Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Enten
dämpfft mit Schwämmen; 9) En-
ten gebraten auf wilde Art; 10)
Enten nur schlecht gebraten; 11)
Enten angeschlagen; 12) Enten
gefüllt mit einem Mandel Meer-
rettig; 13) Enten zu räuchern;
14) Enten, wilde, rein zu machen;
15) Enten gespickt und gebraten;
16) Enten ungespickt und gebra-
ten; 17) Enten mit Sauerkraut;
18) Dito in Backofen; 19) En-
ten gedämpfft; 20) Dito mit sau-
ren Rahm.

Enten, zahme, zu putzen,

Nehmet Enten, schneidet ihnen
die Kehle ab; oder hacket ihnen, wie
an etlichen Orten der Gebrauch ist,
die Köpffe gar ab, rupffet sie erst,
hernach brühet sie mit heissen Was-
ser, und machet sie vollends rein;
hierauf leget sie in kaltes Wasser:
nach diesem schneidet sie unten auf,
thut ihnen das Eingeweyde heraus
schneidet auch oben am Hals ein,
ziehet die Gurgeln und Kröpffe her-
aus, waschet solche wieder sauber
aus, so sind sie rein.

Enten mit Sauerkraut,

Nehmet Enten, so viel ihr derer
nöthig: wenn sie geputzet, wie oben
beschrieben, speilert sie, und sal-
tzet sie ein wenig ein, hernach stecket
solche an einen Spieß, bratet sie
halb gar, bestreichet selbige etliche
mahl mit Butter, setzet ein Pfän-
nigen drunter, daß der Safft kan
aufgefangen werden, darnach setzet
Sauerkraut zum Feuer, lasset es
halb gar kochen, als denn seiget das
Wasser dran ab, thuts auf ein Bret
oder Tisch, schneidet es mit einem
Messer klein, setzet in einer Cassero-
[Spaltenumbruch]

Enten
le oder Tiegel Buttter aufs Feuer,
lasset diese braun werden, thut ein
wenig Mehl hinein, und rührets so
lange, biß das Mehl auch braun ist,
alsdenn schüttet das Kraut hinein:
wenn es zu trocken, so giesset Fleisch-
Brühe drauf, leget die Enten dazu,
und lassets also mit einander däm-
pffen; darnach, wenn es bald soll
angerichtetet werden, so schüttet
das aufgefangene aus der Brat-
Pfanne darzu, richtet sie an, und
thut das Kraut drüber oder darne-
ben, wie es am besten stehet, so sind
sie fertig.

Enten mit Sauerkraut
im Backofen,

Richtet die Enten zu wie die vo-
rigen, setzet Kraut zum Feuer, und
lasts gar kochen; hernach setzet ein
ziemlich Stück Butter in eine Cas-
serole aufs Feuer, damit sie braun
werde, streuet ein wenig Mehl
drein: wenn es auch braun ist, so
thut das Kraut drein, rührets
durch einander, giesset ein Nössel,
oder nachdem es viel, 1. Kanne gu-
ten sauren Rahm hinein, und lasset
es durch einander dämpffen; end-
lich machet einen Krantz (wie
beym Capaun beschrieben) um ei-
ne Schüssel, schmieret diese mit
Butter an, schüttet von dem Kraut
hinein, leget die Enten drauf und
decket sie vollends mit Kraut zu, wie
mit denen Capaunen geschehen ist.

Enten gedämpfft,

Nehmet Enten, so viel als nö-
thig; wenn sie nach obiger Beschrei-
bung geputzet, schlaget ihnen Flü-
gel und Beine entzwey, saltzet sie
ein wenig ein, zähmet und spicket

sie
P 5

[Spaltenumbruch]

Enten
daͤmpfft mit Schwaͤmmen; 9) En-
ten gebraten auf wilde Art; 10)
Enten nur ſchlecht gebraten; 11)
Enten angeſchlagen; 12) Enten
gefuͤllt mit einem Mandel Meer-
rettig; 13) Enten zu raͤuchern;
14) Enten, wilde, rein zu machen;
15) Enten geſpickt und gebraten;
16) Enten ungeſpickt und gebra-
ten; 17) Enten mit Sauerkraut;
18) Dito in Backofen; 19) En-
ten gedaͤmpfft; 20) Dito mit ſau-
ren Rahm.

