Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vielen wurde jhr Gefäß/ ehe sie es noch herab und zu Mund
brachten/ aus Neid ümgestürtzt/ also daß das meiste auf die
Erde schosse und verflosse. Etliche/ denen es geworden/ lief-
fen damit nach Hause/ liessen die Kindheit davon trinken/ daß
das Alter davon sagen könde; fülleten auch wol damit ein
Glas/ und setzeten es zum Gedächtnuß bey. Andere/ wann
sie zu keinem Trunke kommen konden/ begnügten sich/ wann
nur jhre Kleider davon nass wurden. Andere die namen deß
süssen Safftes soviel zu sich/ daß sie es auf der Stelle wieder
musten von sich geben. Den meisten mangelte es an Gefässe;
denen die treuhertzigsten von dem/ was sie bekommen/ weil sie
es auch ümsonst hatten/ als von einem gemeinen Gut/ mit-
theilten.

62.

Die klügsten sahen lieber andrer Torheiten zu/ als daß
sie solche mitmacheten. Inzwischen gabe es allerley schöne
Gespräche und Ausdeutungen hiervon. Einer sagete/ das
Blut/ das der leidige Krieg so lange Zeit der Teutonien aus-
gesogen und- gesoffen/ fange nun wider an in Wein verwan-
delt/ auß dessen todten Rachen zu fliessen. Andere nenneten es den
Wein der Freuden/ nach dem Weinen/ welchen die Friedens-
sonne aus dem Trehnenregen gekochet. Etliche liessen sich
dünken/ sie sehen das Bild des Wolstands vor sich/ der aus
seinen beyden Brüsten das Friedenöl springen liesse/ die
neugebornen Jahre der Ruhe damit zu nehren und zu säu-
gen. Ihrer viele deuteten den rohten Wein auf die neu-ent-
brennende Liebe der Hertzen/ den weissen aber auf die wie-
derblühende alte Teutonische Treu. Geister voll himlischer
Gedanken betrachteten hierbey der Teutonier Blutrote
Schulden/ welche dem Himmel vormals die Kriegsrute in
die Hand gegeben; und den weiss-reinen Vorsatz der bes-
serung/ wodurch er wider begütiget/ das Land zu stäupen ab-
gelassen/ und den Brunn seiner Gnaden/ uns mit neuer
Wolfart zu überschütten/ eröffnet.

65. Die

K 3

Vielen wurde jhr Gefaͤß/ ehe ſie es noch herab und zu Mund
brachten/ aus Neid uͤmgeſtuͤrtzt/ alſo daß das meiſte auf die
Erde ſchoſſe und verfloſſe. Etliche/ denen es geworden/ lief-
fen damit nach Hauſe/ lieſſen die Kindheit davon trinken/ daß
das Alter davon ſagen koͤnde; fuͤlleten auch wol damit ein
Glas/ und ſetzeten es zum Gedaͤchtnuß bey. Andere/ wann
ſie zu keinem Trunke kommen konden/ begnügten ſich/ wann
nur jhre Kleider davon naſſ wurden. Andere die namen deß
ſuͤſſen Safftes ſoviel zu ſich/ daß ſie es auf der Stelle wieder
muſten von ſich geben. Den meiſten mangelte es an Gefaͤſſe;
denen die treuhertzigſten von dem/ was ſie bekommen/ weil ſie
es auch uͤmſonſt hatten/ als von einem gemeinen Gut/ mit-
theilten.

62.

