Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Chudleich Cicori
ausbündiger Schönheit, ward von
dem Apollo und Mercurius sehr ge-
liebet; von welchen beyden sie
auch Kinder gezeuget. Ward von
der Diana, über deren Schönheit sie
sich erheben wolte, mit Pfeilen er-
schossen.

Chudleich,

Mary, eine vortreffliche Engel-
ländische Poetin, deren Gedichte
A. 1703. zu Londen heraus gekom-
men, und welche grosse approbation
erhalten.

Churfürstin,

Ist eine aus Fürstl. oder andern
hohen Stamm und Blüte entspros-
sene Princeßin, so einen Churfür-
sten zum Gemahl hat.

Cibeben,

Passulae, Cibebae, Raisins de ca-
bas, sind lange blaue Rosinen von
guten Geschmack, so nur einen Kern
haben, sie wachsen in Spanien und
Franckreich, wie die Weintrauben,
und wenn sie abgetrocknet worden,
werden sie in grosser Menge zu uns
in Deutschland gebracht: sie stär-
cken den Magen, und eröffnen die
Leber, und geben bey Abführung
der Cruditaeten gute Nahrung, da-
hero sie der Koch zu vielen Speisen,
solche wohlgeschmack und gesund
zu machen, mit Nutzen anwendet,
welche sich aber über etliche Nächte,
der Säure wegen, nicht halten
lassen.

Cicori,

Cichoreum Sativum, Cichorea,
Chicoree, ist ein Wurtzel-Gewächs
von kühlender Art, und also in al-
len innerlichen Gebrechen des Ma-
gens, der Leber, des Miltzes, und
[Spaltenumbruch]

Cimbur Cingu
der Nieren eine gesunde Speise;
diese Wegwart-Wurtzeln werden
erst in Wasser abgebrühet, denn
dienen sie zum Salat; können auch
über Fleisch und Hüner warm ge-
kochet werden, desgleichen das
Kraut davon oder die gelben Keim-
lein, welche man auch rohe und mit
Oel u. Eßig geniessen kan; man tra-
ctiret diese Wurtzel in Frantzöischen
Küchen wie Scorzonera-Wurtzel,
und machet eine Brühe von gesot-
tenen Wasser, Eyerdotter, und zer-
lassener Butter, mit Muscaten ab-
gewürtzt, drüber.

Cimburga,

Alexii Hertzogs in Massovien
Tochter und Ernesti Hertzogs in
Oesterreich Gemahlin, hatte von
Natur eine dem weiblichen Ge-
schlechte ungewöhnliche Stärcke,
angesehen sie mit ihrer blosen Hand
den stärckesten Nagel sondern eim-
gen Schmertz oder Verletzung in
die Wand und Mauer schlagen
konte.

Cinq premier machen,

Heisset in L'Ombre-Spiel, wenn
der Spieler die fünff ersten Lesten
sonder Einstechung der Wiederspie-
ler machet, und sich selbige abson-
derlich von denen andern bezahlen
läst.

Cinquille,

Ist eine gewisse Art von L'Om-
bre Spiel, so das Frauenzimmer
zu spielen gewohnet ist: die Karte
wird unter fünff Personen zu acht
Blättern ausgetheilet, und muß in
Ermanglung eines Spielers dieje-
nige Person, so die Espadille hat,
par force spielen; wer zwey Könige

hat,
Frauenzimmer-Lexicon. M

[Spaltenumbruch]

Chudleich Cicori
ausbuͤndiger Schoͤnheit, ward von
dem Apollo und Mercurius ſehr ge-
liebet; von welchen beyden ſie
auch Kinder gezeuget. Ward von
der Diana, uͤber deren Schoͤnheit ſie
ſich erheben wolte, mit Pfeilen er-
ſchoſſen.

Chudleich,

Mary, eine vortreffliche Engel-
laͤndiſche Poetin, deren Gedichte
A. 1703. zu Londen heraus gekom-
men, und welche groſſe approbation
erhalten.

Churfuͤrſtin,

Iſt eine aus Fuͤrſtl. oder andern
hohen Stamm und Bluͤte entſproſ-
ſene Princeßin, ſo einen Churfuͤr-
ſten zum Gemahl hat.

