Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Daran/ bäte er/ Er den anfang machen/ und mit dieser
Zündrute (die er jhm damit überreichete) dem Cupido/ zur
Erwiederung/ daß er jhm auch mit seinem Pfeil das Hertz
entzündete/ das Feuer geben wolte. Hierauf/ nach widerhol-
ter Verneigung/ steltzete er wider zu rück sahe in alle Ecken her-
um/ und fragte letzlich/ ob keiner den Mars mit Venus hätte
gehen sehen. Nach dem er aber sahe/ daß man jhn nur aus-
lachete/ und er den S[p]ott zum Schaden hatte/ ward er un-
willig/ befahl seinen Knechten das Lustfeurwerk/ welches
ohne das/ nach Abschickung deß Cupido/ sich selber nach
und nach entzünden würde/ in Brand zu richten; und weil
seine Eifersucht jhm keine Ruhe liesse/ als wolte er hingehen
zu suchen/ ob er sein schleppsuchtiges Weib bey jhrem Buhler
antreffen möchte.

144.

Damit hinkete er dem Waldgezelt zu/ keh-
rete aber bald wider zu rück/ sagte/ er habe jhnen noch eine
Botschafft zu tuhn. Die Götter und Göttinnen/ die jhnen
zuvor nacheinander erschienen/ (in solchem eröfnete sich aber-
mals das Waldgezelt/ und liessen sich darinn alle vormals-
aufgetretene/ ausser Discordie und Mars/ mit unterschied-
lichen schönen Stellungen/ ohne Verwendung der Augen
und Leiber/ nebeneinander Vortönungsweiß sehen) erbö-
ten sich den Gästen zu allen vermögsamsten Diensten/ für
die Mühe/ die sie zu Erörterung deß Friedens angewandt.
Und als er eines jeden Erbietung insonderheit erzehlet/ fieng
er an/ sich selber auch jhnen zu Dienst zuverbinden/ sagte/ er
wolte jhnen im Winter die Stube warm/ und Feuer auf den
Herd machen/ dabey sie manches gutes Bisschen könden zu-
richten lassen. auch wolle er jhnen jhre Wagen und Rosse/
so waar er ein Schmid sey/ mit gehörigen Eisen wol be-
schlagen/ und jhnen alles/ nur seine Venus ausgenommen/
zu Dienste gewären. Dankete zu letzt/ daß sie dem gantzen
Aufzug so günstige Augen/ und gnädige Ohren verleihen
wollen.

145.

Daran/ baͤte er/ Er den anfang machen/ und mit dieſer
Zuͤndrute (die er jhm damit uͤberreichete) dem Cupido/ zur
Erwiederung/ daß er jhm auch mit ſeinem Pfeil das Hertz
entzuͤndete/ das Feuer geben wolte. Hierauf/ nach widerhol-
ter Verneigung/ ſteltzete er wider zu ruͤck ſahe in alle Eckẽ her-
ům/ und fragte letzlich/ ob keiner den Mars mit Venus haͤtte
gehen ſehen. Nach dem er aber ſahe/ daß man jhn nur aus-
lachete/ und er den S[p]ott zum Schaden hatte/ ward er un-
willig/ befahl ſeinen Knechten das Luſtfeurwerk/ welches
ohne das/ nach Abſchickung deß Cupido/ ſich ſelber nach
und nach entzuͤnden wuͤrde/ in Brand zu richten; und weil
ſeine Eiferſucht jhm keine Ruhe lieſſe/ als wolte er hingehen
zu ſuchen/ ob er ſein ſchleppſůchtiges Weib bey jhrem Buhler
antreffen moͤchte.

144.

