Die Friedens Goͤttin, wird un-
ter dem Bilde eines weiß gekleide-
ten ſittſamen Frauenzimmers, in
der Hand etliche Oelzweige haltend,
abgebildet.

Irene,

Des beruͤhmten Mahlers Cra-
tonis Tochter, ein in der Mahler-
kunſt vortrefflich virtuoſes Frau-
enzimmer, ſo eine Jungfer verferti-
get, die hernachmahls in den Tem-
pel der Ceres zu Eleuſine aufge-
ſtellet worden. Vid. Lotichii Gy-
næcolog. p. 128. it. Sandrarts deut-
ſche Academie. T. II. l. 1. c. 7.

Iris,

Eine Tochter des Thaumantis
und der Electræ, ſoll nach der Poe-
ten Meynung, der Juno Bediente
und Bothſchaffterin geweſen ſeyn.
Heut zu Tage wird ſie unter dem
Bilde eines Regenbogens, nach der
Bedeutung ihres Nahmens, ent-
worffen und vorgeſtellet.

Irmentrude,

Des Grafens von Altorff aus
Provence Gemahlin, gebahr 12.
Kinder auf einmahl. Wovon ſie
eilffe davon verbergen und heimlich
wegtragen laſſen wolte. Zu allem
Gluͤck aber begegnete der Graf der-
jenigen Frau, ſo ſie ins Waſſer tra-
gen ſolte, und weil ſelbige auf be-
fragen, was ſie in dem Korbe haͤtte,
ihm zur Antwort gab, ſie wolte jun-
ge Hunde in das Waſſer tragen,
muſte ſie ſelbige wieder ihren Wil-
[Spaltenumbruch]

Ital Iſab
len aufweiſen, und dem Grafen ſol-
ches Geheimniß verrathen. Wor-
auf er dieſe ſeine 11. Kinderlein
heimlich einer gewiſſen Frauen auf-
zuerziehen uͤbergab, und als ſie ein
wenig erwachſen waren, ſelbige alle
mit einander ſeiner wunderlichen
Gemahlin vorſtellte, und ihr ſelbi-
ge wieder uͤbergab, weßwegen dieſe
Familie, zum Angedencken dieſer
wundernswuͤrdigen Begebenheit,
biß dato noch den Nahmen der
Welffen fuͤhret.

Italiaͤniſcher Salat, ſiehe.
Salat.
Italiaͤniſches Schloß,

Iſt eine auf beſondere Art von
ſtaͤhlernen Gliedern und Gelencken
verfertigte Bandage, mit einem of-
fenen Voͤrder- und Hinterſchild
verſehen und insgemein mit Sam-
met uͤberzogen: dergleichen die eyf-
ferſuͤchtigen Maͤnner in Welſchland
ihren Weiber umzulegen und an-
zuſchlieſſen pflegen ſollen, um da-
durch den fremden Eingriff zu ver-
hindern und abzuwenden.

Iſabella,

Des eyfrigen Koͤnigs in Spani-
en, Ferdinandi Catholici Gemah-
lin, eine vortreffliche Koͤnigin, hat-
te einen rechten maͤnnlichen und he-
roiſchen Geiſt und einen ungemei-
nen Verſtand, liebete die Studia uͤ-
ber alle maſſen, zoge auch ihre Toͤch-
ter zu ſelbigen, verſtunde die Latini-
taͤt ſehr wohl, und war eine geſchick-
te Rednerin. Vid. Lipſii Monit.
Pol. l. 1. c. 7. wie ſie denn bald ge-
wahr wurde, wenn jemand wieder
den Accent peccirte. Uberdiß ſoll ſie

