armies, whether by traffic, by letter, by travel, or in any other way, ceases. This is the general rule, to be observed without special proclamation.
Exceptions to this rule, whether by safe-conduct, or permission to trade on a small or large scale, or by exchanging mails, or by travel from one territory into the other, can take place only accor- ding to agreement approved by the government, or by the highest military authority.
Contraventions of this rule are highly punishable.
87.
Ambassadors, and all other diplomatic agents of neutral powers, accredited to the enemy, may receive safe conducts trough the terri- tories occupied by the belligerents, unless there are military reasons to the contrary, and unless they may reach the place of their desti- nation conveniently by another route. It implies no international affront if the safe conduct is declined. Such passes are usually given by the supreme authority of the state, and not by subordinate officers.
88.
A spy is a person who secretly, in disguise or under false pretence, seeks information with the intention of communicating it to the enemy.
The spy is punishable with death by hanging by the neck, whether or not he succeed in obtaining the information or in con- veying it to the enemy.
89.
If a citizen of the United States obtains information in a legi- timate manner, and betrays it to the enemy, be he a military or civil officer, or a private citizen, he shall suffer death.
90.
A traitor under the law of war, or a war-traitor, is a person
Anhang.
armies, whether by traffic, by letter, by travel, or in any other way, ceases. This is the general rule, to be observed without special proclamation.
Exceptions to this rule, whether by safe-conduct, or permission to trade on a small or large scale, or by exchanging mails, or by travel from one territory into the other, can take place only accor- ding to agreement approved by the government, or by the highest military authority.
Contraventions of this rule are highly punishable.
87.
Ambassadors, and all other diplomatic agents of neutral powers, accredited to the enemy, may receive safe conducts trough the terri- tories occupied by the belligerents, unless there are military reasons to the contrary, and unless they may reach the place of their desti- nation conveniently by another route. It implies no international affront if the safe conduct is declined. Such passes are usually given by the supreme authority of the state, and not by subordinate officers.
88.
A spy is a person who secretly, in disguise or under false pretence, seeks information with the intention of communicating it to the enemy.
The spy is punishable with death by hanging by the neck, whether or not he succeed in obtaining the information or in con- veying it to the enemy.
89.
If a citizen of the United States obtains information in a legi- timate manner, and betrays it to the enemy, be he a military or civil officer, or a private citizen, he shall suffer death.
90.
A traitor under the law of war, or a war-traitor, is a person
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><p><pbfacs="#f0512"n="490"/><fwplace="top"type="header">Anhang.</fw><lb/><hirendition="#aq">armies, whether by traffic, by letter, by travel, or in any other way,<lb/>
ceases. This is the general rule, to be observed without special<lb/>
proclamation.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Exceptions to this rule, whether by safe-conduct, or permission<lb/>
to trade on a small or large scale, or by exchanging mails, or by<lb/>
travel from one territory into the other, can take place only accor-<lb/>
ding to agreement approved by the government, or by the highest<lb/>
military authority.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Contraventions of this rule are highly punishable.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>87.</head><lb/><p><hirendition="#aq">Ambassadors, and all other diplomatic agents of neutral powers,<lb/>
accredited to the enemy, may receive safe conducts trough the terri-<lb/>
tories occupied by the belligerents, unless there are military reasons<lb/>
to the contrary, and unless they may reach the place of their desti-<lb/>
nation conveniently by another route. It implies no international<lb/>
affront if the safe conduct is declined. Such passes are usually<lb/>
given by the supreme authority of the state, and not by subordinate<lb/>
officers.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>88.</head><lb/><p><hirendition="#aq">A spy is a person who secretly, in disguise or under false<lb/>
pretence, seeks information with the intention of communicating it<lb/>
to the enemy.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">The spy is punishable with death by hanging by the neck,<lb/>
whether or not he succeed in obtaining the information or in con-<lb/>
veying it to the enemy.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>89.</head><lb/><p><hirendition="#aq">If a citizen of the United States obtains information in a legi-<lb/>
timate manner, and betrays it to the enemy, be he a military or<lb/>
civil officer, or a private citizen, he shall suffer death.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>90.</head><lb/><p><hirendition="#aq">A traitor under the law of war, or a war-traitor, is a person</hi><lb/></p></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[490/0512]
Anhang.
armies, whether by traffic, by letter, by travel, or in any other way,
ceases. This is the general rule, to be observed without special
proclamation.
Exceptions to this rule, whether by safe-conduct, or permission
to trade on a small or large scale, or by exchanging mails, or by
travel from one territory into the other, can take place only accor-
ding to agreement approved by the government, or by the highest
military authority.
Contraventions of this rule are highly punishable.
87.
Ambassadors, and all other diplomatic agents of neutral powers,
accredited to the enemy, may receive safe conducts trough the terri-
tories occupied by the belligerents, unless there are military reasons
to the contrary, and unless they may reach the place of their desti-
nation conveniently by another route. It implies no international
affront if the safe conduct is declined. Such passes are usually
given by the supreme authority of the state, and not by subordinate
officers.
88.
A spy is a person who secretly, in disguise or under false
pretence, seeks information with the intention of communicating it
to the enemy.
The spy is punishable with death by hanging by the neck,
whether or not he succeed in obtaining the information or in con-
veying it to the enemy.
89.
If a citizen of the United States obtains information in a legi-
timate manner, and betrays it to the enemy, be he a military or
civil officer, or a private citizen, he shall suffer death.
90.
A traitor under the law of war, or a war-traitor, is a person
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bluntschli, Johann Caspar: Das moderne Völkerrecht der civilisirten Staten. Nördlingen, 1868, S. 490. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bluntschli_voelkerrecht_1868/512>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