Enten, zahme, zu putzen,

Nehmet Enten, ſchneidet ihnen
die Kehle ab; oder hacket ihnen, wie
an etlichen Orten der Gebrauch iſt,
die Koͤpffe gar ab, rupffet ſie erſt,
hernach bruͤhet ſie mit heiſſen Waſ-
ſer, und machet ſie vollends rein;
hierauf leget ſie in kaltes Waſſer:
nach dieſem ſchneidet ſie unten auf,
thut ihnen das Eingeweyde heraus
ſchneidet auch oben am Hals ein,
ziehet die Gurgeln und Kroͤpffe her-
aus, waſchet ſolche wieder ſauber
aus, ſo ſind ſie rein.

Enten mit Sauerkraut,

Nehmet Enten, ſo viel ihr derer
noͤthig: wenn ſie geputzet, wie oben
beſchrieben, ſpeilert ſie, und ſal-
tzet ſie ein wenig ein, hernach ſtecket
ſolche an einen Spieß, bratet ſie
halb gar, beſtreichet ſelbige etliche
mahl mit Butter, ſetzet ein Pfaͤn-
nigen drunter, daß der Safft kan
aufgefangen werden, darnach ſetzet
Sauerkraut zum Feuer, laſſet es
halb gar kochen, als denn ſeiget das
Waſſer dran ab, thuts auf ein Bret
oder Tiſch, ſchneidet es mit einem
Meſſer klein, ſetzet in einer Caſſero-
[Spaltenumbruch]

Enten
le oder Tiegel Buttter aufs Feuer,
laſſet dieſe braun werden, thut ein
wenig Mehl hinein, und ruͤhrets ſo
lange, biß das Mehl auch braun iſt,
alsdenn ſchuͤttet das Kraut hinein:
wenn es zu trocken, ſo gieſſet Fleiſch-
Bruͤhe drauf, leget die Enten dazu,
und laſſets alſo mit einander daͤm-
pffen; darnach, wenn es bald ſoll
angerichtetet werden, ſo ſchuͤttet
das aufgefangene aus der Brat-
Pfanne darzu, richtet ſie an, und
thut das Kraut druͤber oder darne-
ben, wie es am beſten ſtehet, ſo ſind
ſie fertig.

Enten mit Sauerkraut
im Backofen,

Richtet die Enten zu wie die vo-
rigen, ſetzet Kraut zum Feuer, und
laſts gar kochen; hernach ſetzet ein
ziemlich Stuͤck Butter in eine Caſ-
ſerole aufs Feuer, damit ſie braun
werde, ſtreuet ein wenig Mehl
drein: wenn es auch braun iſt, ſo
thut das Kraut drein, ruͤhrets
durch einander, gieſſet ein Noͤſſel,
oder nachdem es viel, 1. Kanne gu-
ten ſauren Rahm hinein, und laſſet
es durch einander daͤmpffen; end-
lich machet einen Krantz (wie
beym Capaun beſchrieben) um ei-
ne Schuͤſſel, ſchmieret dieſe mit
Butter an, ſchuͤttet von dem Kraut
hinein, leget die Enten drauf und
decket ſie vollends mit Kraut zu, wie
mit denen Capaunen geſchehen iſt.

Enten gedaͤmpfft,

Nehmet Enten, ſo viel als noͤ-
thig; wenn ſie nach obiger Beſchrei-
bung geputzet, ſchlaget ihnen Fluͤ-
gel und Beine entzwey, ſaltzet ſie
ein wenig ein, zaͤhmet und ſpicket