viel
G g 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0493"/><cb n="941"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Irene Irment</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">re&#x017F;titut. &amp; Schmidium in Muliere<lb/>
Heterodox. p.</hi> 34.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Irene,</hi> </head><lb/>
          <p>Die Friedens Go&#x0364;ttin, wird un-<lb/>
ter dem Bilde eines weiß gekleide-<lb/>
ten &#x017F;itt&#x017F;amen Frauenzimmers, in<lb/>
der Hand etliche Oelzweige haltend,<lb/>
abgebildet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Irene,</hi> </head><lb/>
          <p>Des beru&#x0364;hmten Mahlers <hi rendition="#aq">Cra-<lb/>
tonis</hi> Tochter, ein in der Mahler-<lb/>
kun&#x017F;t vortrefflich <hi rendition="#aq">virtuo&#x017F;es</hi> Frau-<lb/>
enzimmer, &#x017F;o eine Jungfer verferti-<lb/>
get, die hernachmahls in den Tem-<lb/>
pel der <hi rendition="#aq">Ceres</hi> zu <hi rendition="#aq">Eleu&#x017F;ine</hi> aufge-<lb/>
&#x017F;tellet worden. <hi rendition="#aq">Vid. Lotichii Gy-<lb/>
næcolog. p. 128. it. Sandrarts</hi> deut-<lb/>
&#x017F;che <hi rendition="#aq">Academie. T. II. l. 1. c.</hi> 7.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Iris,</hi> </head><lb/>
          <p>Eine Tochter des <hi rendition="#aq">Thaumantis</hi><lb/>
und der <hi rendition="#aq">Electræ,</hi> &#x017F;oll nach der Poe-<lb/>
ten Meynung, der <hi rendition="#aq">Juno</hi> Bediente<lb/>
und Both&#x017F;chaffterin gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.<lb/>
Heut zu Tage wird &#x017F;ie unter dem<lb/>
Bilde eines Regenbogens, nach der<lb/>
Bedeutung ihres Nahmens, ent-<lb/>
worffen und vorge&#x017F;tellet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Irmentrude,</hi> </head><lb/>
          <p>Des Grafens von Altorff aus<lb/><hi rendition="#aq">Provence</hi> Gemahlin, gebahr 12.<lb/>
Kinder auf einmahl. Wovon &#x017F;ie<lb/>
eilffe davon verbergen und heimlich<lb/>
wegtragen la&#x017F;&#x017F;en wolte. Zu allem<lb/>
Glu&#x0364;ck aber begegnete der Graf der-<lb/>
jenigen Frau, &#x017F;o &#x017F;ie ins Wa&#x017F;&#x017F;er tra-<lb/>
gen &#x017F;olte, und weil &#x017F;elbige auf be-<lb/>
fragen, was &#x017F;ie in dem Korbe ha&#x0364;tte,<lb/>
ihm zur Antwort gab, &#x017F;ie wolte jun-<lb/>
ge Hunde in das Wa&#x017F;&#x017F;er tragen,<lb/>
mu&#x017F;te &#x017F;ie &#x017F;elbige wieder ihren Wil-<lb/><cb n="942"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ital I&#x017F;ab</hi></fw><lb/>
len aufwei&#x017F;en, und dem Grafen &#x017F;ol-<lb/>
ches Geheimniß verrathen. Wor-<lb/>
auf er die&#x017F;e &#x017F;eine 11. Kinderlein<lb/>
heimlich einer gewi&#x017F;&#x017F;en Frauen auf-<lb/>
zuerziehen u&#x0364;bergab, und als &#x017F;ie ein<lb/>
wenig erwach&#x017F;en waren, &#x017F;elbige alle<lb/>
mit einander &#x017F;einer wunderlichen<lb/>
Gemahlin vor&#x017F;tellte, und ihr &#x017F;elbi-<lb/>
ge wieder u&#x0364;bergab, weßwegen die&#x017F;e<lb/>
Familie, zum Angedencken die&#x017F;er<lb/>
wundernswu&#x0364;rdigen Begebenheit,<lb/>
biß <hi rendition="#aq">dato</hi> noch den Nahmen der<lb/>
Welffen fu&#x0364;hret.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Italia&#x0364;ni&#x017F;cher Salat, &#x017F;iehe.<lb/>
Salat.</hi> </head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Italia&#x0364;ni&#x017F;ches Schloß,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t eine auf be&#x017F;ondere Art von<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;hlernen Gliedern und Gelencken<lb/>
verfertigte <hi rendition="#aq">Bandage,</hi> mit einem of-<lb/>
fenen Vo&#x0364;rder- und Hinter&#x017F;child<lb/>
ver&#x017F;ehen und insgemein mit Sam-<lb/>
met u&#x0364;berzogen: dergleichen die eyf-<lb/>
fer&#x017F;u&#x0364;chtigen Ma&#x0364;nner in Wel&#x017F;chland<lb/>
ihren Weiber umzulegen und an-<lb/>
