Moreover, citizens who accompany an army for whatever pur- pose, such as sutlers, editors, or reporters of journals, or contractors, if captured, may be made prisoners of war, and be detained as such.
The monarch and members of the hostile reigning family, male or female, the chief, and chief officers of the hostile govern- ment, its diplomatic agents, and all persons who are of particular and singular use and benefit to the hostile army or its government, are, if captured on belligerent ground, and if unprovided with a safe-conduct granted by the captor's government, prisoners of war.
51.
If the people of that portion of an invaded country which is not yet occupied by the enemy, or of the whole country, at the approach of a hostile army, rise, under a duly authorized levy, en masse to resist the invader, they are now treated as public enemies, and if captured, are prisoners of war.
52.
No belligerent has the right to declare that he will treat every captured man in arms of a levy en masse as a brigand or bandit.
If, however, the people of a country, or any portion of the same, already occupied by an army, rise against it, they are vio- laters of the laws of war, and are not entitled to their protection.
53.
The enemy's chaplains, officers of the medical staff, apotheca- ries, hospital nurses and servants, if they fall into the hands of the American army, are not prisoners of war, unless the commander has reasons to retain them. In this latter case, or if, at their own desire, they are allowed to remain with their captured companions, they are treated as prisoners of war, and may be exchanged if the commander sees fit.
Anhang.
50.
Moreover, citizens who accompany an army for whatever pur- pose, such as sutlers, editors, or reporters of journals, or contractors, if captured, may be made prisoners of war, and be detained as such.
The monarch and members of the hostile reigning family, male or female, the chief, and chief officers of the hostile govern- ment, its diplomatic agents, and all persons who are of particular and singular use and benefit to the hostile army or its government, are, if captured on belligerent ground, and if unprovided with a safe-conduct granted by the captor’s government, prisoners of war.
51.
If the people of that portion of an invaded country which is not yet occupied by the enemy, or of the whole country, at the approach of a hostile army, rise, under a duly authorized levy, en masse to resist the invader, they are now treated as public enemies, and if captured, are prisoners of war.
52.
No belligerent has the right to declare that he will treat every captured man in arms of a levy en masse as a brigand or bandit.
If, however, the people of a country, or any portion of the same, already occupied by an army, rise against it, they are vio- laters of the laws of war, and are not entitled to their protection.
53.
The enemy’s chaplains, officers of the medical staff, apotheca- ries, hospital nurses and servants, if they fall into the hands of the American army, are not prisoners of war, unless the commander has reasons to retain them. In this latter case, or if, at their own desire, they are allowed to remain with their captured companions, they are treated as prisoners of war, and may be exchanged if the commander sees fit.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbfacs="#f0504"n="482"/><fwplace="top"type="header">Anhang.</fw><lb/><divn="5"><head>50.</head><lb/><p><hirendition="#aq">Moreover, citizens who accompany an army for whatever pur-<lb/>
pose, such as sutlers, editors, or reporters of journals, or contractors,<lb/>
if captured, may be made prisoners of war, and be detained as such.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">The monarch and members of the hostile reigning family,<lb/>
male or female, the chief, and chief officers of the hostile govern-<lb/>
ment, its diplomatic agents, and all persons who are of particular<lb/>
and singular use and benefit to the hostile army or its government,<lb/>
are, if captured on belligerent ground, and if unprovided with a<lb/>
safe-conduct granted by the captor’s government, prisoners of war.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>51.</head><lb/><p><hirendition="#aq">If the people of that portion of an invaded country which<lb/>
is not yet occupied by the enemy, or of the whole country, at the<lb/>
approach of a hostile army, rise, under a duly authorized levy, <hirendition="#i">en<lb/>
masse</hi> to resist the invader, they are now treated as public enemies,<lb/>
and if captured, are prisoners of war.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>52.</head><lb/><p><hirendition="#aq">No belligerent has the right to declare that he will treat every<lb/>
captured man in arms of a levy <hirendition="#i">en masse</hi> as a brigand or bandit.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">If, however, the people of a country, or any portion of the<lb/>
same, already occupied by an army, rise against it, they are vio-<lb/>
laters of the laws of war, and are not entitled to their protection.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>53.</head><lb/><p><hirendition="#aq">The enemy’s chaplains, officers of the medical staff, apotheca-<lb/>
ries, hospital nurses and servants, if they fall into the hands of the<lb/>
American army, are not prisoners of war, unless the commander has<lb/>
reasons to retain them. In this latter case, or if, at their own<lb/>
desire, they are allowed to remain with their captured companions,<lb/>
they are treated as prisoners of war, and may be exchanged if the<lb/>
commander sees fit.</hi></p></div><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[482/0504]
Anhang.
50.
Moreover, citizens who accompany an army for whatever pur-
pose, such as sutlers, editors, or reporters of journals, or contractors,
if captured, may be made prisoners of war, and be detained as such.
The monarch and members of the hostile reigning family,
male or female, the chief, and chief officers of the hostile govern-
ment, its diplomatic agents, and all persons who are of particular
and singular use and benefit to the hostile army or its government,
are, if captured on belligerent ground, and if unprovided with a
safe-conduct granted by the captor’s government, prisoners of war.
51.
If the people of that portion of an invaded country which
is not yet occupied by the enemy, or of the whole country, at the
approach of a hostile army, rise, under a duly authorized levy, en
masse to resist the invader, they are now treated as public enemies,
and if captured, are prisoners of war.
52.
No belligerent has the right to declare that he will treat every
captured man in arms of a levy en masse as a brigand or bandit.
If, however, the people of a country, or any portion of the
same, already occupied by an army, rise against it, they are vio-
laters of the laws of war, and are not entitled to their protection.
53.
The enemy’s chaplains, officers of the medical staff, apotheca-
ries, hospital nurses and servants, if they fall into the hands of the
American army, are not prisoners of war, unless the commander has
reasons to retain them. In this latter case, or if, at their own
desire, they are allowed to remain with their captured companions,
they are treated as prisoners of war, and may be exchanged if the
commander sees fit.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bluntschli, Johann Caspar: Das moderne Völkerrecht der civilisirten Staten. Nördlingen, 1868, S. 482. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bluntschli_voelkerrecht_1868/504>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
