Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vom Eygen-Nutz.

Eingang.
Geliebte in Christo dem HErren!

ALs GOtt der HERR die Kinder Jsrael/ durch die rauheRuben/
Gad und
Manasse
Arabische Wüsten nunmehr gebracht biß an den Jordan/ als an
die Gräntzen deß gelobten Lands Canaan/ sahen die Rubeniten/
Gaditen/ und der halbe Stamm Manasse/ daß das Land Jaeser
und Gilead disseit deß Jordans ein bequem Land wäre für sie und
für ihr Viehe/ kamen demnach zu Mose und Eleasar/ und zu den Fürsten der
Gemein/ hielten ihnen die Sach für/ und brachtens dahin/ daß sie solch Land zu
eygen bekahmen/ und begehrten nicht mit den anderen Stämmen zu erben jen-
seit deß Jordans; Diß Land Gilead dauchte sie gut sein für sich/ das war ihnen
gelobt Land gnug/ das erwehlten sie ihnen zum Vorauß/ die andere Stämm
möchten jenseit bekommen und einnemmen/ was sie wolten. 4. Mos. 32. Diesesind ein
Muster der
Eigennützi-
gen.
Kinder Ruben/ Gad und Manasse seyn ein Muster eigennütziger Leut/ die al-
lein auf sich selbsten sehen/ und ihren eygnen Nutzen suchen/ dem Nechsten mög
dabey geschehen wol oder wehe/ wann nur sie zu vorderst versorgt und versehen
seyn: Solches aber ist kein Tugend/ sondern ein schandlich Laster/ so dem Geitz
nicht ungleich sihet. Weil wir dann zum nechsten von dem Geitz geredet/Vortrage
wollen wir dißmal absonderlich von dem Eygen-Nutzen etwas hören/ davon
Syrach handelt in den verleßnen Worten/ da er sagt: Etliche rathen auf ih-
ren Eygen-Nutz. Wollen die Wort Syrachs erstlich mit wenigem erklä-
ren/ darnach auch anzeigen/ was wir
von dem Eygen Nutz/
zu unserer Lehr und Besserung werden zu mercken und zu behalten haben. Da-Wunsch.
zu uns GOtt sein Gnad und Segen verleihen wolle. Amen.

Erklärung deß Texts.

ETliche rathen auf ihren Eygen-Nutz. Hierinnen/ wie auch inJm rathen
den nechstfolgenden Worten handelt Syrach von dem Rathen/
wann einer etwas vor hat/ oder es trifft ihn eine Noth/ darinnen er
ihm selber (wie gemeiniglich geschicht) nicht weist zu rathen/ und
spricht einen anderen/ als seinen lieben Freund/ an/ um einen getreuen Rath/
wie er sich in dem oder diesem Fall verhalten soll/ und der ander rathet ihm auf
seinen Vortrag und Begehren/ sagt ihm/ wie er sein Sach angehen und für-
nemmen soll/ damit alles schleunig und mit erwünschtem Nutzen fortgehe. Un-findet sich
offt
ter solchen Leuten nun/ die einem rathen sollen/ gibts offt untreue/ eygennützige
Gesellen/ die rathen einem auf ihren eygenen Nutzen/ sagt unser Text/ sie suchen
ihren eygenen Genieß und Gewinn dabey. Es ist aber der Eygen-Nutz einder Eygen-
Nutz/

solches

E e e

vom Eygen-Nutz.

Eingang.
Geliebte in Chriſto dem HErren!