Die kluͤgſten ſahen lieber andrer Toꝛheitẽ zu/ als daß
ſie ſolche mitmacheten. Inzwiſchen gabe es allerley ſchoͤne
Geſpraͤche und Ausdeutungen hiervon. Einer ſagete/ das
Blut/ das der leidige Krieg ſo lange Zeit der Teutonien aus-
geſogen und- geſoffen/ fange nun wider an in Wein verwan-
delt/ auß deſſen todtẽ Rachẽ zu flieſſen. Andere neñeten es den
Wein der Freuden/ nach dem Weinen/ welchen die Friedens-
ſonne aus dem Trehnenregen gekochet. Etliche lieſſen ſich
duͤnken/ ſie ſehen das Bild des Wolſtands vor ſich/ der aus
ſeinen beyden Bruͤſten das Friedenoͤl ſpringen lieſſe/ die
neugebornen Jahre der Ruhe damit zu nehren und zu ſaͤu-
gen. Ihrer viele deuteten den rohten Wein auf die neu-ent-
brennende Liebe der Hertzen/ den weiſſen aber auf die wie-
derbluͤhende alte Teutoniſche Treu. Geiſter voll himliſcher
Gedanken betrachteten hierbey der Teutonier Blutrote
Schulden/ welche dem Himmel vormals die Kriegsrute in
die Hand gegeben; und den weiſſ-reinen Vorſatz der beſ-
ſerung/ wodurch er wider beguͤtiget/ das Land zu ſtaͤupen ab-
gelaſſen/ und den Brunn ſeiner Gnaden/ uns mit neuer
Wolfart zu überſchuͤtten/ eroͤffnet.

