Brunfels, Otto: Novi Herbarii. Tomus II. s. l., 1531.¶ Scabioß. Scabiosa. Scabiosen kraut/ in latin Scabiosa/ mit großen blettern zerschnitten wie die Wegweiß. Die
ann ¶ Sanickel. Sanicula. Sanickel von den Latinischen Ferraria maior/ oder Consolida minor/ oder Sanicula genant/ ist ¶ Synnaw. Alchimilla. Synnaw von den Kriechen Alchimilla/ oder Arricilla/ oder Leucopodion/ vnd von den
Latinischen ¶ Spitz kletten. Lappa minor. Scharpff/ oder spitz kletten von den Latinischen Lappa minor/ oder Lappa acuta genant/ vnd
von ¶ Schoßwurtz. Abrotanum. Schoßwurtz/ von den Latinischen Abrotanum/ vnd in Teütscher sprach Stabwurtz/ oder Gart ¶ Spitzwegrich. Plantago minor. Spitz wegrich/ in latin Plantago minor/ oder Lanceolata genant/ vnnd von etlichen Teütschen ¶ Schölwurtz. Chelidonia. Schölwurtz von den Kriechen Chelidonia/ vnd in latin Celidonia/ ein gab von dem
hymmel/ vnnd ¶ Saurrauch. Berberis. Saurrauch in latin Berberis/ ist ein stud bringt ein lange runde frucht/ in dick dd
weisszen körner/ ¶ Spicanarden. Spica nardi. Spica narden ist zweyerley geschlecht/ wiewol etliche alte autores von dreyen schriben/
vnd yetzt die ¶ Seuenbaum. Sabina. Seuenbaum in latin Sabina/ ist ein stud/ vnd mit kraut gar nah gleich den Pfrimmen oder
Tamarischen/ ¶ Senffkraut Synapi. Senffkraut von den Latinischen Synapis/ vnd von den Arabischen Chardel/ vnd in teütschem ¶ Scabioß. Scabiosa. Scabiosen kraut/ in latin Scabiosa/ mit großen blettern zerschnitten wie die Wegweiß. Die
añ ¶ Sanickel. Sanicula. Sanickel von den Latinischen Ferraria maior/ oder Consolida minor/ oder Sanicula genant/ ist ¶ Synnaw. Alchimilla. Synnaw von den Kriechen Alchimilla/ oder Arricilla/ oder Leucopodion/ vnd von den
Latinischen ¶ Spitz kletten. Lappa minor. Scharpff/ oder spitz kletten von den Latinischen Lappa minor/ oder Lappa acuta genant/ vñ
von ¶ Schoßwurtz. Abrotanum. Schoßwurtz/ von den Latinischen Abrotanum/ vnd in Teütscher sprach Stabwurtz/ oder Gart ¶ Spitzwegrich. Plantago minor. Spitz wegrich/ in latin Plantago minor/ oder Lanceolata genant/ vnnd von etlichen Teütschen ¶ Schoͤlwurtz. Chelidonia. Schoͤlwurtz von den Kriechen Chelidonia/ vnd in latin Celidonia/ ein gab von dem
hym̃el/ vnnd ¶ Saurrauch. Berberis. Saurrauch in latin Berberis/ ist ein stud bringt ein lãge runde frucht/ in dick dď
weisszen koͤrner/ ¶ Spicanarden. Spica nardi. Spica nardẽ ist zweyerley geschlecht/ wiewol etliche alte autores von dreyen schriben/
vnd yetzt die ¶ Seuenbaum. Sabina. Seuenbaum in latin Sabina/ ist ein stud/ vnd mit kraut gar nah gleich den Pfrim̃en oder
Tamarischen/ ¶ Senffkraut Synapi. Senffkraut von den Latinischen Synapis/ vnd von den Arabischen Chardel/ vnd in teütschem <TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0016" n="197"/> <div n="2"> <head>¶ Scabioß. <hi rendition="#aq">Scabiosa.</hi></head><lb/> <p>Scabiosen kraut/ in latin Scabiosa/ mit großen blettern zerschnitten wie die Wegweiß. Die añ<lb/> mit kleinen zaͤserechten blettern/ nahe gleich dem Harstrang.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Sanickel. <hi rendition="#aq">Sanicula.</hi></head><lb/> <p>Sanickel von den Latinischen Ferraria maior/ oder Consolida minor/ oder Sanicula genant/ ist<lb/> ein kraut vff anderhalb spannen hoch/ wurtzel/ kraut vnd stengel. Es ist auch ein ander Sanickel genant<lb/> Wilder sanickel/ des wurtzlen von den Teütschen Regen würmlin genant. Das kraut wechßt<lb/> mit weisszem bluͦmen im Meyen/ vnd bald darnach wider vergangen.