ſie
P 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0255"/><cb n="465"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Enten</hi></fw><lb/>
da&#x0364;mpfft mit Schwa&#x0364;mmen; 9) En-<lb/>
ten gebraten auf wilde Art; 10)<lb/>
Enten nur &#x017F;chlecht gebraten; 11)<lb/>
Enten ange&#x017F;chlagen; 12) Enten<lb/>
gefu&#x0364;llt mit einem Mandel Meer-<lb/>
rettig; 13) Enten zu ra&#x0364;uchern;<lb/>
14) Enten, wilde, rein zu machen;<lb/>
15) Enten ge&#x017F;pickt und gebraten;<lb/>
16) Enten unge&#x017F;pickt und gebra-<lb/>
ten; 17) Enten mit Sauerkraut;<lb/>
18) Dito in Backofen; 19) En-<lb/>
ten geda&#x0364;mpfft; 20) Dito mit &#x017F;au-<lb/>
ren Rahm.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Enten, zahme, zu putzen,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet Enten, &#x017F;chneidet ihnen<lb/>
die Kehle ab; oder hacket ihnen, wie<lb/>
an etlichen Orten der Gebrauch i&#x017F;t,<lb/>
die Ko&#x0364;pffe gar ab, rupffet &#x017F;ie er&#x017F;t,<lb/>
hernach bru&#x0364;het &#x017F;ie mit hei&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er, und machet &#x017F;ie vollends rein;<lb/>
hierauf leget &#x017F;ie in kaltes Wa&#x017F;&#x017F;er:<lb/>
nach die&#x017F;em &#x017F;chneidet &#x017F;ie unten auf,<lb/>
thut ihnen das Eingeweyde heraus<lb/>
&#x017F;chneidet auch oben am Hals ein,<lb/>
ziehet die Gurgeln und Kro&#x0364;pffe her-<lb/>
aus, wa&#x017F;chet &#x017F;olche wieder &#x017F;auber<lb/>
aus, &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie rein.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Enten mit Sauerkraut,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet Enten, &#x017F;o viel ihr derer<lb/>
no&#x0364;thig: wenn &#x017F;ie geputzet, wie oben<lb/>
be&#x017F;chrieben, &#x017F;peilert &#x017F;ie, und &#x017F;al-<lb/>
tzet &#x017F;ie ein wenig ein, hernach &#x017F;tecket<lb/>
&#x017F;olche an einen Spieß, bratet &#x017F;ie<lb/>
halb gar, be&#x017F;treichet &#x017F;elbige etliche<lb/>
mahl mit Butter, &#x017F;etzet ein Pfa&#x0364;n-<lb/>
nigen drunter, daß der Safft kan<lb/>
aufgefangen werden, darnach &#x017F;etzet<lb/>
Sauerkraut zum Feuer, la&#x017F;&#x017F;et es<lb/>
halb gar kochen, als denn &#x017F;eiget das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er dran ab, thuts auf ein Bret<lb/>
oder Ti&#x017F;ch, &#x017F;chneidet es mit einem<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er klein, &#x017F;etzet in einer <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ero-</hi><lb/><cb n="466"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Enten</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">le</hi> oder Tiegel Buttter aufs Feuer,<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;e braun werden, thut ein<lb/>
wenig Mehl hinein, und ru&#x0364;hrets &#x017F;o<lb/>
lange, biß das Mehl auch braun i&#x017F;t,<lb/>
alsdenn &#x017F;chu&#x0364;ttet das Kraut hinein:<lb/>
wenn es zu trocken, &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et Flei&#x017F;ch-<lb/>
Bru&#x0364;he drauf, leget die Enten dazu,<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;ets al&#x017F;o mit einander da&#x0364;m-<lb/>
pffen; darnach, wenn es bald &#x017F;oll<lb/>
angerichtetet werden, &#x017F;o &#x017F;chu&#x0364;ttet<lb/>
das aufgefangene aus der Brat-<lb/>
Pfanne darzu, richtet &#x017F;ie an, und<lb/>
thut das Kraut dru&#x0364;ber oder darne-<lb/>
ben, wie es am be&#x017F;ten &#x017F;tehet, &#x017F;o &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie fertig.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Enten mit Sauerkraut<lb/>
im Backofen,</hi> </head><lb/>
          <p>Richtet die Enten zu wie die vo-<lb/>
rigen, &#x017F;etzet Kraut zum Feuer, und<lb/>
la&#x017F;ts gar kochen; hernach &#x017F;etzet ein<lb/>
ziemlich Stu&#x0364;ck Butter in eine <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erole</hi> aufs Feuer, damit &#x017F;ie braun<lb/>
werde, &#x017F;treuet ein wenig Mehl<lb/>
drein: wenn es auch braun i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
