Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"so thöricht/ daß er einen Krieg anfahe/ wann er Frieden ha-
"ben kan. Ausgeforderte Waffen sind die gerechtesten:
"ausser diesen ist ein gewisser Friede besser/ als der ungewisse
"Sieg: der unbillichste Fried ist auch einem billichen Krieg
"vorzuziehen. Man soll ehe von seinem Recht etwas
"schwinden/ als die Waffen darumb rechten lassen. Der
"Fried ist gleichsam die Gesundheit eines Staats/ der als-
"dann krank und schwach darnider ligt/ wann er die Artzney
"der Waffen/ zu hinderkommung seines Verderbens/ gebrau-
chen muß.

27.

Jedoch aber/ weil niemand länger Frieden haben
kan/ als sein Nachbar wil/ ist in allen so Gött- als Weltlichen
"Rechten zugelassen/ das Unrecht/ das entweder schon gefüh-
"let oder noch gefürchtet wird/ mit gerechten Waffen/ und also
"Gewalt mit Gewalt abzuleinen. Die Thiere hat die Natur/
"den Menschen seine Vernunfft/ wider den Gewalt gewaff-
"net. Wehrlose Blösse waffnet das Unrecht und den Frefel
"wider sich: Kriegsbereitschafft aber zwinget den Feind/
"Fried zu halten. Er fähet an sich zu furchten/ wann er
"sihet/ daß man jhn nicht fürchtet. Lorbeerlaub machet
"den Oelzweig grünen. Eisen schützet das Gold deß Frie-
"dens. Soll der Zepter fäst stehen/ so muß das Schwerd
"bey jhm liegen. Kronen werden mit Lorbeerzweigen an
"das Haubt befästiget. Wann der Krieg die Waffen ab-
"leget/ so kreucht der Friede darein. Er stehet in den Waf-
"fen/ daß er den Waffen wiederstehe; und zeiget/ daß er
"kriegen könne/ damit er nicht kriegen müsse.

28.

Der Friede muß auf den Krieg/ und der Krieg
"auf den Frieden bedacht seyn/ wann dieser sich gerecht/ und
"jener sicher wissen will. Ich will sagen: Der Krieg sey deß
"Friedens/ und der Friede deß Kriegs Bereitschafft. Ja
"der Krieg selber ist allezeit ein Friede/ wann du seine gerechte

Endur-

„ſo thoͤricht/ daß er einen Krieg anfahe/ wann er Frieden ha-
„ben kan. Ausgeforderte Waffen ſind die gerechteſten:
„auſſer dieſen iſt ein gewiſſer Friede beſſer/ als der ungewiſſe
„Sieg: der unbillichſte Fried iſt auch einem billichen Krieg
„vorzuziehen. Man ſoll ehe von ſeinem Recht etwas
„ſchwinden/ als die Waffen darumb rechten laſſen. Der
„Fried iſt gleichſam die Geſundheit eines Staats/ der als-
„dann krank und ſchwach darnider ligt/ wann er die Artzney
„der Waffen/ zu hinderkommung ſeines Verderbens/ gebrau-
chen muß.

27.

Jedoch aber/ weil niemand laͤnger Frieden haben
kan/ als ſein Nachbar wil/ iſt in allen ſo Goͤtt- als Weltlichẽ
„Rechten zugelaſſen/ das Unrecht/ das entweder ſchon gefuͤh-
„let oder noch gefuͤrchtet wird/ mit gerechtẽ Waffen/ und alſo
„Gewalt mit Gewalt abzuleinen. Die Thiere hat die Natur/
„den Menſchen ſeine Vernunfft/ wider den Gewalt gewaff-
„net. Wehꝛloſe Bloͤſſe waffnet das Unrecht und den Frefel
„wider ſich: Kriegsbereitſchafft aber zwinget den Feind/
„Fried zu halten. Er faͤhet an ſich zu fůrchten/ wann er
„ſihet/ daß man jhn nicht fuͤrchtet. Lorbeerlaub machet
„den Oelzweig gruͤnen. Eiſen ſchuͤtzet das Gold deß Frie-
„dens. Soll der Zepter faͤſt ſtehen/ ſo muß das Schwerd
„bey jhm liegen. Kronen werden mit Lorbeerzweigen an
„das Haubt befaͤſtiget. Wann der Krieg die Waffen ab-
„leget/ ſo kreucht der Friede darein. Er ſtehet in den Waf-
„fen/ daß er den Waffen wiederſtehe; und zeiget/ daß er
„kriegen koͤnne/ damit er nicht kriegen muͤſſe.

