met und Citronen-Scheler darein, lasset es durch einander so lange kochen, biß es dicke wird. Her- nach setze er die Birnen in eine Anricht-Schüssel, giesse die Brühe darüber, stelle die Schüssel auf ein Kohl-Feuer, und lasse es zugedeckt mit einander kochen. Wann nun vermeynet wird, daß sie bald gut seyn, können sie mit Zucker be- streuet und hingegeben werden.
Birn gebacken auf eine an- dere Art.
Schälet Birnen und schneidet jede auf 8. biß 10. Stücken; thut solche in einen Tiegel, giesset Wein dran, und lasset sie aufm Feuer ein wenig kochen. Wenn sie ange- fangen weich zu werden, so leget sie heraus auf einen Teller oder ein son- sten sauber Bret, damit sie trocken werden. Machet ferner einen Teig von lauter Wein und Mehl an. NB. er muß aber sehr klar ge- rühret werden, sonst bleiben gern Klösergen von Mehl gantz. Ma- chet in einer Pfanne Schmaltz aufm Feuer heiß, werffet die Bir- nen in die Klare, stechet mit einem spitzigen Holtz die Birnen an, und thut ein Stück nach dem andern ins heisse Schmaltz, darinnen sie fein goldgelb backen müssen: wenn ein- mahl heraus gebacken worden, so reibet gleich Zucker drauf, weil sie noch vom Schmaltz naß sind, denn diese Klare ist gar zu sauer, drum muß man mit dem Zucker eylen, da- mit er sich desto besser anhänge. Mit dem Backen könnet ihr fort- fahren, biß ihr der Birnen genug habt. Richtet sie hernach fein sauber auf eine Schüssel an, garni- [Spaltenumbruch]
Birnen
ret sie mit grünen und Blumen- Werck.
Birnen als gelbe Mohren zuzurichten.
Nachdem ihr die Birnen geschä- let, so schneidet sie länglicht, wie Nudeln, dann lasset Butter in einer Casserole heiß werden, werffet die geschnittenen Birnen hinein, und rühret sie eine gute Weile, biß sie ein wenig weich werden, hernach seihet die Butter rein davon ab, thut die Birnen in eine Schüssel und mischet gewaschene kleine und grosse Rosinen, abgezogene, und etliche mahl entzwey geschnittene Mandeln unter dieselben, setzet sie aufs Kohl-Feuer, giesset guten Wein drauf, und lasset es also durch einander dämpffen. Fer- ner röstet ein wenig geriebene Semmel in Butter, reibet auch viel Zucker und Zimmet, welches alles zusammen ihr in die Casserole hinein schütten und selbige wieder zudecken sollet, damit die Birnen noch mehr dämpffen können. Wenn soll angerichtet werden, so streut Zucker und Zimmet drauf, welches diesem Essen ein gutes An- sehen geben wird.
Birnen angeschlagen,
Setzet geschälte Birnen in ei- nem Topf zum Feuer, giesset drauff Wein und Wasser, und lasset sie eine Weile kochen, darnach nehmet sie heraus, und schabet mit einem Messer alles Fleisch, biß auf den Griebs herab, schneidet mit einem Schneide-Messer das abgeschabte gantz klein, thut in Butter geröstete Semmel, gehackte grosse Rosinen
und
[Spaltenumbruch]
Birn
met und Citronen-Scheler darein, laſſet es durch einander ſo lange kochen, biß es dicke wird. Her- nach ſetze er die Birnen in eine Anricht-Schuͤſſel, gieſſe die Bruͤhe daruͤber, ſtelle die Schuͤſſel auf ein Kohl-Feuer, und laſſe es zugedeckt mit einander kochen. Wann nun vermeynet wird, daß ſie bald gut ſeyn, koͤnnen ſie mit Zucker be- ſtreuet und hingegeben werden.
Birn gebacken auf eine an- dere Art.
