Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Haasen

haben die alten Medici nicht loben
wollen, wie denn Lonicerus hiervon
also schreibet; unter aller Thiere
Fleisch ist keines, das so viel Melan-
choley machet, als Haasenfleisch.
Allein die Liebhaber dieses Wild-
prets lachen drüber, und kehren sich
wenig an diese marque, vielmehr
halten sie solches vor was delicates
und niedliches, zumahl wenn der
Haase nicht gar zu alt ist, daran sie
sonderlich die Keulen und an diesen
das Bein, so am Rücken hengt, vor
das beste Bißlein preisen. Die
Zurichtung der Haasen ist man-
cherley. Davon folgendes zur
Nachricht dienet; 1) Haasen zu-
bereiten; 2) Haasen zu braten;
3) Haasen in einer Pastete; 4)
Haasen mit Sauerkraut im Back-
öfen; 5) Haasen so überblieben
mit Capern; 6) dito mit Kümmel
säuerlich; 7) dito mit grossen
Zwiebeln; 8) dito mit Citronen;
9) dito mit gesaltzter Limonie;
10) Hasen-Wildpret mit Schweiß;
11) Haasenkleint nur schlecht mit
Zwiebeln.

Haasen zubereiten,

Erstlich müsset ihr dem Haasen
den Balg abstreiffen; hernach das
vördere Theil biß an die Bücher
wegschneiden, alsdann könnet ihr
beyde Sorten brauchen, wie euch
beliebet.

Haasen gut zu braten,

Nehmet erstlich den gestreifften
hintern Haasen, schneidet selbigen
mit einem scharffen Messer die
Haut, so am Wildpret klebet, sauber
herunter, insgemein heisset es: den
Haasen häuteln. Wenn solches
[Spaltenumbruch]

Haasen

nun geschehen, so schneidet ihm das
Schloß hinten entzwey, damit das
Weideloch kan rein gemacht wer-
den, spreilet solchen hinten durch die
zwey Viertel und vorn durch den
holen Leib, schneidet Speck fein sau-
ber überein, und spicket ihn so zier-
lich als ihr könnet. Ist er nun gespi-
cket, so waschet solchen ein wenig
aus, saltzet ihn ein, und lasset sol-
chen ein wenig verschwitzen; stecket
selben an einen Spieß, lasset ihn
bey einen gelinden Feuer braten, be-
träuffet solchen öffers mit Butter,
und so bald er anfängt Farbe zu be-
kommen, so verbindet selben mit
Papier und begiesset es mit But-
ter. Wenn nun das Pappier er-
hitzet, giebet es dem Haasen eine
starcke Hitze, und machet ihn doch
nicht bräuner, sondern er wird saff-
tig und gut. Ist er endlich gar
und soll angerichtet werden, so zie-
het ihn vom Spieß, leget ihn auf die
darzu bereitete Schüssel, giesset et[-]
was von der jus aus der Bratpfan[-]
ne darunter, und machet braun[e]
Butter, die muß aber Gischt haben[;]
oben drüber bestreuet solchen mi[t]
geriebener Semmel und beleget ihn
mit Citronen, so ist er fertig.

Haasen in einer Pastete,

Wenn der Haase gestreifft un[d]
abgeschnitten ist, so häutelt ihn, w[ie]
vorigen zum braten, löset ihm d[ie]
Läuffte ab, saltzet selben ein wen[ig]
ein, leget ihn auf einen Rost, un[d]
setzet ihn auffs Feuer, woselbst e[r]
ein wenig anlauffen muß. Herna[ch]
thut denselben in ein Geschirr, gie[s-]
set Eßig drüber und lasset ihn, wen[n]
es Zeit hat, ein Paar Tage dari[n-]
nen liegen. Darnach nehmet de[n-]

selben

[Spaltenumbruch]