28.

Der Friede muß auf den Krieg/ und der Krieg
„auf den Frieden bedacht ſeyn/ wann dieſer ſich gerecht/ und
„jener ſicher wiſſen will. Ich will ſagen: Der Krieg ſey deß
„Friedens/ und der Friede deß Kriegs Bereitſchafft. Ja
„der Krieg ſelber iſt allezeit ein Friede/ wann du ſeine gerechte

Endur-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0068" n="18"/>
&#x201E;&#x017F;o tho&#x0364;richt/ daß er einen Krieg anfahe/ wann er Frieden ha-<lb/>
&#x201E;ben kan. <hi rendition="#fr">Ausgeforderte Waffen &#x017F;ind die gerechte&#x017F;ten:<lb/>
&#x201E;au&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;en i&#x017F;t ein gewi&#x017F;&#x017F;er Friede be&#x017F;&#x017F;er/ als der ungewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x201E;Sieg: der unbillich&#x017F;te Fried i&#x017F;t auch einem billichen Krieg<lb/>
&#x201E;vorzuziehen. Man &#x017F;oll ehe von &#x017F;einem Recht etwas<lb/>
&#x201E;&#x017F;chwinden/ als die Waffen darumb rechten la&#x017F;&#x017F;en.</hi> Der<lb/>
&#x201E;Fried i&#x017F;t gleich&#x017F;am die Ge&#x017F;undheit eines Staats/ der als-<lb/>
&#x201E;dann krank und &#x017F;chwach darnider ligt/ wann er die Artzney<lb/>
&#x201E;der Waffen/ zu hinderkommung &#x017F;eines Verderbens/ gebrau-<lb/>
chen muß.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>27.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jedoch aber/ weil niemand la&#x0364;nger Frieden haben<lb/>
kan/ als &#x017F;ein Nachbar wil</hi>/ i&#x017F;t in allen &#x017F;o Go&#x0364;tt- als Weltliche&#x0303;<lb/>
&#x201E;Rechten zugela&#x017F;&#x017F;en/ das Unrecht/ das entweder &#x017F;chon gefu&#x0364;h-<lb/>
&#x201E;let oder noch gefu&#x0364;rchtet wird/ mit gerechte&#x0303; Waffen/ und al&#x017F;o<lb/>
&#x201E;Gewalt mit Gewalt abzuleinen. Die Thiere hat die Natur/<lb/>
&#x201E;den Men&#x017F;chen &#x017F;eine Vernunfft/ wider den Gewalt gewaff-<lb/>
&#x201E;net. <hi rendition="#fr">Weh&#xA75B;lo&#x017F;e Blo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e waffnet das Unrecht und den Frefel<lb/>
&#x201E;wider &#x017F;ich: Kriegsbereit&#x017F;chafft aber zwinget den Feind/<lb/>
&#x201E;Fried zu halten. Er fa&#x0364;het an &#x017F;ich zu f&#x016F;rchten/ wann er<lb/>
&#x201E;&#x017F;ihet/ daß man jhn nicht fu&#x0364;rchtet. Lorbeerlaub machet<lb/>
&#x201E;den Oelzweig gru&#x0364;nen. Ei&#x017F;en &#x017F;chu&#x0364;tzet das Gold deß Frie-<lb/>
&#x201E;dens. Soll der Zepter fa&#x0364;&#x017F;t &#x017F;tehen/ &#x017F;o muß das Schwerd<lb/>
&#x201E;bey jhm liegen. Kronen werden mit Lorbeerzweigen an<lb/>
&#x201E;das Haubt befa&#x0364;&#x017F;tiget. Wann der Krieg die Waffen ab-<lb/>
&#x201E;leget/ &#x017F;o kreucht der Friede darein. Er &#x017F;tehet in den Waf-<lb/>