ALs GOtt der HERR die Kinder Jſrael/ durch die rauheRuben/
Gad und
Manaſſe
Arabiſche Wuͤſten nunmehr gebracht biß an den Jordan/ als an
die Graͤntzen deß gelobten Lands Canaan/ ſahen die Rubeniten/
Gaditen/ und der halbe Stamm Manaſſe/ daß das Land Jaëſer
und Gilead diſſeit deß Jordans ein bequem Land waͤre fuͤr ſie und
fuͤr ihr Viehe/ kamen demnach zu Moſe und Eleaſar/ und zu den Fuͤrſten der
Gemein/ hielten ihnen die Sach fuͤr/ und brachtens dahin/ daß ſie ſolch Land zu
eygen bekahmen/ und begehrten nicht mit den anderen Staͤmmen zu erben jen-
ſeit deß Jordans; Diß Land Gilead dauchte ſie gut ſein fuͤr ſich/ das war ihnen
gelobt Land gnug/ das erwehlten ſie ihnen zum Vorauß/ die andere Staͤmm
moͤchten jenſeit bekommen und einnemmen/ was ſie wolten. 4. Moſ. 32. Dieſeſind ein
Muſter der
Eigennuͤtzi-
gen.
Kinder Ruben/ Gad und Manaſſe ſeyn ein Muſter eigennuͤtziger Leut/ die al-
lein auf ſich ſelbſten ſehen/ und ihren eygnen Nutzen ſuchen/ dem Nechſten moͤg
dabey geſchehen wol oder wehe/ wann nur ſie zu vorderſt verſorgt und verſehen
ſeyn: Solches aber iſt kein Tugend/ ſondern ein ſchandlich Laſter/ ſo dem Geitz
nicht ungleich ſihet. Weil wir dann zum nechſten von dem Geitz geredet/Vortrage
wollen wir dißmal abſonderlich von dem Eygen-Nutzen etwas hoͤren/ davon
Syrach handelt in den verleßnen Worten/ da er ſagt: Etliche rathen auf ih-
ren Eygen-Nutz. Wollen die Wort Syrachs erſtlich mit wenigem erklaͤ-
ren/ darnach auch anzeigen/ was wir
von dem Eygen Nutz/
zu unſerer Lehr und Beſſerung werden zu mercken und zu behalten haben. Da-Wunſch.
zu uns GOtt ſein Gnad und Segen verleihen wolle. Amen.

Erklaͤrung deß Texts.

ETliche rathen auf ihren Eygen-Nutz. Hierinnen/ wie auch inJm rathen
den nechſtfolgenden Worten handelt Syrach von dem Rathen/
wann einer etwas vor hat/ oder es trifft ihn eine Noth/ darinnen er
ihm ſelber (wie gemeiniglich geſchicht) nicht weiſt zu rathen/ und
ſpricht einen anderen/ als ſeinen lieben Freund/ an/ um einen getreuen Rath/
wie er ſich in dem oder dieſem Fall verhalten ſoll/ und der ander rathet ihm auf
ſeinen Vortrag und Begehren/ ſagt ihm/ wie er ſein Sach angehen und fuͤr-
nemmen ſoll/ damit alles ſchleunig und mit erwuͤnſchtem Nutzen fortgehe. Un-findet ſich
offt
ter ſolchen Leuten nun/ die einem rathen ſollen/ gibts offt untreue/ eygennuͤtzige
Geſellen/ die rathen einem auf ihren eygenen Nutzen/ ſagt unſer Text/ ſie ſuchen
ihren eygenen Genieß und Gewinn dabey. Es iſt aber der Eygen-Nutz einder Eygen-
Nutz/

