Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Tragk Trauer

Gebet-Buch geschrieben, so Anno
1643. heraus gekommen.

Trag-Korb,

Ist ein rund und tieff geflochte-
nes Behältnüß, welches mit denen
daran hengenden Trage-Bändern
auf den Rücken gebunden wird,
und zu Forttragung der Wäsche
und anderer Sachen dienlich ist.

Transch und Klatzschma-
chen,

Wird insgemein von dem Ge-
sinde gesaget, wenn es zwischen
zweyen in einem Hause zugleich
wohnenden Frauen allerhand Zwi-
stigkeiten anspinnet, und durch un-
nöthiges hin und wieder tragen
unter ihnen Zanck und Streit er-
reget.

Trauer-Binde,

Ist ein von schwartzen Crep-
Flohr zusammen gefalteter Um-
schlag an Enden mit schwartzen
Knöpffen zusammen gehalten, wird
von dem Frauenzimmer bey der
Trauer um den Hals gebunden.

Trauer-Flohr,

Ist ein von schwartzer klarer
Seide dünn und zartes Gewebe, so
von dem Frauenzimmer in der
Trauer um den Hals herum im
Hause geschlungen wird.

Trauer-Haube,

Ist ein von schwartzen Crep-
Flohr zusammen gesteckter Auff-
satz, insgemein mit dergleichen
Flohr-Kappe umhangen.

Trauer-Kappe,

Ist ein von schwartzen Crep-
[Spaltenumbruch]

Trauer

Flohr hinten zusammen gereyhter
Uberschlag, bedecket den gantzen
Kopff und das halbe Gesichte, wird
über einen hohen Hauben-Drat
geschlagen, in der tieffen Trauer
wird er von doppelten Flohr ver-
fertiget, in der abnehmenden aber
nur einfach gemacht.

Trauer-Kleid, oder, Witt-
ben-Kleid,

Ist ein langes insgemein von
schwartzen Drap de Dames oder
zarten Tuche verfertigtes langes
niedergelassenes Ober-Kleid, dessen
sich das Leipziger Frauenzimmer in
der Trauer bedienet, der Ermel
daran ist lang, schmal und enge,
unten bey denen Händen mit ei-
nem kleinen Auffschlag versehen,
worüber ein schmaler weisser
Trauer-Streiff geschlagen und ge-
zogen wird.

Trauer-Schleyer. siehe
Schleyer zur Trauer.

Trauer-Schnepffe,

Ist ein von schwartzen Crep-
Flohr umstochenes Stirn-Blatt[,]
in der tieffen Trauer gehet es run[d]
über die gantze Stirne, in der ab[-]
nehmenden aber wird es nach un[d]
nach immer schieffer zugeschnitten[,]
biß es endlich zur gantz spitzige[n]
Schnepffe kömmt.

Trauer-Streiff,

Heissen dem Frauenzimmer die[-]
jenigen schmalen aus Schleye[r]
oder Schwebisch geschnittene[n]
Streifflein, so man bey der tieffe[n]
Trauer um die schwartzen Erm[el]
von vornher gefältelt oder gesch[o-]

be[n]

[Spaltenumbruch]

Tragk Trauer

Gebet-Buch geſchrieben, ſo Anno
1643. heraus gekommen.

Trag-Korb,

Iſt ein rund und tieff geflochte-
nes Behaͤltnuͤß, welches mit denen
daran hengenden Trage-Baͤndern
auf den Ruͤcken gebunden wird,
und zu Forttragung der Waͤſche
und anderer Sachen dienlich iſt.

Tranſch und Klatzſchma-
chen,

Wird insgemein von dem Ge-
ſinde geſaget, wenn es zwiſchen
zweyen in einem Hauſe zugleich
wohnenden Frauen allerhand Zwi-
ſtigkeiten anſpinnet, und durch un-
noͤthiges hin und wieder tragen
unter ihnen Zanck und Streit er-
reget.

Trauer-Binde,

Iſt ein von ſchwartzen Crep-
Flohr zuſammen gefalteter Um-
ſchlag an Enden mit ſchwartzen
Knoͤpffen zuſam̃en gehalten, wird
von dem Frauenzimmer bey der
Trauer um den Hals gebunden.

Trauer-Flohr,

Iſt ein von ſchwartzer klarer
Seide duͤnn und zartes Gewebe, ſo
von dem Frauenzimmer in der
Trauer um den Hals herum im
Hauſe geſchlungen wird.

Trauer-Haube,

Iſt ein von ſchwartzen Crep-
Flohr zuſammen geſteckter Auff-
ſatz, insgemein mit dergleichen
Flohr-Kappe umhangen.

Trauer-Kappe,

Iſt ein von ſchwartzen Crep-
[Spaltenumbruch]

Trauer

Flohr hinten zuſammen gereyhter
Uberſchlag, bedecket den gantzen
Kopff und das halbe Geſichte, wird
uͤber einen hohen Hauben-Drat
geſchlagen, in der tieffen Trauer
wird er von doppelten Flohr ver-
fertiget, in der abnehmenden aber
nur einfach gemacht.

