Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eines ins Kloster begebenden/

DA mit Jch nun meine Freyheit
desto bässer führen möge; wil Jch mich
zu einem Leibeigenen/ an einem einsahmen
Orte/ gebrauchen lassen/ und die Welt ge-
segnen; welches beschiehet/ indehm Jch Sie/
o Schönste/ verlasse: Sie war vor diesem
das allerliebreichste Vorbild meiner Ge-
danken; Aber numehr der allertraurigste
Zwek meiner Frewde und Wollust: Denn
Jch trage zu dero Schönheit keine Belie-
bung mehr; vielweniger zu ihren Tugen-
den einige Ehrerbietung; weil mier allezeit das
jenige heimlich/ welches die Ehre und Preiß
offentlich hoch achtet/ zu ehren und teuer zu-
schätzen vergönnet. Sie lebe dannenhero
vergnüget/ und Jch glükselig: Sie zwar in
der Welt; Jch aber in einem Kloster: und
so Sie Ahtem führet/ oder wegen meiner
angedächtnüs seuftzet/ daß dieses nicht/ mich
damit zubeklagen/ geschehe: Denn solche ih-
re klage und Leidtragen/ beleidigt Sie selbst;
weil sie aus einer unrechtmäßigen Sache
entspringen. Wie es nun die Nohtdurft/
Sie zuverlassen/ erfodert; so ist auch recht/
daß Sie solches geduldig erleidet/ und ie
mehr dero Empfindung ihr zu Hertzen stei-
get/ so viel wird dero Einwilligung würdig
seyn: So stille Sie sich mit diesem/ daß
Sie meine Dienste eingeerndtet; Jch a-
ber/ daß Jch solche an die würdigste Jung-

frau

Eines ins Kloſter begebenden/

DA mit Jch nun meine Freyheit
deſto baͤſſer fuͤhren moͤge; wil Jch mich
zu einem Leibeigenen/ an einem einſahmen
Orte/ gebrauchen laſſen/ und die Welt ge-
ſegnen; welches beſchiehet/ indehm Jch Sie/
ô Schoͤnſte/ verlaſſe: Sie war vor dieſem
das allerliebreichſte Vorbild meiner Ge-
danken; Aber numehr der allertraurigſte
Zwek meiner Frewde und Wolluſt: Denn
Jch trage zu dero Schoͤnheit keine Belie-
bung mehr; vielweniger zu ihren Tugen-
dē einige Ehrerbietung; weil mier allezeit das
jénige heimlich/ welches die Ehre und Preiß
offentlich hóch achtet/ zu ehren und teuer zu-
ſchaͤtzen vergoͤnnet. Sie lébe dannenhero
vergnuͤget/ und Jch gluͤkſélig: Sie zwar in
der Welt; Jch aber in einem Kloſter: und
ſo Sie Ahtem fuͤhret/ oder wégen meiner
angedaͤchtnuͤs ſeuftzet/ daß dieſes nicht/ mich
damit zubeklagen/ geſchéhe: Denn ſolche ih-
re klage und Leidtragen/ beleidigt Sie ſelbſt;
weil ſie aus einer unrechtmaͤßigen Sache
entſpringen. Wie es nun die Nohtdurft/
Sie zuverlaſſen/ erfodert; ſo iſt auch recht/
daß Sie ſolches geduldig erleidet/ und ie
mehr dero Empfindung ihr zu Hertzen ſtei-
get/ ſo viel wird dero Einwilligung wuͤrdig
ſeyn: So ſtille Sie ſich mit dieſem/ daß
Sie meine Dienſte eingeerndtet; Jch a-
ber/ daß Jch ſolche an die wuͤrdigſte Jung-