Schaͤlet Birnen und ſchneidet jede auf 8. biß 10. Stuͤcken; thut ſolche in einen Tiegel, gieſſet Wein dran, und laſſet ſie aufm Feuer ein wenig kochen. Wenn ſie ange- fangen weich zu werden, ſo leget ſie heraus auf einẽ Teller oder ein ſon- ſten ſauber Bret, damit ſie trocken werden. Machet ferner einen Teig von lauter Wein und Mehl an. NB. er muß aber ſehr klar ge- ruͤhret werden, ſonſt bleiben gern Kloͤſergen von Mehl gantz. Ma- chet in einer Pfanne Schmaltz aufm Feuer heiß, werffet die Bir- nen in die Klare, ſtechet mit einem ſpitzigen Holtz die Birnen an, und thut ein Stuͤck nach dem andern ins heiſſe Schmaltz, dariñen ſie fein goldgelb backen muͤſſen: wenn ein- mahl heraus gebacken worden, ſo reibet gleich Zucker drauf, weil ſie noch vom Schmaltz naß ſind, denn dieſe Klare iſt gar zu ſauer, drum muß man mit dem Zucker eylen, da- mit er ſich deſto beſſer anhaͤnge. Mit dem Backen koͤnnet ihr fort- fahren, biß ihr der Birnen genug habt. Richtet ſie hernach fein ſauber auf eine Schuͤſſel an, garni- [Spaltenumbruch]
Birnen
ret ſie mit gruͤnen und Blumen- Werck.
Birnen als gelbe Mohren zuzurichten.
Nachdem ihr die Birnen geſchaͤ- let, ſo ſchneidet ſie laͤnglicht, wie Nudeln, dañ laſſet Butter in einer Caſſerole heiß werden, werffet die geſchnittenen Birnen hinein, und ruͤhret ſie eine gute Weile, biß ſie ein wenig weich werden, hernach ſeihet die Butter rein davon ab, thut die Birnen in eine Schuͤſſel und miſchet gewaſchene kleine und groſſe Roſinen, abgezogene, und etliche mahl entzwey geſchnittene Mandeln unter dieſelben, ſetzet ſie aufs Kohl-Feuer, gieſſet guten Wein drauf, und laſſet es alſo durch einander daͤmpffen. Fer- ner roͤſtet ein wenig geriebene Semmel in Butter, reibet auch viel Zucker und Zimmet, welches alles zuſammen ihr in die Caſſerole hinein ſchuͤtten und ſelbige wieder zudecken ſollet, damit die Birnen noch mehr daͤmpffen koͤnnen. Wenn ſoll angerichtet werden, ſo ſtreut Zucker und Zimmet drauf, welches dieſem Eſſen ein gutes An- ſehen geben wird.
Birnen angeſchlagen,
Setzet geſchaͤlte Birnen in ei- nem Topf zum Feuer, gieſſet drauff Wein und Waſſer, und laſſet ſie eine Weile kochen, darnach nehmet ſie heraus, und ſchabet mit einem Meſſer alles Fleiſch, biß auf den Griebs herab, ſchneidet mit einem Schneide-Meſſer das abgeſchabte gantz klein, thut in Butter geroͤſtete Semmel, gehackte groſſe Roſinen
und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0131"/><cbn="217"/><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Birn</hi></fw><lb/>
met und Citronen-Scheler darein,<lb/>
laſſet es durch einander ſo lange<lb/>
kochen, biß es dicke wird. Her-<lb/>
nach ſetze er die Birnen in eine<lb/>
Anricht-Schuͤſſel, gieſſe die Bruͤhe<lb/>
daruͤber, ſtelle die Schuͤſſel auf ein<lb/>
Kohl-Feuer, und laſſe es zugedeckt<lb/>
mit einander kochen. Wann<lb/>
nun vermeynet wird, daß ſie bald<lb/>
gut ſeyn, koͤnnen ſie mit Zucker be-<lb/>ſtreuet und hingegeben werden.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Birn gebacken auf eine an-<lb/>
dere Art.</hi></head><lb/><p>Schaͤlet Birnen und ſchneidet<lb/>
jede auf 8. biß 10. Stuͤcken; thut<lb/>ſolche in einen Tiegel, gieſſet Wein<lb/>
dran, und laſſet ſie aufm Feuer ein<lb/>
wenig kochen. Wenn ſie ange-<lb/>
