Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aurea. succedant. secula. ferrigenis.
Nun die Eisenjahr entwichen
kömmt der güldne Fried geschlichen.

Sein Gemähl war ein Magnet oder Nordstern/ der
sich allezeit nach Mitternacht lenket/ die Schrifft:

Unum. modo. respicit. astrum.
Unsre Augen schauen fern
deß Magnets Nordenstern.

Ihm folgete Jupiter/ der/ als bey den Heyden ein Gott
deß Himmels/ den Donnerstral führete/ mit dem Wort:

Nunc. rauca. tonitrua. ponam.
Meinen schweren Donnerstral
leg ich in den Friedenstahl.

Zum Gemähl hatte er eine Waage/ in welcher ein Oel-
zweig das Schwerd überwoge; das Beywort:

Sic. trutinat. pietas.
Auf der Waag der Frömmigkeit
überwigt der Fried den Streit.

52.

Mars/ vor zeiten der Kriegsgott benamet/ hatte zur
Uberschrifft diese Zeilen:

Gladium. vagina. recondat.
Mein Schwerd höret auf zu schneiden
und fährt wider in die Scheiden.

In seinem Gemähl ware zu sehen ein Bogen mit abge-
lassener Senne/ und diese Reimzeilen:

Indulgere. juvat.
Man lässt meine Senne nach/
daß ich nicht werd gar zu schwach.

Der Planet Sol oder die Sonne hatte folgendes Beywort:

Post. nubila. Clarior.
Nach dem Wetter insgemein
folget heller Sonnenschein.

Sein Gemähl aber/ einen Abendregenbogen/ erklärt
diese Beyschrifft:

Deivi-

J 2

Aurea. succedant. secula. ferrigenis.
Nun die Eiſenjahr entwichen
koͤmmt der guͤldne Fried geſchlichen.

Sein Gemaͤhl war ein Magnet oder Nordſtern/ der
ſich allezeit nach Mitternacht lenket/ die Schrifft:

Unum. modo. respicit. astrum.
Unsre Augen ſchauen fern
deß Magnets Nordenſtern.

Ihm folgete Jupiter/ der/ als bey den Heyden ein Gott
deß Himmels/ den Donnerſtral fuͤhrete/ mit dem Wort:

Nunc. rauca. tonitrua. ponam.
Meinen ſchweren Donnerſtral
leg ich in den Friedenstahl.

Zum Gemaͤhl hatte er eine Waage/ in welcher ein Oel-
zweig das Schwerd uͤberwoge; das Beywort:

Sic. trutinat. pietas.
Auf der Waag der Froͤmmigkeit
uͤberwigt der Fried den Streit.

52.

Mars/ vor zeiten der Kriegsgott benamet/ hatte zur
Uberſchrifft dieſe Zeilen:

Gladium. vagina. recondat.
Mein Schwerd hoͤret auf zu ſchneiden
und faͤhrt wider in die Scheiden.

In ſeinem Gemaͤhl ware zu ſehen ein Bogen mit abge-
laſſener Senne/ und dieſe Reimzeilen:

Indulgere. juvat.
Man laͤſſt meine Senne nach/
daß ich nicht werd gar zu ſchwach.

Der Planet Sol oder die Soñe hatte folgendes Beywort:

Post. nubila. Clarior.
Nach dem Wetter insgemein
folget heller Sonnenſchein.

Sein Gemaͤhl aber/ einen Abendregenbogen/ erklaͤrt
dieſe Beyſchrifft:

Dîvi-

J 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0110" n="59"/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Aurea. succedant. secula. ferrigenis.</hi></hi></hi><lb/>
Nun die Ei&#x017F;enjahr entwichen<lb/>
ko&#x0364;mmt der gu&#x0364;ldne Fried ge&#x017F;chlichen.</quote><lb/>
          <p>Sein Gema&#x0364;hl war ein Magnet oder Nord&#x017F;tern/ der<lb/>
&#x017F;ich allezeit nach Mitternacht lenket/ die Schrifft:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Unum. modo. respicit. astrum.</hi></hi></hi><lb/><hi rendition="#aq">U</hi>nsre Augen &#x017F;chauen fern<lb/>
deß Magnets Norden&#x017F;tern.</quote><lb/>
          <p>Ihm folgete <hi rendition="#fr">Jupiter</hi>/ der/ als bey den Heyden ein Gott<lb/>
deß Himmels/ den Donner&#x017F;tral fu&#x0364;hrete/ mit dem Wort:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">N</hi>unc. rauca. tonitrua. ponam.</hi></hi></hi><lb/>
Meinen &#x017F;chweren Donner&#x017F;tral<lb/>
leg ich in den Friedenstahl.</quote><lb/>
          <p>Zum Gema&#x0364;hl hatte er eine Waage/ in welcher ein Oel-<lb/>
zweig das Schwerd u&#x0364;berwoge; das Beywort:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Sic. trutinat. pietas.</hi></hi></hi><lb/>
Auf der Waag der Fro&#x0364;mmigkeit<lb/>
u&#x0364;berwigt der Fried den Streit.</quote>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>52.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Mars</hi>/ vor zeiten der Kriegsgott benamet/ hatte zur<lb/><hi rendition="#aq">U</hi>ber&#x017F;chrifft die&#x017F;e Zeilen:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Gladium. vagina. recondat.</hi></hi></hi><lb/>
Mein Schwerd ho&#x0364;ret auf zu &#x017F;chneiden<lb/>
und fa&#x0364;hrt wider in die Scheiden.</quote><lb/>
          <p>In &#x017F;einem Gema&#x0364;hl ware zu &#x017F;ehen ein Bogen mit abge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;ener Senne/ und die&#x017F;e Reimzeilen:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Indulgere. juvat.</hi></hi></hi><lb/>
Man la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t meine Senne nach/<lb/>
daß ich nicht werd gar zu &#x017F;chwach.</quote><lb/>
          <p>Der Planet <hi rendition="#fr">Sol</hi> oder die Son&#x0303;e hatte folgendes Beywort:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Post. nubila. Clarior.</hi></hi></hi><lb/>
Nach dem Wetter insgemein<lb/>
folget heller Sonnen&#x017F;chein.</quote><lb/>
          <p>Sein Gema&#x0364;hl aber/ einen Abendregenbogen/ erkla&#x0364;rt<lb/>
die&#x017F;e Bey&#x017F;chrifft:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Dîvi-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0110] Aurea. succedant. secula. ferrigenis. Nun die Eiſenjahr entwichen koͤmmt der guͤldne Fried geſchlichen. Sein Gemaͤhl war ein Magnet oder Nordſtern/ der ſich allezeit nach Mitternacht lenket/ die Schrifft: Unum. modo. respicit. astrum. Unsre Augen ſchauen fern deß Magnets Nordenſtern. Ihm folgete Jupiter/ der/ als bey den Heyden ein Gott deß Himmels/ den Donnerſtral fuͤhrete/ mit dem Wort: Nunc. rauca. tonitrua. ponam. Meinen ſchweren Donnerſtral leg ich in den Friedenstahl. Zum Gemaͤhl hatte er eine Waage/ in welcher ein Oel- zweig das Schwerd uͤberwoge; das Beywort: Sic. trutinat. pietas. Auf der Waag der Froͤmmigkeit uͤberwigt der Fried den Streit. 52. Mars/ vor zeiten der Kriegsgott benamet/ hatte zur Uberſchrifft dieſe Zeilen: Gladium. vagina. recondat. Mein Schwerd hoͤret auf zu ſchneiden und faͤhrt wider in die Scheiden. In ſeinem Gemaͤhl ware zu ſehen ein Bogen mit abge- laſſener Senne/ und dieſe Reimzeilen: Indulgere. juvat. Man laͤſſt meine Senne nach/ daß ich nicht werd gar zu ſchwach. Der Planet Sol oder die Soñe hatte folgendes Beywort: Post. nubila. Clarior. Nach dem Wetter insgemein folget heller Sonnenſchein. Sein Gemaͤhl aber/ einen Abendregenbogen/ erklaͤrt dieſe Beyſchrifft: Dîvi- J 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/110
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/110>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.