65. Die

K 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0121" n="69"/>
          <p>Vielen wurde jhr Gefa&#x0364;ß/ ehe &#x017F;ie es noch herab und zu Mund<lb/>
brachten/ aus Neid u&#x0364;mge&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ al&#x017F;o daß das mei&#x017F;te auf die<lb/>
Erde &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e und verflo&#x017F;&#x017F;e. <hi rendition="#fr">E</hi>tliche/ denen es geworden/ lief-<lb/>
fen damit nach Hau&#x017F;e/ lie&#x017F;&#x017F;en die Kindheit davon trinken/ daß<lb/>
das Alter davon &#x017F;agen ko&#x0364;nde; fu&#x0364;lleten auch wol damit ein<lb/>
Glas/ und &#x017F;etzeten es zum Geda&#x0364;chtnuß bey. Andere/ wann<lb/>
&#x017F;ie zu keinem Trunke kommen konden/ begnügten &#x017F;ich/ wann<lb/>
nur <hi rendition="#fr">jhre</hi> Kleider davon na&#x017F;&#x017F; wurden. Andere die namen deß<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Safftes &#x017F;oviel zu &#x017F;ich/ daß &#x017F;ie es auf der Stelle wieder<lb/>
mu&#x017F;ten von &#x017F;ich geben. Den mei&#x017F;ten mangelte es an Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e;<lb/>
denen die treuhertzig&#x017F;ten von dem/ was &#x017F;ie bekommen/ weil &#x017F;ie<lb/>
es auch u&#x0364;m&#x017F;on&#x017F;t hatten/ als von einem gemeinen Gut/ mit-<lb/>
theilten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>62.</head><lb/>
          <p>Die klu&#x0364;g&#x017F;ten &#x017F;ahen lieber andrer To&#xA75B;heite&#x0303; zu/ als daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;olche mitmacheten. Inzwi&#x017F;chen gabe es allerley &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Ge&#x017F;pra&#x0364;che und Ausdeutungen hiervon. Einer &#x017F;agete/ das<lb/>
Blut/ das der leidige Krieg &#x017F;o lange Zeit der Teutonien aus-<lb/>
ge&#x017F;ogen und- ge&#x017F;offen/ fange nun wider an in Wein verwan-<lb/>
delt/ auß de&#x017F;&#x017F;en todte&#x0303; Rache&#x0303; zu flie&#x017F;&#x017F;en. Andere nen&#x0303;eten es den<lb/>
Wein der Freuden/ nach dem Weinen/ welchen die Friedens-<lb/>
&#x017F;onne aus dem Trehnenregen gekochet. <hi rendition="#fr">E</hi>tliche lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
du&#x0364;nken/ &#x017F;ie &#x017F;ehen das Bild des Wol&#x017F;tands vor &#x017F;ich/ der aus<lb/>
&#x017F;einen beyden Bru&#x0364;&#x017F;ten das Friedeno&#x0364;l &#x017F;pringen lie&#x017F;&#x017F;e/ die<lb/>
neugebornen Jahre der Ruhe damit zu nehren und zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
gen. Ihrer viele deuteten den rohten Wein auf die neu-ent-<lb/>
brennende Liebe der Hertzen/ den wei&#x017F;&#x017F;en aber auf die wie-<lb/>
derblu&#x0364;hende alte Teutoni&#x017F;che Treu. Gei&#x017F;ter voll himli&#x017F;cher<lb/>
Gedanken betrachteten hierbey der Teutonier Blutrote<lb/>
Schulden/ welche dem Himmel vormals die Kriegsrute in<lb/>
die Hand gegeben; und den wei&#x017F;&#x017F;-reinen Vor&#x017F;atz der be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erung/ wodurch er wider begu&#x0364;tiget/ das Land zu &#x017F;ta&#x0364;upen ab-<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en/ und den Brunn &#x017F;einer Gnaden/ uns mit neuer<lb/>
Wolfart zu über&#x017F;chu&#x0364;tten/ ero&#x0364;ffnet.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">K 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">65. Die</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0121] Vielen wurde jhr Gefaͤß/ ehe ſie es noch herab und zu Mund brachten/ aus Neid uͤmgeſtuͤrtzt/ alſo daß das meiſte auf die Erde ſchoſſe und verfloſſe. Etliche/ denen es geworden/ lief- fen damit nach Hauſe/ lieſſen die Kindheit davon trinken/ daß das Alter davon ſagen koͤnde; fuͤlleten auch wol damit ein Glas/ und ſetzeten es zum Gedaͤchtnuß bey. Andere/ wann ſie zu keinem Trunke kommen konden/ begnügten ſich/ wann nur jhre Kleider davon naſſ wurden. Andere die namen deß ſuͤſſen Safftes ſoviel zu ſich/ daß ſie es auf der Stelle wieder muſten von ſich geben. Den meiſten mangelte es an Gefaͤſſe; denen die treuhertzigſten von dem/ was ſie bekommen/ weil ſie es auch uͤmſonſt hatten/ als von einem gemeinen Gut/ mit- theilten. 62. Die kluͤgſten ſahen lieber andrer Toꝛheitẽ zu/ als daß ſie ſolche mitmacheten. Inzwiſchen gabe es allerley ſchoͤne Geſpraͤche und Ausdeutungen hiervon. Einer ſagete/ das Blut/ das der leidige Krieg ſo lange Zeit der Teutonien aus- geſogen und- geſoffen/ fange nun wider an in Wein verwan- delt/ auß deſſen todtẽ Rachẽ zu flieſſen. Andere neñeten es den Wein der Freuden/ nach dem Weinen/ welchen die Friedens- ſonne aus dem Trehnenregen gekochet. Etliche lieſſen ſich duͤnken/ ſie ſehen das Bild des Wolſtands vor ſich/ der aus ſeinen beyden Bruͤſten das Friedenoͤl ſpringen lieſſe/ die neugebornen Jahre der Ruhe damit zu nehren und zu ſaͤu- gen. Ihrer viele deuteten den rohten Wein auf die neu-ent- brennende Liebe der Hertzen/ den weiſſen aber auf die wie- derbluͤhende alte Teutoniſche Treu. Geiſter voll himliſcher Gedanken betrachteten hierbey der Teutonier Blutrote Schulden/ welche dem Himmel vormals die Kriegsrute in die Hand gegeben; und den weiſſ-reinen Vorſatz der beſ- ſerung/ wodurch er wider beguͤtiget/ das Land zu ſtaͤupen ab- gelaſſen/ und den Brunn ſeiner Gnaden/ uns mit neuer Wolfart zu überſchuͤtten/ eroͤffnet. 65. Die K 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/121
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/121>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.