Cibeben,

Paſſulæ, Cibebæ, Raiſins de ca-
bas, ſind lange blaue Roſinen von
guten Geſchmack, ſo nur einen Kern
haben, ſie wachſen in Spanien und
Franckreich, wie die Weintrauben,
und wenn ſie abgetrocknet worden,
werden ſie in groſſer Menge zu uns
in Deutſchland gebracht: ſie ſtaͤr-
cken den Magen, und eroͤffnen die
Leber, und geben bey Abfuͤhrung
der Cruditæten gute Nahrung, da-
hero ſie der Koch zu vielen Speiſen,
ſolche wohlgeſchmack und geſund
zu machen, mit Nutzen anwendet,
welche ſich aber uͤber etliche Naͤchte,
der Saͤure wegen, nicht halten
laſſen.

Cicori,

Cichoreum Sativum, Cichorea,
Chicorèe, iſt ein Wurtzel-Gewaͤchs
von kuͤhlender Art, und alſo in al-
len innerlichen Gebrechen des Ma-
gens, der Leber, des Miltzes, und
[Spaltenumbruch]

Cimbur Cingu
der Nieren eine geſunde Speiſe;
dieſe Wegwart-Wurtzeln werden
erſt in Waſſer abgebruͤhet, denn
dienen ſie zum Salat; koͤnnen auch
uͤber Fleiſch und Huͤner warm ge-
kochet werden, desgleichen das
Kraut davon oder die gelben Keim-
lein, welche man auch rohe und mit
Oel u. Eßig genieſſen kan; man tra-
ctiret dieſe Wurtzel in Frantzoͤiſchen
Kuͤchen wie Scorzonera-Wurtzel,
und machet eine Bruͤhe von geſot-
tenen Waſſer, Eyerdotter, und zer-
laſſener Butter, mit Muſcaten ab-
gewuͤrtzt, druͤber.

Cimburga,

Alexii Hertzogs in Maſſovien
Tochter und Erneſti Hertzogs in
Oeſterreich Gemahlin, hatte von
Natur eine dem weiblichen Ge-
ſchlechte ungewoͤhnliche Staͤrcke,
angeſehen ſie mit ihrer bloſen Hand
den ſtaͤrckeſten Nagel ſondern eim-
gen Schmertz oder Verletzung in
die Wand und Mauer ſchlagen
konte.

Cinq premier machen,

Heiſſet in L’Ombre-Spiel, wenn
der Spieler die fuͤnff erſten Leſten
ſonder Einſtechung der Wiederſpie-
ler machet, und ſich ſelbige abſon-
derlich von denen andern bezahlen
laͤſt.

Cinquille,

Iſt eine gewiſſe Art von L’Om-
bre Spiel, ſo das Frauenzimmer
zu ſpielen gewohnet iſt: die Karte
wird unter fuͤnff Perſonen zu acht
Blaͤttern ausgetheilet, und muß in
Ermanglung eines Spielers dieje-
nige Perſon, ſo die Eſpadille hat,
par force ſpielen; wer zwey Koͤnige

