Amerikanische Kriegsartikel der Vereinigten Staten von 1863.
15.
Military necessity admits of all direct destruction of life or limb of armed enemies, and of other persons whose destruction is incidentally unavoidable in the armed contests of the war; it al- lows of the capturing of every armed enemy, and every enemy of importance to the hostile government, or of peculiar danger to the captor; it allows of all destruction of property, and obstruction of the ways and channels of traffic, travel, or communication, and of all withholding of sustenance or means of life from the enemy; of the appropriation of whatever an enemy's country affords necessary for the subsistence and safety of the army, and of such deception as does not involve the breaking of good faith either positively pledged, regarding agreements entered into during the war, or sup- posed by the modern law of war to exist. Men who take up arms against one another in public war do not cease on this account to be moral beings, responsible to one another, and to God.
16.
Military necessity does not admit of cruelty, that is, the in- fliction of suffering for the sake of suffering or for revenge, nor of maiming or wounding except in fight, nor of torture to extort con- fessions. It does not admit of the use of poison in any way, nor of the wanton devastation of a district. It admits of deception, but disclaims acts of perfidy; and, in general, military neccessity does not include any act of hostility which makes the return to peace unnecessarily difficult.
17.
War is not carried on by arms alone. It is lawful to starve the hostile belligerent, armed or unarmed, so that it leads to the speedier subjection of the enemy.
18.
When the commander of a besieged place expels the non- combatants, in order to lessen the number of those who consume
Amerikaniſche Kriegsartikel der Vereinigten Staten von 1863.
15.
Military necessity admits of all direct destruction of life or limb of armed enemies, and of other persons whose destruction is incidentally unavoidable in the armed contests of the war; it al- lows of the capturing of every armed enemy, and every enemy of importance to the hostile government, or of peculiar danger to the captor; it allows of all destruction of property, and obstruction of the ways and channels of traffic, travel, or communication, and of all withholding of sustenance or means of life from the enemy; of the appropriation of whatever an enemy’s country affords necessary for the subsistence and safety of the army, and of such deception as does not involve the breaking of good faith either positively pledged, regarding agreements entered into during the war, or sup- posed by the modern law of war to exist. Men who take up arms against one another in public war do not cease on this account to be moral beings, responsible to one another, and to God.
16.
Military necessity does not admit of cruelty, that is, the in- fliction of suffering for the sake of suffering or for revenge, nor of maiming or wounding except in fight, nor of torture to extort con- fessions. It does not admit of the use of poison in any way, nor of the wanton devastation of a district. It admits of deception, but disclaims acts of perfidy; and, in general, military neccessity does not include any act of hostility which makes the return to peace unnecessarily difficult.
17.
War is not carried on by arms alone. It is lawful to starve the hostile belligerent, armed or unarmed, so that it leads to the speedier subjection of the enemy.
18.
When the commander of a besieged place expels the non- combatants, in order to lessen the number of those who consume
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbfacs="#f0495"n="473"/><fwplace="top"type="header">Amerikaniſche Kriegsartikel der Vereinigten Staten von 1863.</fw><lb/><divn="5"><head>15.</head><lb/><p><hirendition="#aq">Military necessity admits of all direct destruction of life or<lb/>
limb of <hirendition="#i">armed</hi> enemies, and of other persons whose destruction is<lb/>
incidentally <hirendition="#i">unavoidable</hi> in the armed contests of the war; it al-<lb/>
lows of the capturing of every armed enemy, and every enemy of<lb/>
importance to the hostile government, or of peculiar danger to the<lb/>
captor; it allows of all destruction of property, and obstruction of<lb/>
the ways and channels of traffic, travel, or communication, and of<lb/>
all withholding of sustenance or means of life from the enemy; of<lb/>
the appropriation of whatever an enemy’s country affords necessary<lb/>
for the subsistence and safety of the army, and of such deception<lb/>
as does not involve the breaking of good faith either positively<lb/>
pledged, regarding agreements entered into during the war, or sup-<lb/>
posed by the modern law of war to exist. Men who take up arms<lb/>
against one another in public war do not cease on this account to<lb/>
be moral beings, responsible to one another, and to God.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>16.</head><lb/><p><hirendition="#aq">Military necessity does not admit of cruelty, that is, the in-<lb/>
fliction of suffering for the sake of suffering or for revenge, nor of<lb/>
maiming or wounding except in fight, nor of torture to extort con-<lb/>
fessions. It does not admit of the use of poison in any way, nor<lb/>
of the wanton devastation of a district. It admits of deception,<lb/>
but disclaims acts of perfidy; and, in general, military neccessity<lb/>
does not include any act of hostility which makes the return to<lb/>
peace unnecessarily difficult.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>17.</head><lb/><p><hirendition="#aq">War is not carried on by arms alone. It is lawful to starve<lb/>
the hostile belligerent, armed or unarmed, so that it leads to the<lb/>
speedier subjection of the enemy.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>18.</head><lb/><p><hirendition="#aq">When the commander of a besieged place expels the non-<lb/>
combatants, in order to lessen the number of those who consume</hi><lb/></p></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[473/0495]
Amerikaniſche Kriegsartikel der Vereinigten Staten von 1863.
15.
Military necessity admits of all direct destruction of life or
limb of armed enemies, and of other persons whose destruction is
incidentally unavoidable in the armed contests of the war; it al-
lows of the capturing of every armed enemy, and every enemy of
importance to the hostile government, or of peculiar danger to the
captor; it allows of all destruction of property, and obstruction of
the ways and channels of traffic, travel, or communication, and of
all withholding of sustenance or means of life from the enemy; of
the appropriation of whatever an enemy’s country affords necessary
for the subsistence and safety of the army, and of such deception
as does not involve the breaking of good faith either positively
pledged, regarding agreements entered into during the war, or sup-
posed by the modern law of war to exist. Men who take up arms
against one another in public war do not cease on this account to
be moral beings, responsible to one another, and to God.
16.
Military necessity does not admit of cruelty, that is, the in-
fliction of suffering for the sake of suffering or for revenge, nor of
maiming or wounding except in fight, nor of torture to extort con-
fessions. It does not admit of the use of poison in any way, nor
of the wanton devastation of a district. It admits of deception,
but disclaims acts of perfidy; and, in general, military neccessity
does not include any act of hostility which makes the return to
peace unnecessarily difficult.
17.
War is not carried on by arms alone. It is lawful to starve
the hostile belligerent, armed or unarmed, so that it leads to the
speedier subjection of the enemy.
18.
When the commander of a besieged place expels the non-
combatants, in order to lessen the number of those who consume
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bluntschli, Johann Caspar: Das moderne Völkerrecht der civilisirten Staten. Nördlingen, 1868, S. 473. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bluntschli_voelkerrecht_1868/495>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