Trauer-Kleid, oder, Witt-
ben-Kleid,

Iſt ein langes insgemein von
ſchwartzen Drap de Dames oder
zarten Tuche verfertigtes langes
niedergelaſſenes Ober-Kleid, deſſen
ſich das Leipziger Frauenzimmer in
der Trauer bedienet, der Ermel
daran iſt lang, ſchmal und enge,
unten bey denen Haͤnden mit ei-
nem kleinen Auffſchlag verſehen,
woruͤber ein ſchmaler weiſſer
Trauer-Streiff geſchlagen und ge-
zogen wird.

Trauer-Schleyer. ſiehe
Schleyer zur Trauer.

Trauer-Schnepffe,

Iſt ein von ſchwartzen Crep-
Flohr umſtochenes Stirn-Blatt[,]
in der tieffen Trauer gehet es run[d]
uͤber die gantze Stirne, in der ab[-]
nehmenden aber wird es nach un[d]
nach immer ſchieffer zugeſchnitten[,]
biß es endlich zur gantz ſpitzige[n]
Schnepffe koͤmmt.

Trauer-Streiff,

Heiſſen dem Frauenzimmer die[-]
jenigen ſchmalen aus Schleye[r]
oder Schwebiſch geſchnittene[n]
Streifflein, ſo man bey der tieffe[n]
Trauer um die ſchwartzen Erm[el]
von vornher gefaͤltelt oder geſch[o-]