Damit hinkete er dem Waldgezelt zu/ keh-
rete aber bald wider zu ruͤck/ ſagte/ er habe jhnen noch eine
Botſchafft zu tuhn. Die Goͤtter und Goͤttinnen/ die jhnen
zuvor nacheinander erſchienen/ (in ſolchem eroͤfnete ſich aber-
mals das Waldgezelt/ und lieſſen ſich darinn alle vormals-
aufgetretene/ auſſer Diſcordie und Mars/ mit unterſchied-
lichen ſchoͤnen Stellungen/ ohne Verwendung der Augen
und Leiber/ nebeneinander Vortoͤnungsweiß ſehen) erboͤ-
ten ſich den Gaͤſten zu allen vermoͤgſamſten Dienſten/ fuͤr
die Muͤhe/ die ſie zu Eroͤrterung deß Friedens angewandt.
Und als er eines jeden Erbietung inſonderheit erzehlet/ fieng
er an/ ſich ſelber auch jhnen zu Dienſt zuverbinden/ ſagte/ er
wolte jhnen im Winter die Stube warm/ und Feuer auf den
Herd machen/ dabey ſie manches gutes Biſſchen koͤnden zu-
richten laſſen. auch wolle er jhnen jhre Wagen und Roſſe/
ſo waar er ein Schmid ſey/ mit gehoͤrigen Eiſen wol be-
ſchlagen/ und jhnen alles/ nur ſeine Venus ausgenommen/
zu Dienſte gewaͤren. Dankete zu letzt/ daß ſie dem gantzen
Aufzug ſo guͤnſtige Augen/ und gnaͤdige Ohren verleihen
wollen.