ſolches

E e e

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0471" n="401"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">vom Eygen-Nutz.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Eingang.<lb/>
Geliebte in Chri&#x017F;to dem HErren!</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">A</hi><hi rendition="#fr">Ls GOtt der HERR die Kinder J&#x017F;rael/ durch die rauhe</hi><note place="right">Ruben/<lb/>
Gad und<lb/>
Mana&#x017F;&#x017F;e</note><lb/>
Arabi&#x017F;che Wu&#x0364;&#x017F;ten nunmehr gebracht biß an den Jordan/ als an<lb/>
die Gra&#x0364;ntzen deß gelobten Lands Canaan/ &#x017F;ahen die Rubeniten/<lb/>
Gaditen/ und der halbe Stamm Mana&#x017F;&#x017F;e/ daß das Land <hi rendition="#aq">Jaë&#x017F;er</hi><lb/>
und Gilead di&#x017F;&#x017F;eit deß Jordans ein bequem Land wa&#x0364;re fu&#x0364;r &#x017F;ie und<lb/>
fu&#x0364;r ihr Viehe/ kamen demnach zu Mo&#x017F;e und Elea&#x017F;ar/ und zu den Fu&#x0364;r&#x017F;ten der<lb/>
Gemein/ hielten ihnen die Sach fu&#x0364;r/ und brachtens dahin/ daß &#x017F;ie &#x017F;olch Land zu<lb/>
eygen bekahmen/ und begehrten nicht mit den anderen Sta&#x0364;mmen zu erben jen-<lb/>
&#x017F;eit deß Jordans; Diß Land Gilead dauchte &#x017F;ie gut &#x017F;ein fu&#x0364;r &#x017F;ich/ das war ihnen<lb/>
gelobt Land gnug/ das erwehlten &#x017F;ie ihnen zum Vorauß/ die andere Sta&#x0364;mm<lb/>
mo&#x0364;chten jen&#x017F;eit bekommen und einnemmen/ was &#x017F;ie wolten. 4. Mo&#x017F;. 32. Die&#x017F;e<note place="right">&#x017F;ind ein<lb/>
Mu&#x017F;ter der<lb/>
Eigennu&#x0364;tzi-<lb/>
gen.</note><lb/>
Kinder Ruben/ Gad und Mana&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eyn ein Mu&#x017F;ter eigennu&#x0364;tziger Leut/ die al-<lb/>
lein auf &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;ehen/ und ihren eygnen Nutzen &#x017F;uchen/ dem Nech&#x017F;ten mo&#x0364;g<lb/>
dabey ge&#x017F;chehen wol oder wehe/ wann nur &#x017F;ie zu vorder&#x017F;t ver&#x017F;orgt und ver&#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;eyn: Solches aber i&#x017F;t kein Tugend/ &#x017F;ondern ein &#x017F;chandlich La&#x017F;ter/ &#x017F;o dem Geitz<lb/>
nicht ungleich &#x017F;ihet. Weil wir dann zum nech&#x017F;ten von dem Geitz geredet/<note place="right">Vortrage</note><lb/>
wollen wir dißmal ab&#x017F;onderlich von dem Eygen-Nutzen etwas ho&#x0364;ren/ davon<lb/>
Syrach handelt in den verleßnen Worten/ da er &#x017F;agt: Etliche rathen auf ih-<lb/>
ren Eygen-Nutz. Wollen die Wort Syrachs er&#x017F;tlich mit wenigem erkla&#x0364;-<lb/>
ren/ darnach auch anzeigen/ was wir<lb/><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">von dem Eygen Nutz/</hi></hi><lb/>
zu un&#x017F;erer Lehr und Be&#x017F;&#x017F;erung werden zu mercken und zu behalten haben. Da-<note place="right">Wun&#x017F;ch.</note><lb/>
zu uns GOtt &#x017F;ein Gnad und Segen verleihen wolle. Amen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Erkla&#x0364;rung deß Texts.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi><hi rendition="#fr">Tliche rathen auf ihren Eygen-Nutz.</hi> Hierinnen/ wie auch in<note place="right">Jm rathen</note><lb/>
den nech&#x017F;tfolgenden Worten handelt Syrach von dem <hi rendition="#fr">Rathen/</hi><lb/>
wann einer etwas vor hat/ oder es trifft ihn eine Noth/ darinnen er<lb/>
ihm &#x017F;elber (wie gemeiniglich ge&#x017F;chicht) nicht wei&#x017F;t zu rathen/ und<lb/>
&#x017F;pricht einen anderen/ als &#x017F;einen lieben Freund/ an/ um einen getreuen Rath/<lb/>
wie er &#x017F;ich in dem oder die&#x017F;em Fall verhalten &#x017F;oll/ und der ander rathet ihm auf<lb/>