Haaſen

haben die alten Medici nicht loben
wollen, wie deñ Lonicerus hiervon
alſo ſchreibet; unter aller Thiere
Fleiſch iſt keines, das ſo viel Melan-
choley machet, als Haaſenfleiſch.
Allein die Liebhaber dieſes Wild-
prets lachen druͤber, und kehren ſich
wenig an dieſe marque, vielmehr
halten ſie ſolches vor was delicates
und niedliches, zumahl wenn der
Haaſe nicht gar zu alt iſt, daran ſie
ſonderlich die Keulen und an dieſen
das Bein, ſo am Ruͤcken hengt, vor
das beſte Bißlein preiſen. Die
Zurichtung der Haaſen iſt man-
cherley. Davon folgendes zur
Nachricht dienet; 1) Haaſen zu-
bereiten; 2) Haaſen zu braten;
3) Haaſen in einer Paſtete; 4)
Haaſen mit Sauerkraut im Back-
oͤfen; 5) Haaſen ſo uͤberblieben
mit Capern; 6) dito mit Kuͤmmel
ſaͤuerlich; 7) dito mit groſſen
Zwiebeln; 8) dito mit Citronen;
9) dito mit geſaltzter Limonie;
10) Haſen-Wildpꝛet mit Schweiß;
11) Haaſenkleint nur ſchlecht mit
Zwiebeln.

Haaſen zubereiten,

Erſtlich muͤſſet ihr dem Haaſen
den Balg abſtreiffen; hernach das
voͤrdere Theil biß an die Buͤcher
wegſchneiden, alsdann koͤnnet ihr
beyde Sorten brauchen, wie euch
beliebet.

Haaſen gut zu braten,

Nehmet erſtlich den geſtreifften
hintern Haaſen, ſchneidet ſelbigen
mit einem ſcharffen Meſſer die
Haut, ſo am Wildpret klebet, ſauber
herunter, insgemein heiſſet es: den
Haaſen haͤuteln. Wenn ſolches
[Spaltenumbruch]

Haaſen

nun geſchehen, ſo ſchneidet ihm das
Schloß hinten entzwey, damit das
Weideloch kan rein gemacht wer-
den, ſpreilet ſolchen hinten durch die
zwey Viertel und vorn durch den
holen Leib, ſchneidet Speck fein ſau-
ber uͤberein, und ſpicket ihn ſo zier-
lich als ihr koͤnnet. Iſt er nun geſpi-
cket, ſo waſchet ſolchen ein wenig
aus, ſaltzet ihn ein, und laſſet ſol-
chen ein wenig verſchwitzen; ſtecket
ſelben an einen Spieß, laſſet ihn
bey einen gelinden Feuer braten, be-
traͤuffet ſolchen oͤffers mit Butter,
und ſo bald er anfaͤngt Farbe zu be-
kommen, ſo verbindet ſelben mit
Papier und begieſſet es mit But-
ter. Wenn nun das Pappier er-
hitzet, giebet es dem Haaſen eine
ſtarcke Hitze, und machet ihn doch
nicht braͤuner, ſondern er wird ſaff-
tig und gut. Iſt er endlich gar
und ſoll angerichtet werden, ſo zie-
het ihn vom Spieß, leget ihn auf die
darzu bereitete Schuͤſſel, gieſſet et[-]
was von der jus aus der Bratpfan[-]
ne darunter, und machet braun[e]
Butter, die muß aber Giſcht haben[;]
oben druͤber beſtreuet ſolchen mi[t]
geriebener Sem̃el und beleget ihn
mit Citronen, ſo iſt er fertig.

Haaſen in einer Paſtete,

Wenn der Haaſe geſtreifft un[d]
abgeſchnitten iſt, ſo haͤutelt ihn, w[ie]
vorigen zum braten, loͤſet ihm d[ie]
Laͤuffte ab, ſaltzet ſelben ein wen[ig]
ein, leget ihn auf einen Roſt, un[d]
ſetzet ihn auffs Feuer, woſelbſt e[r]
ein wenig anlauffen muß. Herna[ch]
thut denſelben in ein Geſchirr, gie[ſ-]
ſet Eßig druͤber und laſſet ihn, wen[n]
es Zeit hat, ein Paar Tage dari[n-]
nen liegen. Darnach nehmet de[n-]

ſelben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0378"/><cb n="711"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Haa&#x017F;en</hi></fw><lb/>
haben die alten <hi rendition="#aq">Medici</hi> nicht loben<lb/>
wollen, wie den&#x0303; <hi rendition="#aq">Lonicerus</hi> hiervon<lb/>
al&#x017F;o &#x017F;chreibet; unter aller Thiere<lb/>
Flei&#x017F;ch i&#x017F;t keines, das &#x017F;o viel Melan-<lb/>
choley machet, als Haa&#x017F;enflei&#x017F;ch.<lb/>
Allein die Liebhaber die&#x017F;es Wild-<lb/>
prets lachen dru&#x0364;ber, und kehren &#x017F;ich<lb/>
wenig an die&#x017F;e <hi rendition="#aq">marque,</hi> vielmehr<lb/>
halten &#x017F;ie &#x017F;olches vor was <hi rendition="#aq">delicates</hi><lb/>
und niedliches, zumahl wenn der<lb/>
Haa&#x017F;e nicht gar zu alt i&#x017F;t, daran &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;onderlich die Keulen und an die&#x017F;en<lb/>
das Bein, &#x017F;o am Ru&#x0364;cken hengt, vor<lb/>
das be&#x017F;te Bißlein prei&#x017F;en. Die<lb/>
Zurichtung der Haa&#x017F;en i&#x017F;t man-<lb/>
cherley. Davon folgendes zur<lb/>
Nachricht dienet; 1) Haa&#x017F;en zu-<lb/>
bereiten; 2) Haa&#x017F;en zu braten;<lb/>
3) Haa&#x017F;en in einer Pa&#x017F;tete; 4)<lb/>
Haa&#x017F;en mit Sauerkraut im Back-<lb/>
o&#x0364;fen; 5) Haa&#x017F;en &#x017F;o u&#x0364;berblieben<lb/>
mit Capern; 6) <hi rendition="#aq">dito</hi> mit Ku&#x0364;mmel<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uerlich; 7) <hi rendition="#aq">dito</hi> mit gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Zwiebeln; 8) <hi rendition="#aq">dito</hi> mit Citronen;<lb/>
9) <hi rendition="#aq">dito</hi> mit ge&#x017F;altzter <hi rendition="#aq">Limonie;</hi><lb/>
10) Ha&#x017F;en-Wildp&#xA75B;et mit Schweiß;<lb/>
11) Haa&#x017F;enkleint nur &#x017F;chlecht mit<lb/>
Zwiebeln.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Haa&#x017F;en zubereiten,</hi> </head><lb/>
          <p>Er&#x017F;tlich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr dem Haa&#x017F;en<lb/>
den Balg ab&#x017F;treiffen; hernach das<lb/>
vo&#x0364;rdere Theil biß an die Bu&#x0364;cher<lb/>
weg&#x017F;chneiden, alsdann ko&#x0364;nnet ihr<lb/>
beyde Sorten brauchen, wie euch<lb/>
beliebet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Haa&#x017F;en gut zu braten,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet er&#x017F;tlich den ge&#x017F;treifften<lb/>
hintern Haa&#x017F;en, &#x017F;chneidet &#x017F;elbigen<lb/>
mit einem &#x017F;charffen Me&#x017F;&#x017F;er die<lb/>
Haut, &#x017F;o am Wildpret klebet, &#x017F;auber<lb/>
herunter, insgemein hei&#x017F;&#x017F;et es: den<lb/>
Haa&#x017F;en ha&#x0364;uteln. Wenn &#x017F;olches<lb/><cb n="712"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Haa&#x017F;en</hi></fw><lb/>
nun ge&#x017F;chehen, &#x017F;o &#x017F;chneidet ihm das<lb/>
Schloß hinten entzwey, damit das<lb/>
Weideloch kan rein gemacht wer-<lb/>
den, &#x017F;preilet &#x017F;olchen hinten durch die<lb/>
zwey Viertel und vorn durch den<lb/>
holen Leib, &#x017F;chneidet Speck fein &#x017F;au-<lb/>
ber u&#x0364;berein, und &#x017F;picket ihn &#x017F;o zier-<lb/>
lich als ihr ko&#x0364;nnet. I&#x017F;t er nun ge&#x017F;pi-<lb/>
cket, &#x017F;o wa&#x017F;chet &#x017F;olchen ein wenig<lb/>
aus, &#x017F;altzet ihn ein, und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ol-<lb/>
chen ein wenig ver&#x017F;chwitzen; &#x017F;tecket<lb/>
&#x017F;elben an einen Spieß, la&#x017F;&#x017F;et ihn<lb/>
bey einen gelinden Feuer braten, be-<lb/>
tra&#x0364;uffet &#x017F;olchen o&#x0364;ffers mit Butter,<lb/>
und &#x017F;o bald er anfa&#x0364;ngt Farbe zu be-<lb/>
kommen, &#x017F;o verbindet &#x017F;elben mit<lb/>
Papier und begie&#x017F;&#x017F;et es mit But-<lb/>
ter. Wenn nun das Pappier er-<lb/>
hitzet, giebet es dem Haa&#x017F;en eine<lb/>
&#x017F;tarcke Hitze, und machet ihn doch<lb/>
nicht bra&#x0364;uner, &#x017F;ondern er wird &#x017F;aff-<lb/>
tig und gut. I&#x017F;t er endlich gar<lb/>
und &#x017F;oll angerichtet werden, &#x017F;o zie-<lb/>
het ihn vom Spieß, leget ihn auf die<lb/>
darzu bereitete Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, gie&#x017F;&#x017F;et et<supplied>-</supplied><lb/>
was von der <hi rendition="#aq">jus</hi> aus der Bratpfan<supplied>-</supplied><lb/>
ne darunter, und machet braun<supplied>e</supplied><lb/>
Butter, die muß aber Gi&#x017F;cht haben<supplied>;</supplied><lb/>
oben dru&#x0364;ber be&#x017F;treuet &#x017F;olchen mi<supplied>t</supplied><lb/>
geriebener Sem&#x0303;el und beleget ihn<lb/>
mit Citronen, &#x017F;o i&#x017F;t er fertig.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Haa&#x017F;en in einer Pa&#x017F;tete,</hi> </head><lb/>
          <p>Wenn der Haa&#x017F;e ge&#x017F;treifft un<supplied>d</supplied><lb/>
abge&#x017F;chnitten i&#x017F;t, &#x017F;o ha&#x0364;utelt ihn, w<supplied>ie</supplied><lb/>
vorigen zum braten, lo&#x0364;&#x017F;et ihm d<supplied>ie</supplied><lb/>
La&#x0364;uffte ab, &#x017F;altzet &#x017F;elben ein wen<supplied>ig</supplied><lb/>
ein, leget ihn auf einen Ro&#x017F;t, un<supplied>d</supplied><lb/>
&#x017F;etzet ihn auffs Feuer, wo&#x017F;elb&#x017F;t e<supplied>r</supplied><lb/>
ein wenig anlauffen muß. Herna<supplied>ch</supplied><lb/>
thut den&#x017F;elben in ein Ge&#x017F;chirr, gie<supplied>&#x017F;-</supplied><lb/>
&#x017F;et Eßig dru&#x0364;ber und la&#x017F;&#x017F;et ihn, wen<supplied>n</supplied><lb/>
es Zeit hat, ein Paar Tage dari<supplied>n-</supplied><lb/>