zu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en pflegen &#x017F;ollen, um da-<lb/>
durch den fremden Eingriff zu ver-<lb/>
hindern und abzuwenden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">I&#x017F;abella,</hi> </head><lb/>
          <p>Des eyfrigen Ko&#x0364;nigs in Spani-<lb/>
en, <hi rendition="#aq">Ferdinandi Catholici</hi> Gemah-<lb/>
lin, eine vortreffliche Ko&#x0364;nigin, hat-<lb/>
te einen rechten ma&#x0364;nnlichen und he-<lb/>
roi&#x017F;chen Gei&#x017F;t und einen ungemei-<lb/>
nen Ver&#x017F;tand, liebete die <hi rendition="#aq">Studia</hi> u&#x0364;-<lb/>
ber alle ma&#x017F;&#x017F;en, zoge auch ihre To&#x0364;ch-<lb/>
ter zu &#x017F;elbigen, ver&#x017F;tunde die Latini-<lb/>
ta&#x0364;t &#x017F;ehr wohl, und war eine ge&#x017F;chick-<lb/>
te Rednerin. <hi rendition="#aq">Vid. Lip&#x017F;ii Monit.<lb/>
Pol. l. 1. c.</hi> 7. wie &#x017F;ie denn bald ge-<lb/>
wahr wurde, wenn jemand wieder<lb/>
den <hi rendition="#aq">Accent peccirte.</hi> Uberdiß &#x017F;oll &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g 4</fw><fw place="bottom" type="catch">viel</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0493] Irene Irment Ital Iſab reſtitut. & Schmidium in Muliere Heterodox. p. 34. Irene, Die Friedens Goͤttin, wird un- ter dem Bilde eines weiß gekleide- ten ſittſamen Frauenzimmers, in der Hand etliche Oelzweige haltend, abgebildet. Irene, Des beruͤhmten Mahlers Cra- tonis Tochter, ein in der Mahler- kunſt vortrefflich virtuoſes Frau- enzimmer, ſo eine Jungfer verferti- get, die hernachmahls in den Tem- pel der Ceres zu Eleuſine aufge- ſtellet worden. Vid. Lotichii Gy- næcolog. p. 128. it. Sandrarts deut- ſche Academie. T. II. l. 1. c. 7. Iris, Eine Tochter des Thaumantis und der Electræ, ſoll nach der Poe- ten Meynung, der Juno Bediente und Bothſchaffterin geweſen ſeyn. Heut zu Tage wird ſie unter dem Bilde eines Regenbogens, nach der Bedeutung ihres Nahmens, ent- worffen und vorgeſtellet. Irmentrude, Des Grafens von Altorff aus Provence Gemahlin, gebahr 12. Kinder auf einmahl. Wovon ſie eilffe davon verbergen und heimlich wegtragen laſſen wolte. Zu allem Gluͤck aber begegnete der Graf der- jenigen Frau, ſo ſie ins Waſſer tra- gen ſolte, und weil ſelbige auf be- fragen, was ſie in dem Korbe haͤtte, ihm zur Antwort gab, ſie wolte jun- ge Hunde in das Waſſer tragen, muſte ſie ſelbige wieder ihren Wil- len aufweiſen, und dem Grafen ſol- ches Geheimniß verrathen. Wor- auf er dieſe ſeine 11. Kinderlein heimlich einer gewiſſen Frauen auf- zuerziehen uͤbergab, und als ſie ein wenig erwachſen waren, ſelbige alle mit einander ſeiner wunderlichen Gemahlin vorſtellte, und ihr ſelbi- ge wieder uͤbergab, weßwegen dieſe Familie, zum Angedencken dieſer wundernswuͤrdigen Begebenheit, biß dato noch den Nahmen der Welffen fuͤhret. Italiaͤniſcher Salat, ſiehe. Salat. Italiaͤniſches Schloß, Iſt eine auf beſondere Art von ſtaͤhlernen Gliedern und Gelencken verfertigte Bandage, mit einem of- fenen Voͤrder- und Hinterſchild verſehen und insgemein mit Sam- met uͤberzogen: dergleichen die eyf- ferſuͤchtigen Maͤnner in Welſchland ihren Weiber umzulegen und an- zuſchlieſſen pflegen ſollen, um da- durch den fremden Eingriff zu ver- hindern und abzuwenden. Iſabella, Des eyfrigen Koͤnigs in Spani- en, Ferdinandi Catholici Gemah- lin, eine vortreffliche Koͤnigin, hat- te einen rechten maͤnnlichen und he- roiſchen Geiſt und einen ungemei- nen Verſtand, liebete die Studia uͤ- ber alle maſſen, zoge auch ihre Toͤch- ter zu ſelbigen, verſtunde die Latini- taͤt ſehr wohl, und war eine geſchick- te Rednerin. Vid. Lipſii Monit. Pol. l. 1. c. 7. wie ſie denn bald ge- wahr wurde, wenn jemand wieder den Accent peccirte. Uberdiß ſoll ſie viel G g 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/493
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/493>, abgerufen am 18.11.2024.