hat,
Frauenzim̃er-Lexicon. M
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0199"/><cb n="353"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Chudleich Cicori</hi></fw><lb/>
ausbu&#x0364;ndiger Scho&#x0364;nheit, ward von<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Apollo</hi> und <hi rendition="#aq">Mercurius</hi> &#x017F;ehr ge-<lb/>
liebet; von welchen beyden &#x017F;ie<lb/>
auch Kinder gezeuget. Ward von<lb/>
der <hi rendition="#aq">Diana,</hi> u&#x0364;ber deren Scho&#x0364;nheit &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich erheben wolte, mit Pfeilen er-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Chudleich,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Mary,</hi> eine vortreffliche Engel-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;che Poetin, deren Gedichte<lb/><hi rendition="#aq">A.</hi> 1703. zu Londen heraus gekom-<lb/>
men, und welche gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">approbation</hi><lb/>
erhalten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Churfu&#x0364;r&#x017F;tin,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t eine aus Fu&#x0364;r&#x017F;tl. oder andern<lb/>
hohen Stamm und Blu&#x0364;te ent&#x017F;pro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ene Princeßin, &#x017F;o einen Churfu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten zum Gemahl hat.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Cibeben,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;ulæ, Cibebæ, Rai&#x017F;ins de ca-<lb/>
bas,</hi> &#x017F;ind lange blaue Ro&#x017F;inen von<lb/>
guten Ge&#x017F;chmack, &#x017F;o nur einen Kern<lb/>
haben, &#x017F;ie wach&#x017F;en in Spanien und<lb/>
Franckreich, wie die Weintrauben,<lb/>
und wenn &#x017F;ie abgetrocknet worden,<lb/>
werden &#x017F;ie in gro&#x017F;&#x017F;er Menge zu uns<lb/>
in Deut&#x017F;chland gebracht: &#x017F;ie &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken den Magen, und ero&#x0364;ffnen die<lb/>
Leber, und geben bey Abfu&#x0364;hrung<lb/>
der <hi rendition="#aq">Cruditæten</hi> gute Nahrung, da-<lb/>
hero &#x017F;ie der Koch zu vielen Spei&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;olche wohlge&#x017F;chmack und ge&#x017F;und<lb/>
zu machen, mit Nutzen anwendet,<lb/>
welche &#x017F;ich aber u&#x0364;ber etliche Na&#x0364;chte,<lb/>
der Sa&#x0364;ure wegen, nicht halten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Cicori,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Cichoreum Sativum, Cichorea,<lb/>
Chicorèe,</hi> i&#x017F;t ein Wurtzel-Gewa&#x0364;chs<lb/>
von ku&#x0364;hlender Art, und al&#x017F;o in al-<lb/>
len innerlichen Gebrechen des Ma-<lb/>
gens, der Leber, des Miltzes, und<lb/><cb n="354"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Cimbur Cingu</hi></fw><lb/>
der Nieren eine ge&#x017F;unde Spei&#x017F;e;<lb/>
die&#x017F;e Wegwart-Wurtzeln werden<lb/>
er&#x017F;t in Wa&#x017F;&#x017F;er abgebru&#x0364;het, denn<lb/>
dienen &#x017F;ie zum Salat; ko&#x0364;nnen auch<lb/>
u&#x0364;ber Flei&#x017F;ch und Hu&#x0364;ner warm ge-<lb/>
kochet werden, desgleichen das<lb/>
Kraut davon oder die gelben Keim-<lb/>
lein, welche man auch rohe und mit<lb/>
Oel u. Eßig genie&#x017F;&#x017F;en kan; man <hi rendition="#aq">tra-<lb/>
ctiret</hi> die&#x017F;e Wurtzel in Frantzo&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
Ku&#x0364;chen wie <hi rendition="#aq">Scorzonera-</hi>Wurtzel,<lb/>
und machet eine Bru&#x0364;he von ge&#x017F;ot-<lb/>
tenen Wa&#x017F;&#x017F;er, Eyerdotter, und zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;ener Butter, mit Mu&#x017F;caten ab-<lb/>
gewu&#x0364;rtzt, dru&#x0364;ber.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Cimburga,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Alexii</hi> Hertzogs in <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;&#x017F;ovien</hi><lb/>
Tochter und <hi rendition="#aq">Erne&#x017F;ti</hi> Hertzogs in<lb/>
Oe&#x017F;terreich Gemahlin, hatte von<lb/>
Natur eine dem weiblichen Ge-<lb/>
&#x017F;chlechte ungewo&#x0364;hnliche Sta&#x0364;rcke,<lb/>
ange&#x017F;ehen &#x017F;ie mit ihrer blo&#x017F;en Hand<lb/>
