Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rückkehr nach Tien-tsin. XV.

Herr von Bourboulon, welchem der Attache gegen Abend seinen
Abschiedsbesuch machte, kamen wieder auf die zarte Schonung
zurück, mit welcher unter den dermaligen Verhältnissen Prinz Kun
und der Minister Wen-sian zu behandeln seien, und freuten sich,
dass Graf Eulenburgs Schritte deren Stellung nun nicht compro-
mittiren würden. -- In das gemiethete Haus zurückkehrend, fand
Herr von Brandt den Eigenthümer, mit welchem er nach der
russischen Mission fuhr. Tsi-uen weigerte sich den Miethzins zu
nehmen, da die Preussen ja nur einige Tage in seinem Hause ge-
wohnt und wesentliche Verbesserungen gemacht hätten; er erbot
sich, dasselbe vier Wochen lang in dem Zustande zu lassen, auch
zu verkaufen oder auf längere Zeit zu vermiethen. Offenbar scheute er
sich, in Gegenwart der Russen Geld zu nehmen; deshalb sandte
ihm Herr von Brandt durch den Pförtner eine angemessene Summe.

Um die Reise schneller zu machen, nahm Herr von Brandt
einen chinesischen Karren und verliess Pe-kin am 26. Juni Abends.
In Ma-tau weckte er mich vor Tagesgrauen aus tiefem Schlafe,
theilte mir den Befehl zur Rückkehr mit und fuhr weiter. Ich
entliess in der Frühe den mir beigegebenen Mandarin, bestieg
meinen Tartaren und ritt allein nach Tien-tsin, eine Strecke von
etwa dreizehn Meilen, die der brave Gaul bei 30° R. fast in einem
Zuge machte, ohne zu vermüden. Herr von Brandt, der von Pe-
kin dreiundzwanzig Stunden brauchte, kam zwei Stunden vor mir
an. Sein Pferd, die Diener und unser Gepäck gelangten mit Herrn
Heine am 28. Juni nach Tien-tsin.

Die mildere Auffassung, welche beim Prinzen von Kun der
ersten Aufwallung folgte, bewies schon ein Schreiben an den Ge-
sandten vom 25. Juni. Vom Abbruch der Verhandlungen ist nicht
mehr die Rede: der Kaiser habe ausdrücklich Tsun-luen und
Tsun-hau mit denselben beauftragt, welche ohne des Prinzen Theil-
nahme handeln sollten; an sie habe der Gesandte sich in allen
Stücken zu wenden. Er möge seine Begleiter aus Pe-kin zurück-
rufen, da der Prinz sie sonst nach den Landesgesetzen zur Abreise
zwingen müsse. Von den Beschuldigungen ist nur die gewaltsame
Besitznahme des Hauses berührt, an die er wirklich glauben mochte;
denn dass wir die Thorwache bezwungen und den Wirth der Her-
berge mit Stockprügeln erweicht hätten, musste bei ruhiger Be-
trachtung lächerlich scheinen. Offenbar deckten die Wachen ihre
Achtlosigkeit, der Wirth seine Habsucht durch solche Lügen.

Rückkehr nach Tien-tsin. XV.

Herr von Bourboulon, welchem der Attaché gegen Abend seinen
Abschiedsbesuch machte, kamen wieder auf die zarte Schonung
zurück, mit welcher unter den dermaligen Verhältnissen Prinz Kuṅ
und der Minister Wen-siaṅ zu behandeln seien, und freuten sich,
dass Graf Eulenburgs Schritte deren Stellung nun nicht compro-
mittiren würden. — In das gemiethete Haus zurückkehrend, fand
Herr von Brandt den Eigenthümer, mit welchem er nach der
russischen Mission fuhr. Tši-uën weigerte sich den Miethzins zu
nehmen, da die Preussen ja nur einige Tage in seinem Hause ge-
wohnt und wesentliche Verbesserungen gemacht hätten; er erbot
sich, dasselbe vier Wochen lang in dem Zustande zu lassen, auch
zu verkaufen oder auf längere Zeit zu vermiethen. Offenbar scheute er
sich, in Gegenwart der Russen Geld zu nehmen; deshalb sandte
ihm Herr von Brandt durch den Pförtner eine angemessene Summe.

