Bei den hiesigen Civilgerichten kam neulich ein Prozeß zwischen dem Kaiser Don Pedro und einem Pariser Bürger vor. Als der Huissier die Tages¬ ordnung ausrief: Dumoulin contre Don Pedro! schrie einer der Zuhörer a Oporto, und Gelächter im ganzen Saale. Nemlich dieser Dümoulin ver¬ langt von dem Kaiser einige und dreißigtausend Fran¬ ken, für die Mühen, Reisen und Kosten die es ihm verursacht, als er ihm seine jetzige Frau die Beauhar¬ nois verschaffen half. Don Pedro will nicht bezah¬ len. Den Kuppel-Pelz nach den Flitterwochen ein¬ fordern -- eine solche Dummheit hätte ich keinem Pariser zugetraut, die eigentlichen Prozeß-Verhand¬ lungen haben noch nicht angefangen; die Sache muß hübsch werden. Dem guten Don Pedro geht es sehr schlecht in Oporto, er rückt nicht vor und ist wie fest genagelt. Das ist der böse Zauber des Juste-Milieu, den sein Freund und Beschützer Louis Philipp über ihn ausgesprochen. Dieser hat ihm gesagt: lassen Sie sich mich zur Warnung dienen; besser keine Krone als eine aus den Händen des Volkes; lieber gar nicht regieren, als mit einer Constitution; bleiben Sie nur ruhig stehen, gehen Sie weder rechts noch links, halten Sie sich gerade und die Krone wird Ih¬
Mittwoch, den 19. Dezember.
Bei den hieſigen Civilgerichten kam neulich ein Prozeß zwiſchen dem Kaiſer Don Pedro und einem Pariſer Bürger vor. Als der Huiſſier die Tages¬ ordnung ausrief: Dumoulin contre Don Pedro! ſchrie einer der Zuhörer à Oporto, und Gelächter im ganzen Saale. Nemlich dieſer Dümoulin ver¬ langt von dem Kaiſer einige und dreißigtauſend Fran¬ ken, für die Mühen, Reiſen und Koſten die es ihm verurſacht, als er ihm ſeine jetzige Frau die Beauhar¬ nois verſchaffen half. Don Pedro will nicht bezah¬ len. Den Kuppel-Pelz nach den Flitterwochen ein¬ fordern — eine ſolche Dummheit hätte ich keinem Pariſer zugetraut, die eigentlichen Prozeß-Verhand¬ lungen haben noch nicht angefangen; die Sache muß hübſch werden. Dem guten Don Pedro geht es ſehr ſchlecht in Oporto, er rückt nicht vor und iſt wie feſt genagelt. Das iſt der böſe Zauber des Juſte-Milieu, den ſein Freund und Beſchützer Louis Philipp über ihn ausgeſprochen. Dieſer hat ihm geſagt: laſſen Sie ſich mich zur Warnung dienen; beſſer keine Krone als eine aus den Händen des Volkes; lieber gar nicht regieren, als mit einer Conſtitution; bleiben Sie nur ruhig ſtehen, gehen Sie weder rechts noch links, halten Sie ſich gerade und die Krone wird Ih¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0138"n="126"/><div><datelinerendition="#right">Mittwoch, den 19. Dezember.</dateline><lb/><p>Bei den hieſigen Civilgerichten kam neulich ein<lb/>
Prozeß zwiſchen dem Kaiſer Don Pedro und einem<lb/>
Pariſer Bürger vor. Als der Huiſſier die Tages¬<lb/>
ordnung ausrief: <hirendition="#aq">Dumoulin contre Don Pedro</hi>!<lb/>ſchrie einer der Zuhörer <hirendition="#aq">à Oporto</hi>, und Gelächter<lb/>
im ganzen Saale. Nemlich dieſer Dümoulin ver¬<lb/>
langt von dem Kaiſer einige und dreißigtauſend Fran¬<lb/>
ken, für die Mühen, Reiſen und Koſten die es ihm<lb/>
verurſacht, als er ihm ſeine jetzige Frau die Beauhar¬<lb/>
nois verſchaffen half. Don Pedro will nicht bezah¬<lb/>
len. Den Kuppel-Pelz <hirendition="#g">nach</hi> den Flitterwochen ein¬<lb/>
fordern — eine ſolche Dummheit hätte ich keinem<lb/>
Pariſer zugetraut, die eigentlichen Prozeß-Verhand¬<lb/>
lungen haben noch nicht angefangen; die Sache muß<lb/>
hübſch werden. Dem guten Don Pedro geht es ſehr<lb/>ſchlecht in Oporto, er rückt nicht vor und iſt wie feſt<lb/>
genagelt. Das iſt der böſe Zauber des Juſte-Milieu,<lb/>
den ſein Freund und Beſchützer Louis Philipp über<lb/>
ihn ausgeſprochen. Dieſer hat ihm geſagt: laſſen<lb/>
Sie ſich mich zur Warnung dienen; beſſer keine<lb/>
Krone als eine aus den Händen des Volkes; lieber<lb/>
gar nicht regieren, als mit einer Conſtitution; bleiben<lb/>
Sie nur ruhig ſtehen, gehen Sie weder rechts noch<lb/>
links, halten Sie ſich gerade und die Krone wird Ih¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[126/0138]
Mittwoch, den 19. Dezember.
Bei den hieſigen Civilgerichten kam neulich ein
Prozeß zwiſchen dem Kaiſer Don Pedro und einem
Pariſer Bürger vor. Als der Huiſſier die Tages¬
ordnung ausrief: Dumoulin contre Don Pedro!
ſchrie einer der Zuhörer à Oporto, und Gelächter
im ganzen Saale. Nemlich dieſer Dümoulin ver¬
langt von dem Kaiſer einige und dreißigtauſend Fran¬
ken, für die Mühen, Reiſen und Koſten die es ihm
verurſacht, als er ihm ſeine jetzige Frau die Beauhar¬
nois verſchaffen half. Don Pedro will nicht bezah¬
len. Den Kuppel-Pelz nach den Flitterwochen ein¬
fordern — eine ſolche Dummheit hätte ich keinem
Pariſer zugetraut, die eigentlichen Prozeß-Verhand¬
lungen haben noch nicht angefangen; die Sache muß
hübſch werden. Dem guten Don Pedro geht es ſehr
ſchlecht in Oporto, er rückt nicht vor und iſt wie feſt
genagelt. Das iſt der böſe Zauber des Juſte-Milieu,
den ſein Freund und Beſchützer Louis Philipp über
ihn ausgeſprochen. Dieſer hat ihm geſagt: laſſen
Sie ſich mich zur Warnung dienen; beſſer keine
Krone als eine aus den Händen des Volkes; lieber
gar nicht regieren, als mit einer Conſtitution; bleiben
Sie nur ruhig ſtehen, gehen Sie weder rechts noch
links, halten Sie ſich gerade und die Krone wird Ih¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 5. Paris, 1834, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris05_1834/138>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.