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Synnaw. <hi rendition="#aq">Alchimilla.</hi></head><lb/> <p>Synnaw von den Kriechen Alchimilla/ oder Arricilla/ oder Leucopodion/ vnd von den Latinischen<lb/> Pes leonis/ oder Planta leonis/ vnd in teütschem Synnaw/ oder vnser frawẽ mantel/ ist kraut<lb/> in der lenge vnd hoͤhe wie ich geleert hab von dem Sanickel.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Spitz kletten. <hi rendition="#aq">Lappa minor.</hi></head><lb/> <p>Scharpff/ oder spitz kletten von den Latinischen Lappa minor/ oder Lappa acuta genant/ vñ von<lb/> den Teütschen Suͤw kletten/ oder scharpff kletten/ darumb das die few das kraut gern essen/ vnnd<lb/> sein stengel scharpff vnd hert ist/ in gestalt eim spitzechten kryegs kolben. Es seind auch añ Kletten<lb/> die sich an die kleyder hencken/ mit grosszen breyten blettern/ in latin Lappatium/ oder Lappa maior<lb/> genant. es seind auch ander geschlecht me/ von den nit not ist zuͦ schreiben.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Schoßwurtz. <hi rendition="#aq">Abrotanum.</hi></head><lb/> <p>Schoßwurtz/ von den Latinischen Abrotanum/ vnd in Teütscher sprach Stabwurtz/ oder Gart<lb/> hagen/ oder Schoßwurtz. darumb/ ob ein mensch geschosszen würt/ das kraut daruff gelegt/ so<lb/> zeücht es an sich was in des menschen fleysch stecken ist. Vnd deren ist zweyerley/ als wild/ vñ zam̃.<lb/> aber die wild mir nit bekant ist. Die zam̃ mit eim überflüssigen wolriechenden geschmack/ in lenge<lb/> eins ellenbogen hoch/ ist nahe gestalt demSefen baum.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Spitzwegrich. <hi rendition="#aq">Plantago minor.</hi></head><lb/> <p>Spitz wegrich/ in latin Plantago minor/ oder Lanceolata genant/ vnnd von etlichen Teütschen<lb/> Spitzer wegrich/ oder Rippel/ darumb das es fünff rippen hat/ daruon/ es von vilen in latin<lb/> Quinqueneruia genant würt.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Schoͤlwurtz. <hi rendition="#aq">Chelidonia.</hi></head><lb/> <p>Schoͤlwurtz von den Kriechen Chelidonia/ vnd in latin Celidonia/ ein gab von dem hym̃el/ vnnd<lb/> in teütschem Schoͤlwurtz/ deren wild/ vnd zam̃ ist. Die wild von den Latinischen Papauer cornutum/<lb/> oder Memita geheysszen würt. Das ist/ Papauer cornutum mit den hoͤrnlin die daran wachßen/<lb/> das du selber sihest. das safft seiner wurtzlen gedoͤrt von den Latinischen Memita genant.<lb/> Vnd diße wurtzel hat ein gelbe bluͦm mit einer goldfarben wurtzlenn/ daruon sye offt in etlichen<lb/> teütschen Goldwurtz genant/ yederman wol bekannt.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Saurrauch. <hi rendition="#aq">Berberis.</hi></head><lb/> <p>Saurrauch in latin Berberis/ ist ein stud bringt ein lãge runde frucht/ in dick dď weisszen koͤrner/<lb/> gemeyngklich bekant.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Spicanarden. <hi rendition="#aq">Spica nardi.</hi></head><lb/> <p>Spica nardẽ ist zweyerley geschlecht/ wiewol etliche alte autores von dreyen schriben/ vnd yetzt die<lb/> nuͤwen darzuͦ t huͦn ein kraut genannt Spicula/ das von dan Teütschen auch Spica genant würt.