frau

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0046" n="44"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Eines ins Klo&#x017F;ter begebenden/</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">D</hi>A mit Jch nun meine Freyheit</hi><lb/>
de&#x017F;to ba&#x0364;&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;hren mo&#x0364;ge; wil Jch mich<lb/>
zu einem Leibeigenen/ an einem ein&#x017F;ahmen<lb/>
Orte/ gebrauchen la&#x017F;&#x017F;en/ und die Welt ge-<lb/>
&#x017F;egnen; welches be&#x017F;chiehet/ indehm Jch Sie/<lb/><hi rendition="#aq">ô</hi> Scho&#x0364;n&#x017F;te/ verla&#x017F;&#x017F;e: Sie war vor die&#x017F;em<lb/>
das allerliebreich&#x017F;te Vorbild meiner Ge-<lb/>
danken; Aber numehr der allertraurig&#x017F;te<lb/>
Zwek meiner Frewde und Wollu&#x017F;t: Denn<lb/>
Jch trage zu dero Scho&#x0364;nheit keine Belie-<lb/>
bung mehr; vielweniger zu ihren Tugen-<lb/>
de&#x0304; einige Ehrerbietung; weil mier allezeit das<lb/>
j<hi rendition="#aq">é</hi>nige heimlich/ welches die Ehre und Preiß<lb/>
offentlich h<hi rendition="#aq">ó</hi>ch achtet/ zu ehren und teuer zu-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzen vergo&#x0364;nnet. Sie l<hi rendition="#aq">é</hi>be dannenhero<lb/>
vergnu&#x0364;get/ und Jch glu&#x0364;k&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>lig: Sie zwar in<lb/>
der Welt; Jch aber in einem Klo&#x017F;ter: und<lb/>
&#x017F;o Sie Ahtem fu&#x0364;hret/ oder w<hi rendition="#aq">é</hi>gen meiner<lb/>
angeda&#x0364;chtnu&#x0364;s &#x017F;euftzet/ daß die&#x017F;es nicht/ mich<lb/>
damit zubeklagen/ ge&#x017F;ch<hi rendition="#aq">é</hi>he: Denn &#x017F;olche ih-<lb/>
re klage und Leidtragen/ beleidigt Sie &#x017F;elb&#x017F;t;<lb/>
weil &#x017F;ie aus einer unrechtma&#x0364;ßigen Sache<lb/>
ent&#x017F;pringen. Wie es nun die Nohtdurft/<lb/>
Sie zuverla&#x017F;&#x017F;en/ erfodert; &#x017F;o i&#x017F;t auch recht/<lb/>
daß Sie &#x017F;olches geduldig erleidet/ und ie<lb/>
mehr dero Empfindung ihr zu Hertzen &#x017F;tei-<lb/>
get/ &#x017F;o viel wird dero Einwilligung wu&#x0364;rdig<lb/>
&#x017F;eyn: So &#x017F;tille Sie &#x017F;ich mit die&#x017F;em/ daß<lb/>
Sie meine Dien&#x017F;te eingeerndtet; Jch a-<lb/>
ber/ daß Jch &#x017F;olche an die wu&#x0364;rdig&#x017F;te Jung-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">frau</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0046] Eines ins Kloſter begebenden/ DA mit Jch nun meine Freyheit deſto baͤſſer fuͤhren moͤge; wil Jch mich zu einem Leibeigenen/ an einem einſahmen Orte/ gebrauchen laſſen/ und die Welt ge- ſegnen; welches beſchiehet/ indehm Jch Sie/ ô Schoͤnſte/ verlaſſe: Sie war vor dieſem das allerliebreichſte Vorbild meiner Ge- danken; Aber numehr der allertraurigſte Zwek meiner Frewde und Wolluſt: Denn Jch trage zu dero Schoͤnheit keine Belie- bung mehr; vielweniger zu ihren Tugen- dē einige Ehrerbietung; weil mier allezeit das jénige heimlich/ welches die Ehre und Preiß offentlich hóch achtet/ zu ehren und teuer zu- ſchaͤtzen vergoͤnnet. Sie lébe dannenhero vergnuͤget/ und Jch gluͤkſélig: Sie zwar in der Welt; Jch aber in einem Kloſter: und ſo Sie Ahtem fuͤhret/ oder wégen meiner angedaͤchtnuͤs ſeuftzet/ daß dieſes nicht/ mich damit zubeklagen/ geſchéhe: Denn ſolche ih- re klage und Leidtragen/ beleidigt Sie ſelbſt; weil ſie aus einer unrechtmaͤßigen Sache entſpringen. Wie es nun die Nohtdurft/ Sie zuverlaſſen/ erfodert; ſo iſt auch recht/ daß Sie ſolches geduldig erleidet/ und ie mehr dero Empfindung ihr zu Hertzen ſtei- get/ ſo viel wird dero Einwilligung wuͤrdig ſeyn: So ſtille Sie ſich mit dieſem/ daß Sie meine Dienſte eingeerndtet; Jch a- ber/ daß Jch ſolche an die wuͤrdigſte Jung- frau

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/46
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/46>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.