&#x201E;fen/ daß er den Waffen wieder&#x017F;tehe; und zeiget/ daß er<lb/>
&#x201E;kriegen ko&#x0364;nne/ damit er nicht kriegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>28.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Der Friede muß auf den Krieg/ und der Krieg<lb/>
&#x201E;auf den Frieden bedacht &#x017F;eyn/ wann die&#x017F;er &#x017F;ich gerecht/ und<lb/>
&#x201E;jener &#x017F;icher wi&#x017F;&#x017F;en will.</hi> Ich will &#x017F;agen: <hi rendition="#fr">Der Krieg &#x017F;ey deß<lb/>
&#x201E;Friedens/ und der Friede deß Kriegs Bereit&#x017F;chafft.</hi> Ja<lb/>
&#x201E;der Krieg &#x017F;elber i&#x017F;t allezeit ein Friede/ wann du &#x017F;eine gerechte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Endur-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0068] „ſo thoͤricht/ daß er einen Krieg anfahe/ wann er Frieden ha- „ben kan. Ausgeforderte Waffen ſind die gerechteſten: „auſſer dieſen iſt ein gewiſſer Friede beſſer/ als der ungewiſſe „Sieg: der unbillichſte Fried iſt auch einem billichen Krieg „vorzuziehen. Man ſoll ehe von ſeinem Recht etwas „ſchwinden/ als die Waffen darumb rechten laſſen. Der „Fried iſt gleichſam die Geſundheit eines Staats/ der als- „dann krank und ſchwach darnider ligt/ wann er die Artzney „der Waffen/ zu hinderkommung ſeines Verderbens/ gebrau- chen muß. 27. Jedoch aber/ weil niemand laͤnger Frieden haben kan/ als ſein Nachbar wil/ iſt in allen ſo Goͤtt- als Weltlichẽ „Rechten zugelaſſen/ das Unrecht/ das entweder ſchon gefuͤh- „let oder noch gefuͤrchtet wird/ mit gerechtẽ Waffen/ und alſo „Gewalt mit Gewalt abzuleinen. Die Thiere hat die Natur/ „den Menſchen ſeine Vernunfft/ wider den Gewalt gewaff- „net. Wehꝛloſe Bloͤſſe waffnet das Unrecht und den Frefel „wider ſich: Kriegsbereitſchafft aber zwinget den Feind/ „Fried zu halten. Er faͤhet an ſich zu fůrchten/ wann er „ſihet/ daß man jhn nicht fuͤrchtet. Lorbeerlaub machet „den Oelzweig gruͤnen. Eiſen ſchuͤtzet das Gold deß Frie- „dens. Soll der Zepter faͤſt ſtehen/ ſo muß das Schwerd „bey jhm liegen. Kronen werden mit Lorbeerzweigen an „das Haubt befaͤſtiget. Wann der Krieg die Waffen ab- „leget/ ſo kreucht der Friede darein. Er ſtehet in den Waf- „fen/ daß er den Waffen wiederſtehe; und zeiget/ daß er „kriegen koͤnne/ damit er nicht kriegen muͤſſe. 28. Der Friede muß auf den Krieg/ und der Krieg „auf den Frieden bedacht ſeyn/ wann dieſer ſich gerecht/ und „jener ſicher wiſſen will. Ich will ſagen: Der Krieg ſey deß „Friedens/ und der Friede deß Kriegs Bereitſchafft. Ja „der Krieg ſelber iſt allezeit ein Friede/ wann du ſeine gerechte Endur-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/68
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/68>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.