<lb/> Aber nit Spica nardi allein Spicula/ von dem man yetzt machen ist olei/ als ich gezeügt hab in dem<lb/> buͦchstaben. L. von Lauander/ des geschlecht es ist. Spica nardi ist ein bluͦm oder gewaͤchs in gestalt<lb/> ̃ langẽ Figwurtz/ vñ in latin herba Victorialis genant/ eins guͦten geschmacks võ Jndia biß<lb/> gen Allekayr bracht/ von Allekayr gen Alexandria/ võ Alexandria gen Venedig/ oder Genua/ die es<lb/> uns dann liffern. Vnd wo sunden würt Spica on zuͦsatz/ so werd cerstandẽ Spica nardi/ dz bracht<lb/> würt von Jndia. Ein ander geschlecht Spica ist/ das in latin Spica romana genant/ vñ in teütschẽ<lb/> sant Marien magdalenen bluͦmen/ wachßet zwischen Vngern vnnd Osterrich/ nit weit von der<lb/> Steirmarck/ etlich maß anhagend mit dem geschmack der vorgenenten Spica nardi/ das drit geschlecht<lb/> der Spica von den Latinischen Saliunca/ oder Spica celtica/ in teütscher zungen Katzen<lb/> leyterlin/ ist ein kraut lang aneinãder hangend/ ein gruͤn farb/ in gestalt des Spicanardt zuͦ gleicher<lb/> weiß einem seyl/ gantz on geschmack. Aber etliche Doctores dißem gewaͤchß nit anders sprechen<lb/> dann Saliunca/ vnd Spica celtica/ oder Spica romana. zuͦ dem gehellen der merer teyl der alten<lb/> Philosophen/ dz ich auch also halte. Das best teyl Spica nardi ist in Jndia/ das man võ Alexandria<lb/> bringt. Darnach Spica romana/ deren bluͦmen in die land gethon werden/ vnd gebrant. Das drit<lb/> nit dauwet.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Seuenbaum. <hi rendition="#aq">Sabina.</hi></head><lb/> <p>Seuenbaum in latin Sabina/ ist ein stud/ vnd mit kraut gar nah gleich den Pfrim̃en oder Tamarischen/<lb/> das wilder Seuenbaum ist.</p> </div> <div n="2"> <head>¶ Senffkraut <hi rendition="#aq">Synapi.</hi></head><lb/> <p>Senffkraut von den Latinischen Synapis/ vnd von den Arabischen Chardel/ vnd in teütschem<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [197/0016]
¶ Scabioß. Scabiosa.
Scabiosen kraut/ in latin Scabiosa/ mit großen blettern zerschnitten wie die Wegweiß. Die añ
mit kleinen zaͤserechten blettern/ nahe gleich dem Harstrang.
¶ Sanickel. Sanicula.
Sanickel von den Latinischen Ferraria maior/ oder Consolida minor/ oder Sanicula genant/ ist
ein kraut vff anderhalb spannen hoch/ wurtzel/ kraut vnd stengel. Es ist auch ein ander Sanickel genant
Wilder sanickel/ des wurtzlen von den Teütschen Regen würmlin genant. Das kraut wechßt
mit weisszem bluͦmen im Meyen/ vnd bald darnach wider vergangen.
¶ Synnaw. Alchimilla.
Synnaw von den Kriechen Alchimilla/ oder Arricilla/ oder Leucopodion/ vnd von den Latinischen
Pes leonis/ oder Planta leonis/ vnd in teütschem Synnaw/ oder vnser frawẽ mantel/ ist kraut
in der lenge vnd hoͤhe wie ich geleert hab von dem Sanickel.
¶ Spitz kletten. Lappa minor.
Scharpff/ oder spitz kletten von den Latinischen Lappa minor/ oder Lappa acuta genant/ vñ von
den Teütschen Suͤw kletten/ oder scharpff kletten/ darumb das die few das kraut gern essen/ vnnd
sein stengel scharpff vnd hert ist/ in gestalt eim spitzechten kryegs kolben. Es seind auch añ Kletten
die sich an die kleyder hencken/ mit grosszen breyten blettern/ in latin Lappatium/ oder Lappa maior
genant. es seind auch ander geschlecht me/ von den nit not ist zuͦ schreiben.
¶ Schoßwurtz. Abrotanum.