&#x017F;einen Vortrag und Begehren/ &#x017F;agt ihm/ wie er &#x017F;ein Sach angehen und fu&#x0364;r-<lb/>
nemmen &#x017F;oll/ damit alles &#x017F;chleunig und mit erwu&#x0364;n&#x017F;chtem Nutzen fortgehe. Un-<note place="right">findet &#x017F;ich<lb/>
offt</note><lb/>
ter &#x017F;olchen Leuten nun/ die einem rathen &#x017F;ollen/ gibts offt untreue/ eygennu&#x0364;tzige<lb/>
Ge&#x017F;ellen/ die rathen einem auf ihren eygenen Nutzen/ &#x017F;agt un&#x017F;er Text/ &#x017F;ie &#x017F;uchen<lb/>
ihren eygenen Genieß und Gewinn dabey. Es i&#x017F;t aber der Eygen-Nutz ein<note place="right">der Eygen-<lb/>
Nutz/</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e e</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;olches</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[401/0471] vom Eygen-Nutz. Eingang. Geliebte in Chriſto dem HErren! ALs GOtt der HERR die Kinder Jſrael/ durch die rauhe Arabiſche Wuͤſten nunmehr gebracht biß an den Jordan/ als an die Graͤntzen deß gelobten Lands Canaan/ ſahen die Rubeniten/ Gaditen/ und der halbe Stamm Manaſſe/ daß das Land Jaëſer und Gilead diſſeit deß Jordans ein bequem Land waͤre fuͤr ſie und fuͤr ihr Viehe/ kamen demnach zu Moſe und Eleaſar/ und zu den Fuͤrſten der Gemein/ hielten ihnen die Sach fuͤr/ und brachtens dahin/ daß ſie ſolch Land zu eygen bekahmen/ und begehrten nicht mit den anderen Staͤmmen zu erben jen- ſeit deß Jordans; Diß Land Gilead dauchte ſie gut ſein fuͤr ſich/ das war ihnen gelobt Land gnug/ das erwehlten ſie ihnen zum Vorauß/ die andere Staͤmm moͤchten jenſeit bekommen und einnemmen/ was ſie wolten. 4. Moſ. 32. Dieſe Kinder Ruben/ Gad und Manaſſe ſeyn ein Muſter eigennuͤtziger Leut/ die al- lein auf ſich ſelbſten ſehen/ und ihren eygnen Nutzen ſuchen/ dem Nechſten moͤg dabey geſchehen wol oder wehe/ wann nur ſie zu vorderſt verſorgt und verſehen ſeyn: Solches aber iſt kein Tugend/ ſondern ein ſchandlich Laſter/ ſo dem Geitz nicht ungleich ſihet. Weil wir dann zum nechſten von dem Geitz geredet/ wollen wir dißmal abſonderlich von dem Eygen-Nutzen etwas hoͤren/ davon Syrach handelt in den verleßnen Worten/ da er ſagt: Etliche rathen auf ih- ren Eygen-Nutz. Wollen die Wort Syrachs erſtlich mit wenigem erklaͤ- ren/ darnach auch anzeigen/ was wir von dem Eygen Nutz/ zu unſerer Lehr und Beſſerung werden zu mercken und zu behalten haben. Da- zu uns GOtt ſein Gnad und Segen verleihen wolle. Amen. Ruben/ Gad und Manaſſe ſind ein Muſter der Eigennuͤtzi- gen. Vortrage Wunſch. Erklaͤrung deß Texts. ETliche rathen auf ihren Eygen-Nutz. Hierinnen/ wie auch in den nechſtfolgenden Worten handelt Syrach von dem Rathen/ wann einer etwas vor hat/ oder es trifft ihn eine Noth/ darinnen er ihm ſelber (wie gemeiniglich geſchicht) nicht weiſt zu rathen/ und ſpricht einen anderen/ als ſeinen lieben Freund/ an/ um einen getreuen Rath/ wie er ſich in dem oder dieſem Fall verhalten ſoll/ und der ander rathet ihm auf ſeinen Vortrag und Begehren/ ſagt ihm/ wie er ſein Sach angehen und fuͤr- nemmen ſoll/ damit alles ſchleunig und mit erwuͤnſchtem Nutzen fortgehe. Un- ter ſolchen Leuten nun/ die einem rathen ſollen/ gibts offt untreue/ eygennuͤtzige Geſellen/ die rathen einem auf ihren eygenen Nutzen/ ſagt unſer Text/ ſie ſuchen ihren eygenen Genieß und Gewinn dabey. Es iſt aber der Eygen-Nutz ein ſolches Jm rathen findet ſich offt der Eygen- Nutz/ E e e

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/471
Zitationshilfe:	Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681. , S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/471>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.