thut das Kraut drein, ru&#x0364;hrets<lb/>
durch einander, gie&#x017F;&#x017F;et ein No&#x0364;&#x017F;&#x017F;el,<lb/>
oder nachdem es viel, 1. Kanne gu-<lb/>
ten &#x017F;auren Rahm hinein, und la&#x017F;&#x017F;et<lb/>
es durch einander da&#x0364;mpffen; end-<lb/>
lich machet einen Krantz (wie<lb/>
beym Capaun be&#x017F;chrieben) um ei-<lb/>
ne Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, &#x017F;chmieret die&#x017F;e mit<lb/>
Butter an, &#x017F;chu&#x0364;ttet von dem Kraut<lb/>
hinein, leget die Enten drauf und<lb/>
decket &#x017F;ie vollends mit Kraut zu, wie<lb/>
mit denen Capaunen ge&#x017F;chehen i&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Enten geda&#x0364;mpfft,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet Enten, &#x017F;o viel als no&#x0364;-<lb/>
thig; wenn &#x017F;ie nach obiger Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung geputzet, &#x017F;chlaget ihnen Flu&#x0364;-<lb/>
gel und Beine entzwey, &#x017F;altzet &#x017F;ie<lb/>
ein wenig ein, za&#x0364;hmet und &#x017F;picket<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0255] Enten Enten daͤmpfft mit Schwaͤmmen; 9) En- ten gebraten auf wilde Art; 10) Enten nur ſchlecht gebraten; 11) Enten angeſchlagen; 12) Enten gefuͤllt mit einem Mandel Meer- rettig; 13) Enten zu raͤuchern; 14) Enten, wilde, rein zu machen; 15) Enten geſpickt und gebraten; 16) Enten ungeſpickt und gebra- ten; 17) Enten mit Sauerkraut; 18) Dito in Backofen; 19) En- ten gedaͤmpfft; 20) Dito mit ſau- ren Rahm. Enten, zahme, zu putzen, Nehmet Enten, ſchneidet ihnen die Kehle ab; oder hacket ihnen, wie an etlichen Orten der Gebrauch iſt, die Koͤpffe gar ab, rupffet ſie erſt, hernach bruͤhet ſie mit heiſſen Waſ- ſer, und machet ſie vollends rein; hierauf leget ſie in kaltes Waſſer: nach dieſem ſchneidet ſie unten auf, thut ihnen das Eingeweyde heraus ſchneidet auch oben am Hals ein, ziehet die Gurgeln und Kroͤpffe her- aus, waſchet ſolche wieder ſauber aus, ſo ſind ſie rein. Enten mit Sauerkraut, Nehmet Enten, ſo viel ihr derer noͤthig: wenn ſie geputzet, wie oben beſchrieben, ſpeilert ſie, und ſal- tzet ſie ein wenig ein, hernach ſtecket ſolche an einen Spieß, bratet ſie halb gar, beſtreichet ſelbige etliche mahl mit Butter, ſetzet ein Pfaͤn- nigen drunter, daß der Safft kan aufgefangen werden, darnach ſetzet Sauerkraut zum Feuer, laſſet es halb gar kochen, als denn ſeiget das Waſſer dran ab, thuts auf ein Bret oder Tiſch, ſchneidet es mit einem Meſſer klein, ſetzet in einer Caſſero- le oder Tiegel Buttter aufs Feuer, laſſet dieſe braun werden, thut ein wenig Mehl hinein, und ruͤhrets ſo lange, biß das Mehl auch braun iſt, alsdenn ſchuͤttet das Kraut hinein: wenn es zu trocken, ſo gieſſet Fleiſch- Bruͤhe drauf, leget die Enten dazu, und laſſets alſo mit einander daͤm- pffen; darnach, wenn es bald ſoll angerichtetet werden, ſo ſchuͤttet das aufgefangene aus der Brat- Pfanne darzu, richtet ſie an, und thut das Kraut druͤber oder darne- ben, wie es am beſten ſtehet, ſo ſind ſie fertig. Enten mit Sauerkraut im Backofen, Richtet die Enten zu wie die vo- rigen, ſetzet Kraut zum Feuer, und laſts gar kochen; hernach ſetzet ein ziemlich Stuͤck Butter in eine Caſ- ſerole aufs Feuer, damit ſie braun werde, ſtreuet ein wenig Mehl drein: wenn es auch braun iſt, ſo thut das Kraut drein, ruͤhrets durch einander, gieſſet ein Noͤſſel, oder nachdem es viel, 1. Kanne gu- ten ſauren Rahm hinein, und laſſet es durch einander daͤmpffen; end- lich machet einen Krantz (wie beym Capaun beſchrieben) um ei- ne Schuͤſſel, ſchmieret dieſe mit Butter an, ſchuͤttet von dem Kraut hinein, leget die Enten drauf und decket ſie vollends mit Kraut zu, wie mit denen Capaunen geſchehen iſt. Enten gedaͤmpfft, Nehmet Enten, ſo viel als noͤ- thig; wenn ſie nach obiger Beſchrei- bung geputzet, ſchlaget ihnen Fluͤ- gel und Beine entzwey, ſaltzet ſie ein wenig ein, zaͤhmet und ſpicket ſie P 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/255
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/255>, abgerufen am 18.11.2024.