Um die Reise schneller zu machen, nahm Herr von Brandt
einen chinesischen Karren und verliess Pe-kiṅ am 26. Juni Abends.
In Ma-tau weckte er mich vor Tagesgrauen aus tiefem Schlafe,
theilte mir den Befehl zur Rückkehr mit und fuhr weiter. Ich
entliess in der Frühe den mir beigegebenen Mandarin, bestieg
meinen Tartaren und ritt allein nach Tien-tsin, eine Strecke von
etwa dreizehn Meilen, die der brave Gaul bei 30° R. fast in einem
Zuge machte, ohne zu vermüden. Herr von Brandt, der von Pe-
kiṅ dreiundzwanzig Stunden brauchte, kam zwei Stunden vor mir
an. Sein Pferd, die Diener und unser Gepäck gelangten mit Herrn
Heine am 28. Juni nach Tien-tsin.

Die mildere Auffassung, welche beim Prinzen von Kuṅ der
ersten Aufwallung folgte, bewies schon ein Schreiben an den Ge-
sandten vom 25. Juni. Vom Abbruch der Verhandlungen ist nicht
mehr die Rede: der Kaiser habe ausdrücklich Tsuṅ-luen und
Tsuṅ-hau mit denselben beauftragt, welche ohne des Prinzen Theil-
nahme handeln sollten; an sie habe der Gesandte sich in allen
Stücken zu wenden. Er möge seine Begleiter aus Pe-kiṅ zurück-
rufen, da der Prinz sie sonst nach den Landesgesetzen zur Abreise
zwingen müsse. Von den Beschuldigungen ist nur die gewaltsame
Besitznahme des Hauses berührt, an die er wirklich glauben mochte;
denn dass wir die Thorwache bezwungen und den Wirth der Her-
berge mit Stockprügeln erweicht hätten, musste bei ruhiger Be-
trachtung lächerlich scheinen. Offenbar deckten die Wachen ihre
Achtlosigkeit, der Wirth seine Habsucht durch solche Lügen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0078" n="64"/><fw place="top" type="header">Rückkehr nach <hi rendition="#k"><placeName>Tien-tsin</placeName></hi>. XV.</fw><lb/>
Herr <persName ref="nognd">von Bourboulon</persName>, welchem der Attaché gegen Abend seinen<lb/>
Abschiedsbesuch machte, kamen wieder auf die zarte Schonung<lb/>
zurück, mit welcher unter den dermaligen Verhältnissen <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1042219869">Prinz <hi rendition="#k">Kun&#x0307;</hi></persName><lb/>
und der Minister <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Wen-sian&#x0307;</persName></hi> zu behandeln seien, und freuten sich,<lb/>
dass Graf <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119178931">Eulenburgs</persName> Schritte deren Stellung nun nicht compro-<lb/>
mittiren würden. &#x2014; In das gemiethete Haus zurückkehrend, fand<lb/>
Herr <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118934759">von Brandt</persName> den Eigenthümer, mit welchem er nach der<lb/>
russischen Mission fuhr. <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">T&#x0161;i-uën</persName></hi> weigerte sich den Miethzins zu<lb/>
nehmen, da die Preussen ja nur einige Tage in seinem Hause ge-<lb/>
wohnt und wesentliche Verbesserungen gemacht hätten; er erbot<lb/>
sich, dasselbe vier Wochen lang in dem Zustande zu lassen, auch<lb/>
zu verkaufen oder auf längere Zeit zu vermiethen. Offenbar scheute er<lb/>
sich, in Gegenwart der Russen Geld zu nehmen; deshalb sandte<lb/>
ihm Herr <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118934759">von Brandt</persName> durch den Pförtner eine angemessene Summe.</p><lb/>
            <p>Um die Reise schneller zu machen, nahm Herr <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118934759">von Brandt</persName><lb/>
einen chinesischen Karren und verliess <hi rendition="#k"><placeName>Pe-kin&#x0307;</placeName></hi> am 26. Juni Abends.<lb/>
In <hi rendition="#k"><placeName>Ma-tau</placeName></hi> weckte er mich vor Tagesgrauen aus tiefem Schlafe,<lb/>
theilte mir den Befehl zur Rückkehr mit und fuhr weiter. Ich<lb/>
entliess in der Frühe den mir beigegebenen Mandarin, bestieg<lb/>
meinen Tartaren und ritt allein nach <hi rendition="#k"><placeName>Tien-tsin</placeName></hi>, eine Strecke von<lb/>
etwa dreizehn Meilen, die der brave Gaul bei 30° R. fast in einem<lb/>
Zuge machte, ohne zu vermüden. Herr <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118934759">von Brandt</persName>, der von <hi rendition="#k"><placeName>Pe-<lb/>
kin&#x0307;</placeName></hi> dreiundzwanzig Stunden brauchte, kam zwei Stunden vor mir<lb/>