145.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0194" n="138"/>
Daran/ ba&#x0364;te er/ <hi rendition="#fr">E</hi>r den anfang machen/ und mit die&#x017F;er<lb/>
Zu&#x0364;ndrute (die er jhm damit u&#x0364;berreichete) dem <hi rendition="#fr">Cupido</hi>/ zur<lb/>
Erwiederung/ daß er jhm auch mit &#x017F;einem Pfeil das Hertz<lb/>
entzu&#x0364;ndete/ das Feuer geben wolte. Hierauf/ nach widerhol-<lb/>
ter Verneigung/ &#x017F;teltzete er wider zu ru&#x0364;ck &#x017F;ahe in alle Ecke&#x0303; her-<lb/>
&#x016F;m/ und fragte letzlich/ ob keiner den <hi rendition="#fr">Mars mit Venus</hi> ha&#x0364;tte<lb/>
gehen &#x017F;ehen. Nach dem er aber &#x017F;ahe/ daß man jhn nur aus-<lb/>
lachete/ und er den S<supplied>p</supplied>ott zum Schaden hatte/ ward er un-<lb/>
willig/ befahl &#x017F;einen Knechten das Lu&#x017F;tfeurwerk/ welches<lb/>
ohne das/ nach Ab&#x017F;chickung deß <hi rendition="#fr">Cupido</hi>/ &#x017F;ich &#x017F;elber nach<lb/>
und nach entzu&#x0364;nden wu&#x0364;rde/ in Brand zu richten<hi rendition="#i">;</hi> und weil<lb/>
&#x017F;eine Eifer&#x017F;ucht jhm keine Ruhe lie&#x017F;&#x017F;e/ als wolte er hingehen<lb/>
zu &#x017F;uchen/ ob er &#x017F;ein &#x017F;chlepp&#x017F;&#x016F;chtiges Weib bey jhrem Buhler<lb/>
antreffen mo&#x0364;chte.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>144.</head><lb/>
          <p>Damit hinkete er dem Waldgezelt zu/ keh-<lb/>
rete aber bald wider zu ru&#x0364;ck/ &#x017F;agte/ er habe jhnen noch eine<lb/>
Bot&#x017F;chafft zu tuhn. Die Go&#x0364;tter und Go&#x0364;ttinnen/ die jhnen<lb/>
zuvor nacheinander er&#x017F;chienen/ (in &#x017F;olchem ero&#x0364;fnete &#x017F;ich aber-<lb/>
mals das Waldgezelt/ und lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich darinn alle vormals-<lb/>
aufgetretene/ au&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#fr">Di&#x017F;cordie</hi> und <hi rendition="#fr">Mars</hi>/ mit unter&#x017F;chied-<lb/>
lichen &#x017F;cho&#x0364;nen Stellungen/ ohne Verwendung der Augen<lb/>
und Leiber/ nebeneinander Vorto&#x0364;nungsweiß &#x017F;ehen) erbo&#x0364;-<lb/>
ten &#x017F;ich den Ga&#x0364;&#x017F;ten zu allen vermo&#x0364;g&#x017F;am&#x017F;ten Dien&#x017F;ten/ fu&#x0364;r<lb/>
die Mu&#x0364;he/ die &#x017F;ie zu Ero&#x0364;rterung deß Friedens angewandt.<lb/><hi rendition="#aq">U</hi>nd als er eines jeden Erbietung in&#x017F;onderheit erzehlet/ fieng<lb/>
er an/ &#x017F;ich &#x017F;elber auch jhnen zu Dien&#x017F;t zuverbinden/ &#x017F;agte/ er<lb/>
wolte jhnen im Winter die Stube warm/ und Feuer auf den<lb/>
Herd machen/ dabey &#x017F;ie manches gutes Bi&#x017F;&#x017F;chen ko&#x0364;nden zu-<lb/>
richten la&#x017F;&#x017F;en. auch wolle er jhnen jhre Wagen und Ro&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
&#x017F;o waar er ein Schmid &#x017F;ey/ mit geho&#x0364;rigen Ei&#x017F;en wol be-<lb/>
&#x017F;chlagen/ und jhnen alles/ nur &#x017F;eine <hi rendition="#fr">Venus</hi> ausgenommen/<lb/>
zu Dien&#x017F;te gewa&#x0364;ren. Dankete zu letzt/ daß &#x017F;ie dem gantzen<lb/>
Aufzug &#x017F;o gu&#x0364;n&#x017F;tige Augen/ und gna&#x0364;dige Ohren verleihen<lb/>
wollen.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">145.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0194] Daran/ baͤte er/ Er den anfang machen/ und mit dieſer Zuͤndrute (die er jhm damit uͤberreichete) dem Cupido/ zur Erwiederung/ daß er jhm auch mit ſeinem Pfeil das Hertz entzuͤndete/ das Feuer geben wolte. Hierauf/ nach widerhol- ter Verneigung/ ſteltzete er wider zu ruͤck ſahe in alle Eckẽ her- ům/ und fragte letzlich/ ob keiner den Mars mit Venus haͤtte gehen ſehen. Nach dem er aber ſahe/ daß man jhn nur aus- lachete/ und er den Spott zum Schaden hatte/ ward er un- willig/ befahl ſeinen Knechten das Luſtfeurwerk/ welches ohne das/ nach Abſchickung deß Cupido/ ſich ſelber nach und nach entzuͤnden wuͤrde/ in Brand zu richten; und weil ſeine Eiferſucht jhm keine Ruhe lieſſe/ als wolte er hingehen zu ſuchen/ ob er ſein ſchleppſůchtiges Weib bey jhrem Buhler antreffen moͤchte. 144. Damit hinkete er dem Waldgezelt zu/ keh- rete aber bald wider zu ruͤck/ ſagte/ er habe jhnen noch eine Botſchafft zu tuhn. Die Goͤtter und Goͤttinnen/ die jhnen zuvor nacheinander erſchienen/ (in ſolchem eroͤfnete ſich aber- mals das Waldgezelt/ und lieſſen ſich darinn alle vormals- aufgetretene/ auſſer Diſcordie und Mars/ mit unterſchied- lichen ſchoͤnen Stellungen/ ohne Verwendung der Augen und Leiber/ nebeneinander Vortoͤnungsweiß ſehen) erboͤ- ten ſich den Gaͤſten zu allen vermoͤgſamſten Dienſten/ fuͤr die Muͤhe/ die ſie zu Eroͤrterung deß Friedens angewandt. Und als er eines jeden Erbietung inſonderheit erzehlet/ fieng er an/ ſich ſelber auch jhnen zu Dienſt zuverbinden/ ſagte/ er wolte jhnen im Winter die Stube warm/ und Feuer auf den Herd machen/ dabey ſie manches gutes Biſſchen koͤnden zu- richten laſſen. auch wolle er jhnen jhre Wagen und Roſſe/ ſo waar er ein Schmid ſey/ mit gehoͤrigen Eiſen wol be- ſchlagen/ und jhnen alles/ nur ſeine Venus ausgenommen/ zu Dienſte gewaͤren. Dankete zu letzt/ daß ſie dem gantzen Aufzug ſo guͤnſtige Augen/ und gnaͤdige Ohren verleihen wollen. 145.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/194
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/194>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.