fangen weich zu werden, ſo leget ſie<lb/>
heraus auf einẽ Teller oder ein ſon-<lb/>ſten ſauber Bret, damit ſie trocken<lb/>
werden. Machet ferner einen<lb/>
Teig von lauter Wein und Mehl<lb/>
an. <hirendition="#aq">NB.</hi> er muß aber ſehr klar ge-<lb/>
ruͤhret werden, ſonſt bleiben gern<lb/>
Kloͤſergen von Mehl gantz. Ma-<lb/>
chet in einer Pfanne Schmaltz<lb/>
aufm Feuer heiß, werffet die Bir-<lb/>
nen in die Klare, ſtechet mit einem<lb/>ſpitzigen Holtz die Birnen an, und<lb/>
thut ein Stuͤck nach dem andern<lb/>
ins heiſſe Schmaltz, dariñen ſie fein<lb/>
goldgelb backen muͤſſen: wenn ein-<lb/>
mahl heraus gebacken worden, ſo<lb/>
reibet gleich Zucker drauf, weil ſie<lb/>
noch vom Schmaltz naß ſind, denn<lb/>
dieſe Klare iſt gar zu ſauer, drum<lb/>
muß man mit dem Zucker eylen, da-<lb/>
mit er ſich deſto beſſer anhaͤnge.<lb/>
Mit dem Backen koͤnnet ihr fort-<lb/>
fahren, biß ihr der Birnen genug<lb/>
habt. Richtet ſie hernach fein<lb/>ſauber auf eine Schuͤſſel an, <hirendition="#aq">garni-</hi><lb/><cbn="218"/><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Birnen</hi></fw><lb/><hirendition="#aq">ret</hi>ſie mit gruͤnen und Blumen-<lb/>
Werck.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Birnen als gelbe Mohren<lb/>
zuzurichten.</hi></head><lb/><p>Nachdem ihr die Birnen geſchaͤ-<lb/>
let, ſo ſchneidet ſie laͤnglicht, wie<lb/>
Nudeln, dañ laſſet Butter in einer<lb/><hirendition="#aq">Caſſerole</hi> heiß werden, werffet die<lb/>
geſchnittenen Birnen hinein, und<lb/>
ruͤhret ſie eine gute Weile, biß ſie<lb/>
ein wenig weich werden, hernach<lb/>ſeihet die Butter rein davon ab,<lb/>
thut die Birnen in eine Schuͤſſel<lb/>
und miſchet gewaſchene kleine und<lb/>
groſſe Roſinen, abgezogene, und<lb/>
etliche mahl entzwey geſchnittene<lb/>
Mandeln unter dieſelben, ſetzet ſie<lb/>
aufs Kohl-Feuer, gieſſet guten<lb/>
Wein drauf, und laſſet es alſo<lb/>
durch einander daͤmpffen. Fer-<lb/>
ner roͤſtet ein wenig geriebene<lb/>
Semmel in Butter, reibet auch<lb/>
viel Zucker und Zimmet, welches<lb/>
alles zuſammen ihr in die <hirendition="#aq">Caſſerole</hi><lb/>
hinein ſchuͤtten und ſelbige wieder<lb/>
zudecken ſollet, damit die Birnen<lb/>
noch mehr daͤmpffen koͤnnen.<lb/>
Wenn ſoll angerichtet werden, ſo<lb/>ſtreut Zucker und Zimmet drauf,<lb/>
welches dieſem Eſſen ein gutes An-<lb/>ſehen geben wird.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Birnen angeſchlagen,</hi></head><lb/><p>Setzet geſchaͤlte Birnen in ei-<lb/>
nem Topf zum Feuer, gieſſet drauff<lb/>
Wein und Waſſer, und laſſet ſie<lb/>
eine Weile kochen, darnach nehmet<lb/>ſie heraus, und ſchabet mit einem<lb/>
Meſſer alles Fleiſch, biß auf den<lb/>
Griebs herab, ſchneidet mit einem<lb/>
Schneide-Meſſer das abgeſchabte<lb/>
gantz klein, thut in Butter geroͤſtete<lb/>
Semmel, gehackte groſſe Roſinen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[0131]
Birn
Birnen
met und Citronen-Scheler darein,
laſſet es durch einander ſo lange
kochen, biß es dicke wird. Her-
nach ſetze er die Birnen in eine
Anricht-Schuͤſſel, gieſſe die Bruͤhe
daruͤber, ſtelle die Schuͤſſel auf ein
Kohl-Feuer, und laſſe es zugedeckt
mit einander kochen. Wann
nun vermeynet wird, daß ſie bald
gut ſeyn, koͤnnen ſie mit Zucker be-
ſtreuet und hingegeben werden.