nen liegen. Darnach nehmet de<supplied>n-</supplied><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;elben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0378] Haaſen Haaſen haben die alten Medici nicht loben wollen, wie deñ Lonicerus hiervon alſo ſchreibet; unter aller Thiere Fleiſch iſt keines, das ſo viel Melan- choley machet, als Haaſenfleiſch. Allein die Liebhaber dieſes Wild- prets lachen druͤber, und kehren ſich wenig an dieſe marque, vielmehr halten ſie ſolches vor was delicates und niedliches, zumahl wenn der Haaſe nicht gar zu alt iſt, daran ſie ſonderlich die Keulen und an dieſen das Bein, ſo am Ruͤcken hengt, vor das beſte Bißlein preiſen. Die Zurichtung der Haaſen iſt man- cherley. Davon folgendes zur Nachricht dienet; 1) Haaſen zu- bereiten; 2) Haaſen zu braten; 3) Haaſen in einer Paſtete; 4) Haaſen mit Sauerkraut im Back- oͤfen; 5) Haaſen ſo uͤberblieben mit Capern; 6) dito mit Kuͤmmel ſaͤuerlich; 7) dito mit groſſen Zwiebeln; 8) dito mit Citronen; 9) dito mit geſaltzter Limonie; 10) Haſen-Wildpꝛet mit Schweiß; 11) Haaſenkleint nur ſchlecht mit Zwiebeln. Haaſen zubereiten, Erſtlich muͤſſet ihr dem Haaſen den Balg abſtreiffen; hernach das voͤrdere Theil biß an die Buͤcher wegſchneiden, alsdann koͤnnet ihr beyde Sorten brauchen, wie euch beliebet. Haaſen gut zu braten, Nehmet erſtlich den geſtreifften hintern Haaſen, ſchneidet ſelbigen mit einem ſcharffen Meſſer die Haut, ſo am Wildpret klebet, ſauber herunter, insgemein heiſſet es: den Haaſen haͤuteln. Wenn ſolches nun geſchehen, ſo ſchneidet ihm das Schloß hinten entzwey, damit das Weideloch kan rein gemacht wer- den, ſpreilet ſolchen hinten durch die zwey Viertel und vorn durch den holen Leib, ſchneidet Speck fein ſau- ber uͤberein, und ſpicket ihn ſo zier- lich als ihr koͤnnet. Iſt er nun geſpi- cket, ſo waſchet ſolchen ein wenig aus, ſaltzet ihn ein, und laſſet ſol- chen ein wenig verſchwitzen; ſtecket ſelben an einen Spieß, laſſet ihn bey einen gelinden Feuer braten, be- traͤuffet ſolchen oͤffers mit Butter, und ſo bald er anfaͤngt Farbe zu be- kommen, ſo verbindet ſelben mit Papier und begieſſet es mit But- ter. Wenn nun das Pappier er- hitzet, giebet es dem Haaſen eine ſtarcke Hitze, und machet ihn doch nicht braͤuner, ſondern er wird ſaff- tig und gut. Iſt er endlich gar und ſoll angerichtet werden, ſo zie- het ihn vom Spieß, leget ihn auf die darzu bereitete Schuͤſſel, gieſſet et- was von der jus aus der Bratpfan- ne darunter, und machet braune Butter, die muß aber Giſcht haben; oben druͤber beſtreuet ſolchen mit geriebener Sem̃el und beleget ihn mit Citronen, ſo iſt er fertig. Haaſen in einer Paſtete, Wenn der Haaſe geſtreifft und abgeſchnitten iſt, ſo haͤutelt ihn, wie vorigen zum braten, loͤſet ihm die Laͤuffte ab, ſaltzet ſelben ein wenig ein, leget ihn auf einen Roſt, und ſetzet ihn auffs Feuer, woſelbſt er ein wenig anlauffen muß. Hernach thut denſelben in ein Geſchirr, gieſ- ſet Eßig druͤber und laſſet ihn, wenn es Zeit hat, ein Paar Tage darin- nen liegen. Darnach nehmet den- ſelben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/378
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/378>, abgerufen am 18.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.