be[n]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1040"/><cb n="2035"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Tragk Trauer</hi></fw><lb/>
Gebet-Buch ge&#x017F;chrieben, &#x017F;o <hi rendition="#aq">Anno</hi><lb/>
1643. heraus gekommen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Trag-Korb,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein rund und tieff geflochte-<lb/>
nes Beha&#x0364;ltnu&#x0364;ß, welches mit denen<lb/>
daran hengenden Trage-Ba&#x0364;ndern<lb/>
auf den Ru&#x0364;cken gebunden wird,<lb/>
und zu Forttragung der Wa&#x0364;&#x017F;che<lb/>
und anderer Sachen dienlich i&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Tran&#x017F;ch und Klatz&#x017F;chma-<lb/>
chen,</hi> </head><lb/>
          <p>Wird insgemein von dem Ge-<lb/>
&#x017F;inde ge&#x017F;aget, wenn es zwi&#x017F;chen<lb/>
zweyen in einem Hau&#x017F;e zugleich<lb/>
wohnenden Frauen allerhand Zwi-<lb/>
&#x017F;tigkeiten an&#x017F;pinnet, und durch un-<lb/>
no&#x0364;thiges hin und wieder tragen<lb/>
unter ihnen Zanck und Streit er-<lb/>
reget.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Trauer-Binde,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein von &#x017F;chwartzen <hi rendition="#aq">Crep-</hi><lb/>
Flohr zu&#x017F;ammen gefalteter Um-<lb/>
&#x017F;chlag an Enden mit &#x017F;chwartzen<lb/>
Kno&#x0364;pffen zu&#x017F;am&#x0303;en gehalten, wird<lb/>
von dem Frauenzimmer bey der<lb/>
Trauer um den Hals gebunden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Trauer-Flohr,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein von &#x017F;chwartzer klarer<lb/>
Seide du&#x0364;nn und zartes Gewebe, &#x017F;o<lb/>
von dem Frauenzimmer in der<lb/>
Trauer um den Hals herum im<lb/>
Hau&#x017F;e ge&#x017F;chlungen wird.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Trauer-Haube,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein von &#x017F;chwartzen <hi rendition="#aq">Crep-</hi><lb/>
Flohr zu&#x017F;ammen ge&#x017F;teckter Auff-<lb/>
&#x017F;atz, insgemein mit dergleichen<lb/>
Flohr-Kappe umhangen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Trauer-Kappe,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein von &#x017F;chwartzen <hi rendition="#aq">Crep-</hi><lb/><cb n="1036"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Trauer</hi></fw><lb/>
Flohr hinten zu&#x017F;ammen gereyhter<lb/>
Uber&#x017F;chlag, bedecket den gantzen<lb/>
Kopff und das halbe Ge&#x017F;ichte, wird<lb/>
u&#x0364;ber einen hohen Hauben-Drat<lb/>
ge&#x017F;chlagen, in der tieffen Trauer<lb/>
wird er von doppelten Flohr ver-<lb/>
fertiget, in der abnehmenden aber<lb/>
nur einfach gemacht.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Trauer-Kleid, oder, Witt-<lb/>
ben-Kleid,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein langes insgemein von<lb/>
&#x017F;chwartzen <hi rendition="#aq">Drap de Dames</hi> oder<lb/>
zarten Tuche verfertigtes langes<lb/>
niedergela&#x017F;&#x017F;enes Ober-Kleid, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich das Leipziger Frauenzimmer in<lb/>
der Trauer bedienet, der Ermel<lb/>
daran i&#x017F;t lang, &#x017F;chmal und enge,<lb/>
unten bey denen Ha&#x0364;nden mit ei-<lb/>
nem kleinen Auff&#x017F;chlag ver&#x017F;ehen,<lb/>
woru&#x0364;ber ein &#x017F;chmaler wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Trauer-Streiff ge&#x017F;chlagen und ge-<lb/>
zogen wird.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Trauer-Schleyer. &#x017F;iehe<lb/>
Schleyer zur Trauer.</hi> </head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Trauer-Schnepffe,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t ein von &#x017F;chwartzen <hi rendition="#aq">Crep-</hi><lb/>
Flohr um&#x017F;tochenes Stirn-Blatt<supplied>,</supplied><lb/>
in der tieffen Trauer gehet es run<supplied>d</supplied><lb/>
u&#x0364;ber die gantze Stirne, in der ab<supplied>-</supplied><lb/>
nehmenden aber wird es nach un<supplied>d</supplied><lb/>
nach immer &#x017F;chieffer zuge&#x017F;chnitten<supplied>,</supplied><lb/>
biß es endlich zur gantz &#x017F;pitzige<supplied>n</supplied><lb/>
Schnepffe ko&#x0364;mmt.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Trauer-Streiff,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;en dem Frauenzimmer die<supplied>-</supplied><lb/>
jenigen &#x017F;chmalen aus Schleye<supplied>r</supplied><lb/>
oder Schwebi&#x017F;ch ge&#x017F;chnittene<supplied>n</supplied><lb/>
Streifflein, &#x017F;o man bey der tieffe<supplied>n</supplied><lb/>
Trauer um die &#x017F;chwartzen Erm<supplied>el</supplied><lb/>
von vornher gefa&#x0364;ltelt oder ge&#x017F;ch<supplied>o-</supplied><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">be<supplied>n</supplied></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1040] Tragk Trauer Trauer Gebet-Buch geſchrieben, ſo Anno 1643. heraus gekommen. Trag-Korb, Iſt ein rund und tieff geflochte- nes Behaͤltnuͤß, welches mit denen daran hengenden Trage-Baͤndern auf den Ruͤcken gebunden wird, und zu Forttragung der Waͤſche und anderer Sachen dienlich iſt. Tranſch und Klatzſchma- chen, Wird insgemein von dem Ge- ſinde geſaget, wenn es zwiſchen zweyen in einem Hauſe zugleich wohnenden Frauen allerhand Zwi- ſtigkeiten anſpinnet, und durch un- noͤthiges hin und wieder tragen unter ihnen Zanck und Streit er- reget. Trauer-Binde, Iſt ein von ſchwartzen Crep- Flohr zuſammen gefalteter Um- ſchlag an Enden mit ſchwartzen Knoͤpffen zuſam̃en gehalten, wird von dem Frauenzimmer bey der Trauer um den Hals gebunden. Trauer-Flohr, Iſt ein von ſchwartzer klarer Seide duͤnn und zartes Gewebe, ſo von dem Frauenzimmer in der Trauer um den Hals herum im Hauſe geſchlungen wird. Trauer-Haube, Iſt ein von ſchwartzen Crep- Flohr zuſammen geſteckter Auff- ſatz, insgemein mit dergleichen Flohr-Kappe umhangen. Trauer-Kappe, Iſt ein von ſchwartzen Crep- Flohr hinten zuſammen gereyhter Uberſchlag, bedecket den gantzen Kopff und das halbe Geſichte, wird uͤber einen hohen Hauben-Drat geſchlagen, in der tieffen Trauer wird er von doppelten Flohr ver- fertiget, in der abnehmenden aber nur einfach gemacht. Trauer-Kleid, oder, Witt- ben-Kleid, Iſt ein langes insgemein von ſchwartzen Drap de Dames oder zarten Tuche verfertigtes langes niedergelaſſenes Ober-Kleid, deſſen ſich das Leipziger Frauenzimmer in der Trauer bedienet, der Ermel daran iſt lang, ſchmal und enge, unten bey denen Haͤnden mit ei- nem kleinen Auffſchlag verſehen, woruͤber ein ſchmaler weiſſer Trauer-Streiff geſchlagen und ge- zogen wird. Trauer-Schleyer. ſiehe Schleyer zur Trauer. Trauer-Schnepffe, Iſt ein von ſchwartzen Crep- Flohr umſtochenes Stirn-Blatt, in der tieffen Trauer gehet es rund uͤber die gantze Stirne, in der ab- nehmenden aber wird es nach und nach immer ſchieffer zugeſchnitten, biß es endlich zur gantz ſpitzigen Schnepffe koͤmmt. Trauer-Streiff, Heiſſen dem Frauenzimmer die- jenigen ſchmalen aus Schleyer oder Schwebiſch geſchnittenen Streifflein, ſo man bey der tieffen Trauer um die ſchwartzen Ermel von vornher gefaͤltelt oder geſcho- ben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/1040
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/1040>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.