den &#x017F;ta&#x0364;rcke&#x017F;ten Nagel &#x017F;ondern eim-<lb/>
gen Schmertz oder Verletzung in<lb/>
die Wand und Mauer &#x017F;chlagen<lb/>
konte.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Cinq premier</hi> <hi rendition="#b">machen,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;et in <hi rendition="#aq">L&#x2019;Ombre</hi>-Spiel, wenn<lb/>
der Spieler die fu&#x0364;nff er&#x017F;ten Le&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;onder Ein&#x017F;techung der Wieder&#x017F;pie-<lb/>
ler machet, und &#x017F;ich &#x017F;elbige ab&#x017F;on-<lb/>
derlich von denen andern bezahlen<lb/>
la&#x0364;&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Cinquille,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t eine gewi&#x017F;&#x017F;e Art von <hi rendition="#aq">L&#x2019;Om-<lb/>
bre</hi> Spiel, &#x017F;o das Frauenzimmer<lb/>
zu &#x017F;pielen gewohnet i&#x017F;t: die Karte<lb/>
wird unter fu&#x0364;nff Per&#x017F;onen zu acht<lb/>
Bla&#x0364;ttern ausgetheilet, und muß in<lb/>
Ermanglung eines Spielers dieje-<lb/>
nige Per&#x017F;on, &#x017F;o die <hi rendition="#aq">E&#x017F;padille</hi> hat,<lb/><hi rendition="#aq">par force</hi> &#x017F;pielen; wer zwey Ko&#x0364;nige<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Frauenzim&#x0303;er</hi>-<hi rendition="#aq">Lexicon.</hi> M</fw><fw place="bottom" type="catch">hat,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0199] Chudleich Cicori Cimbur Cingu ausbuͤndiger Schoͤnheit, ward von dem Apollo und Mercurius ſehr ge- liebet; von welchen beyden ſie auch Kinder gezeuget. Ward von der Diana, uͤber deren Schoͤnheit ſie ſich erheben wolte, mit Pfeilen er- ſchoſſen. Chudleich, Mary, eine vortreffliche Engel- laͤndiſche Poetin, deren Gedichte A. 1703. zu Londen heraus gekom- men, und welche groſſe approbation erhalten. Churfuͤrſtin, Iſt eine aus Fuͤrſtl. oder andern hohen Stamm und Bluͤte entſproſ- ſene Princeßin, ſo einen Churfuͤr- ſten zum Gemahl hat. Cibeben, Paſſulæ, Cibebæ, Raiſins de ca- bas, ſind lange blaue Roſinen von guten Geſchmack, ſo nur einen Kern haben, ſie wachſen in Spanien und Franckreich, wie die Weintrauben, und wenn ſie abgetrocknet worden, werden ſie in groſſer Menge zu uns in Deutſchland gebracht: ſie ſtaͤr- cken den Magen, und eroͤffnen die Leber, und geben bey Abfuͤhrung der Cruditæten gute Nahrung, da- hero ſie der Koch zu vielen Speiſen, ſolche wohlgeſchmack und geſund zu machen, mit Nutzen anwendet, welche ſich aber uͤber etliche Naͤchte, der Saͤure wegen, nicht halten laſſen. Cicori, Cichoreum Sativum, Cichorea, Chicorèe, iſt ein Wurtzel-Gewaͤchs von kuͤhlender Art, und alſo in al- len innerlichen Gebrechen des Ma- gens, der Leber, des Miltzes, und der Nieren eine geſunde Speiſe; dieſe Wegwart-Wurtzeln werden erſt in Waſſer abgebruͤhet, denn dienen ſie zum Salat; koͤnnen auch uͤber Fleiſch und Huͤner warm ge- kochet werden, desgleichen das Kraut davon oder die gelben Keim- lein, welche man auch rohe und mit Oel u. Eßig genieſſen kan; man tra- ctiret dieſe Wurtzel in Frantzoͤiſchen Kuͤchen wie Scorzonera-Wurtzel, und machet eine Bruͤhe von geſot- tenen Waſſer, Eyerdotter, und zer- laſſener Butter, mit Muſcaten ab- gewuͤrtzt, druͤber. Cimburga, Alexii Hertzogs in Maſſovien Tochter und Erneſti Hertzogs in Oeſterreich Gemahlin, hatte von Natur eine dem weiblichen Ge- ſchlechte ungewoͤhnliche Staͤrcke, angeſehen ſie mit ihrer bloſen Hand den ſtaͤrckeſten Nagel ſondern eim- gen Schmertz oder Verletzung in die Wand und Mauer ſchlagen konte. Cinq premier machen, Heiſſet in L’Ombre-Spiel, wenn der Spieler die fuͤnff erſten Leſten ſonder Einſtechung der Wiederſpie- ler machet, und ſich ſelbige abſon- derlich von denen andern bezahlen laͤſt. Cinquille, Iſt eine gewiſſe Art von L’Om- bre Spiel, ſo das Frauenzimmer zu ſpielen gewohnet iſt: die Karte wird unter fuͤnff Perſonen zu acht Blaͤttern ausgetheilet, und muß in Ermanglung eines Spielers dieje- nige Perſon, ſo die Eſpadille hat, par force ſpielen; wer zwey Koͤnige hat, Frauenzim̃er-Lexicon. M

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/199
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/199>, abgerufen am 18.11.2024.