an. Sein Pferd, die Diener und unser Gepäck gelangten mit Herrn<lb/><persName ref="http://d-nb.info/gnd/117513172">Heine</persName> am 28. Juni nach <hi rendition="#k"><placeName>Tien-tsin</placeName></hi>.</p><lb/>
            <p>Die mildere Auffassung, welche beim Prinzen von <hi rendition="#k"><placeName>Kun&#x0307;</placeName></hi> der<lb/>
ersten Aufwallung folgte, bewies schon ein Schreiben an den Ge-<lb/>
sandten vom 25. Juni. Vom Abbruch der Verhandlungen ist nicht<lb/>
mehr die Rede: der Kaiser habe ausdrücklich <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Tsun&#x0307;-luen</persName></hi> und<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Tsun&#x0307;-hau</persName></hi> mit denselben beauftragt, welche ohne des Prinzen Theil-<lb/>
nahme handeln sollten; an sie habe der Gesandte sich in allen<lb/>
Stücken zu wenden. Er möge seine Begleiter aus <hi rendition="#k"><placeName>Pe-kin&#x0307;</placeName></hi> zurück-<lb/>
rufen, da der Prinz sie sonst nach den Landesgesetzen zur Abreise<lb/>
zwingen müsse. Von den Beschuldigungen ist nur die gewaltsame<lb/>
Besitznahme des Hauses berührt, an die er wirklich glauben mochte;<lb/>
denn dass wir die Thorwache bezwungen und den Wirth der Her-<lb/>
berge mit Stockprügeln erweicht hätten, musste bei ruhiger Be-<lb/>
trachtung lächerlich scheinen. Offenbar deckten die Wachen ihre<lb/>
Achtlosigkeit, der Wirth seine Habsucht durch solche Lügen.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0078] Rückkehr nach Tien-tsin. XV. Herr von Bourboulon, welchem der Attaché gegen Abend seinen Abschiedsbesuch machte, kamen wieder auf die zarte Schonung zurück, mit welcher unter den dermaligen Verhältnissen Prinz Kuṅ und der Minister Wen-siaṅ zu behandeln seien, und freuten sich, dass Graf Eulenburgs Schritte deren Stellung nun nicht compro- mittiren würden. — In das gemiethete Haus zurückkehrend, fand Herr von Brandt den Eigenthümer, mit welchem er nach der russischen Mission fuhr. Tši-uën weigerte sich den Miethzins zu nehmen, da die Preussen ja nur einige Tage in seinem Hause ge- wohnt und wesentliche Verbesserungen gemacht hätten; er erbot sich, dasselbe vier Wochen lang in dem Zustande zu lassen, auch zu verkaufen oder auf längere Zeit zu vermiethen. Offenbar scheute er sich, in Gegenwart der Russen Geld zu nehmen; deshalb sandte ihm Herr von Brandt durch den Pförtner eine angemessene Summe. Um die Reise schneller zu machen, nahm Herr von Brandt einen chinesischen Karren und verliess Pe-kiṅ am 26. Juni Abends. In Ma-tau weckte er mich vor Tagesgrauen aus tiefem Schlafe, theilte mir den Befehl zur Rückkehr mit und fuhr weiter. Ich entliess in der Frühe den mir beigegebenen Mandarin, bestieg meinen Tartaren und ritt allein nach Tien-tsin, eine Strecke von etwa dreizehn Meilen, die der brave Gaul bei 30° R. fast in einem Zuge machte, ohne zu vermüden. Herr von Brandt, der von Pe- kiṅ dreiundzwanzig Stunden brauchte, kam zwei Stunden vor mir an. Sein Pferd, die Diener und unser Gepäck gelangten mit Herrn Heine am 28. Juni nach Tien-tsin. Die mildere Auffassung, welche beim Prinzen von Kuṅ der ersten Aufwallung folgte, bewies schon ein Schreiben an den Ge- sandten vom 25. Juni. Vom Abbruch der Verhandlungen ist nicht mehr die Rede: der Kaiser habe ausdrücklich Tsuṅ-luen und Tsuṅ-hau mit denselben beauftragt, welche ohne des Prinzen Theil- nahme handeln sollten; an sie habe der Gesandte sich in allen Stücken zu wenden. Er möge seine Begleiter aus Pe-kiṅ zurück- rufen, da der Prinz sie sonst nach den Landesgesetzen zur Abreise zwingen müsse. Von den Beschuldigungen ist nur die gewaltsame Besitznahme des Hauses berührt, an die er wirklich glauben mochte; denn dass wir die Thorwache bezwungen und den Wirth der Her- berge mit Stockprügeln erweicht hätten, musste bei ruhiger Be- trachtung lächerlich scheinen. Offenbar deckten die Wachen ihre Achtlosigkeit, der Wirth seine Habsucht durch solche Lügen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/78
Zitationshilfe:	Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/78>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.