Birn gebacken auf eine an-
dere Art.
Schaͤlet Birnen und ſchneidet
jede auf 8. biß 10. Stuͤcken; thut
ſolche in einen Tiegel, gieſſet Wein
dran, und laſſet ſie aufm Feuer ein
wenig kochen. Wenn ſie ange-
fangen weich zu werden, ſo leget ſie
heraus auf einẽ Teller oder ein ſon-
ſten ſauber Bret, damit ſie trocken
werden. Machet ferner einen
Teig von lauter Wein und Mehl
an. NB. er muß aber ſehr klar ge-
ruͤhret werden, ſonſt bleiben gern
Kloͤſergen von Mehl gantz. Ma-
chet in einer Pfanne Schmaltz
aufm Feuer heiß, werffet die Bir-
nen in die Klare, ſtechet mit einem
ſpitzigen Holtz die Birnen an, und
thut ein Stuͤck nach dem andern
ins heiſſe Schmaltz, dariñen ſie fein
goldgelb backen muͤſſen: wenn ein-
mahl heraus gebacken worden, ſo
reibet gleich Zucker drauf, weil ſie
noch vom Schmaltz naß ſind, denn
dieſe Klare iſt gar zu ſauer, drum
muß man mit dem Zucker eylen, da-
mit er ſich deſto beſſer anhaͤnge.
Mit dem Backen koͤnnet ihr fort-
fahren, biß ihr der Birnen genug
habt. Richtet ſie hernach fein
ſauber auf eine Schuͤſſel an, garni-
ret ſie mit gruͤnen und Blumen-
Werck.
Birnen als gelbe Mohren
zuzurichten.
Nachdem ihr die Birnen geſchaͤ-
let, ſo ſchneidet ſie laͤnglicht, wie
Nudeln, dañ laſſet Butter in einer
Caſſerole heiß werden, werffet die
geſchnittenen Birnen hinein, und
ruͤhret ſie eine gute Weile, biß ſie
ein wenig weich werden, hernach
ſeihet die Butter rein davon ab,
thut die Birnen in eine Schuͤſſel
und miſchet gewaſchene kleine und
groſſe Roſinen, abgezogene, und
etliche mahl entzwey geſchnittene
Mandeln unter dieſelben, ſetzet ſie
aufs Kohl-Feuer, gieſſet guten
Wein drauf, und laſſet es alſo
durch einander daͤmpffen. Fer-
ner roͤſtet ein wenig geriebene
Semmel in Butter, reibet auch
viel Zucker und Zimmet, welches
alles zuſammen ihr in die Caſſerole
hinein ſchuͤtten und ſelbige wieder
zudecken ſollet, damit die Birnen
noch mehr daͤmpffen koͤnnen.
Wenn ſoll angerichtet werden, ſo
ſtreut Zucker und Zimmet drauf,
welches dieſem Eſſen ein gutes An-
ſehen geben wird.
Birnen angeſchlagen,
Setzet geſchaͤlte Birnen in ei-
nem Topf zum Feuer, gieſſet drauff
Wein und Waſſer, und laſſet ſie
eine Weile kochen, darnach nehmet
ſie heraus, und ſchabet mit einem
Meſſer alles Fleiſch, biß auf den
Griebs herab, ſchneidet mit einem
Schneide-Meſſer das abgeſchabte
gantz klein, thut in Butter geroͤſtete
Semmel, gehackte groſſe Roſinen
und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/131>, abgerufen am 21.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
