Burdel, Édouard: Die Trunksucht. (Übers. Heinrich Gauss). Weimar, 1855.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <titlePage type="main">
        <pb facs="#f0001" n="[I]"/>
        <docTitle>
          <titlePart type="main"> <hi rendition="#g">Die<lb/><hi rendition="#b">Trunksucht.</hi></hi><lb/><lb/>
          </titlePart>
          <titlePart type="desc">In welch&#x2019; scheußlichem Lichte stellt sie sich dar?<lb/>
Welche physische und moralische Verheerungen richtet sie an?<lb/>
Wie <hi rendition="#g">beugt</hi> man ihr am Sichersten <hi rendition="#g">vor</hi>?<lb/>
Wie <hi rendition="#g">hilft</hi> man ihr am                         Erfolgreichsten <hi rendition="#g">ab</hi>?<lb/></titlePart>
        </docTitle><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <byline>Aus dem Französischen des <hi rendition="#aq">Dr.</hi> <hi rendition="#g">E. Burdel</hi>, Arztes zu Vierzon,<lb/>
übersetzt und mit                     Zusätzen aus andern Werken, sowie mit einem<lb/>
Anhange über die Behandlung der                     höheren Grade von Trunken-<lb/>
heit und über die neueste und bewährteste                     Heilung des Säufer-<lb/>
wahnsinns (<hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">delirium tremens</hi></hi>) bereichert<lb/><hi rendition="#g">von</hi><lb/><docAuthor><hi rendition="#g"><hi rendition="#b">Heinrich Gauß.</hi></hi></docAuthor>                 </byline><lb/>
        <epigraph>
          <p>Die Trunksucht, diese schwerste Geißel der Arbei-<lb/>
ter-Classen, zeigt                         sich aller Sparsamkeit feind,<lb/>
stürzt die Familien in Armuth, vereitelt                         alle Er-<lb/>
ziehung, mehrt die Zerwürfnisse des geselligen<lb/>
Lebens,                         die Vergehen, sowie die Störungen der<lb/>
öffentlichen Ruhe.</p>
        </epigraph><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <docImprint>
          <pubPlace> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#b">Weimar, </hi> </hi> </pubPlace>
          <docDate> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#b">1855.</hi> </hi> </docDate><lb/>
          <publisher> <hi rendition="#b">Druck und Verlag von Bernhard Friedrich Voigt.</hi> </publisher>
        </docImprint>
      </titlePage>
    </front>
  </text>
</TEI>