Schoßwurtz/ von den Latinischen Abrotanum/ vnd in Teütscher sprach Stabwurtz/ oder Gart
hagen/ oder Schoßwurtz. darumb/ ob ein mensch geschosszen würt/ das kraut daruff gelegt/ so
zeücht es an sich was in des menschen fleysch stecken ist. Vnd deren ist zweyerley/ als wild/ vñ zam̃.
aber die wild mir nit bekant ist. Die zam̃ mit eim überflüssigen wolriechenden geschmack/ in lenge
eins ellenbogen hoch/ ist nahe gestalt demSefen baum.
¶ Spitzwegrich. Plantago minor.
Spitz wegrich/ in latin Plantago minor/ oder Lanceolata genant/ vnnd von etlichen Teütschen
Spitzer wegrich/ oder Rippel/ darumb das es fünff rippen hat/ daruon/ es von vilen in latin
Quinqueneruia genant würt.
¶ Schoͤlwurtz. Chelidonia.
Schoͤlwurtz von den Kriechen Chelidonia/ vnd in latin Celidonia/ ein gab von dem hym̃el/ vnnd
in teütschem Schoͤlwurtz/ deren wild/ vnd zam̃ ist. Die wild von den Latinischen Papauer cornutum/
oder Memita geheysszen würt. Das ist/ Papauer cornutum mit den hoͤrnlin die daran wachßen/
das du selber sihest. das safft seiner wurtzlen gedoͤrt von den Latinischen Memita genant.
Vnd diße wurtzel hat ein gelbe bluͦm mit einer goldfarben wurtzlenn/ daruon sye offt in etlichen
teütschen Goldwurtz genant/ yederman wol bekannt.
¶ Saurrauch. Berberis.
Saurrauch in latin Berberis/ ist ein stud bringt ein lãge runde frucht/ in dick dď weisszen koͤrner/
gemeyngklich bekant.
¶ Spicanarden. Spica nardi.
Spica nardẽ ist zweyerley geschlecht/ wiewol etliche alte autores von dreyen schriben/ vnd yetzt die
nuͤwen darzuͦ t huͦn ein kraut genannt Spicula/ das von dan Teütschen auch Spica genant würt.
Aber nit Spica nardi allein Spicula/ von dem man yetzt machen ist olei/ als ich gezeügt hab in dem
buͦchstaben. L. von Lauander/ des geschlecht es ist. Spica nardi ist ein bluͦm oder gewaͤchs in gestalt
̃ langẽ Figwurtz/ vñ in latin herba Victorialis genant/ eins guͦten geschmacks võ Jndia biß
gen Allekayr bracht/ von Allekayr gen Alexandria/ võ Alexandria gen Venedig/ oder Genua/ die es
uns dann liffern. Vnd wo sunden würt Spica on zuͦsatz/ so werd cerstandẽ Spica nardi/ dz bracht
würt von Jndia. Ein ander geschlecht Spica ist/ das in latin Spica romana genant/ vñ in teütschẽ
sant Marien magdalenen bluͦmen/ wachßet zwischen Vngern vnnd Osterrich/ nit weit von der
Steirmarck/ etlich maß anhagend mit dem geschmack der vorgenenten Spica nardi/ das drit geschlecht
der Spica von den Latinischen Saliunca/ oder Spica celtica/ in teütscher zungen Katzen
leyterlin/ ist ein kraut lang aneinãder hangend/ ein gruͤn farb/ in gestalt des Spicanardt zuͦ gleicher
weiß einem seyl/ gantz on geschmack. Aber etliche Doctores dißem gewaͤchß nit anders sprechen
dann Saliunca/ vnd Spica celtica/ oder Spica romana. zuͦ dem gehellen der merer teyl der alten
Philosophen/ dz ich auch also halte. Das best teyl Spica nardi ist in Jndia/ das man võ Alexandria
bringt. Darnach Spica romana/ deren bluͦmen in die land gethon werden/ vnd gebrant. Das drit
nit dauwet.
¶ Seuenbaum. Sabina.
Seuenbaum in latin Sabina/ ist ein stud/ vnd mit kraut gar nah gleich den Pfrim̃en oder Tamarischen/
das wilder Seuenbaum ist.
¶ Senffkraut Synapi.
Senffkraut von den Latinischen Synapis/ vnd von den Arabischen Chardel/ vnd in teütschem
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Thomas Gloning, Tanja Kasten, Marc Kuse, Bastian Schmidt: Bereitstellung der Texttranskription und strukturellen Auszeichnung.
(2013-05-03T12:17:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |