Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Joh. Barclayens Argenis/
worden. Die Könige aber waren erfrewet/ daß sie ohne
alles Blutvergiessen solche gluckseligkeit erlangt/ vnd
kundten deren kaum genugsamb abwarten/ welche
zu bezeigung jhrer Fröligkeit jhnen die Hände/ den
Rock/ auch die Fußstapffen selbst/ ein jedweder sei-
nem Standt vnd Wesen gemäß/ küsseten.


Gespräche von den Gebeinen eines Rie-
sen/ vnd von den Cyclopen: Die Ent-
zündung Etna: Anaximander wirdt
gefangen genommen: Siciliens Anti-
quiteten.

Das XXII. Capitel.

ALs sie wider in das Läger kamen/ funden sie ei-
ne Anzeigung/ welche den Zeichendeutern sehr
wol gefiel. Dann als deß Meleanders Leute
sein Gezelt wegen vnbequemigkeit deß Orts etwas
höher setzen wolten/ vnd Gruben machten zu den
Plöcken/ daran die Zeltleinen gebunden würden/ fun-
den sie etliche Gebeine zwar/ wie man sahe/ eines
Menschen/ aber welche die gewöhnliche Grösse de-
ren so zur selbigen Zeit lebten/ weit vbertraffen. Man
zweifelte nicht/ es müste einer auß dem Geschlechte
der Cyclopen gewesen seyn. Die Zeigendeuter legten
es bald auß/ aller Kräfften Siciliens wurden Me-

leandern

Joh. Barclayens Argenis/
worden. Die Koͤnige aber warẽ erfrewet/ daß ſie ohne
alles Blutvergieſſen ſolche gluckſeligkeit erlangt/ vñ
kundten deren kaum genugſamb abwarten/ welche
zu bezeigung jhrer Froͤligkeit jhnen die Haͤnde/ den
Rock/ auch die Fußſtapffen ſelbſt/ ein jedweder ſei-
nem Standt vnd Weſen gemaͤß/ kuͤſſeten.


Geſpraͤche von den Gebeinen eines Rie-
ſen/ vnd von den Cyclopen: Die Ent-
zuͤndung Etna: Anaximander wirdt
gefangen genommen: Siciliens Anti-
quiteten.

Das XXII. Capitel.

ALs ſie wider in das Laͤger kamen/ funden ſie ei-
ne Anzeigung/ welche den Zeichendeutern ſehr
wol gefiel. Dann als deß Meleanders Leute
ſein Gezelt wegen vnbequemigkeit deß Orts etwas
hoͤher ſetzen wolten/ vnd Gruben machten zu den
Ploͤcken/ daran die Zeltleinen gebundẽ wuͤrden/ fun-
den ſie etliche Gebeine zwar/ wie man ſahe/ eines
Menſchen/ aber welche die gewoͤhnliche Groͤſſe de-
ren ſo zur ſelbigen Zeit lebten/ weit vbertraffen. Man
zweifelte nicht/ es muͤſte einer auß dem Geſchlechte
der Cyclopen geweſen ſeyn. Die Zeigendeuter legten
es bald auß/ aller Kraͤfften Siciliens wurden Me-

leandern
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb n="374" facs="#f0418"/><fw type="header" place="top">Joh. Barclayens Argenis/</fw><lb/>
worden. Die Ko&#x0364;nige aber ware&#x0303; erfrewet/ daß &#x017F;ie ohne<lb/>
alles Blutvergie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olche gluck&#x017F;eligkeit erlangt/ vn&#x0303;<lb/>
kundten deren kaum genug&#x017F;amb abwarten/ welche<lb/>
zu bezeigung jhrer Fro&#x0364;ligkeit jhnen die Ha&#x0364;nde/ den<lb/>
Rock/ auch die Fuß&#x017F;tapffen &#x017F;elb&#x017F;t/ ein jedweder &#x017F;ei-<lb/>
nem Standt vnd We&#x017F;en gema&#x0364;ß/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;eten.</p><lb/>
            <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
            <argument>
              <p>Ge&#x017F;pra&#x0364;che von den Gebeinen eines Rie-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en/ vnd von den Cyclopen: Die Ent-<lb/>
zu&#x0364;ndung Etna: Anaximander wirdt<lb/>
gefangen genommen: Siciliens Anti-<lb/>
quiteten.</hi></p>
            </argument>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Das <hi rendition="#aq">XXII.</hi> Capitel.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">A</hi>Ls &#x017F;ie wider in das La&#x0364;ger kamen/ funden &#x017F;ie ei-<lb/>
ne Anzeigung/ welche den Zeichendeutern &#x017F;ehr<lb/>
wol gefiel. Dann als deß Meleanders Leute<lb/>
&#x017F;ein Gezelt wegen vnbequemigkeit deß Orts etwas<lb/>
ho&#x0364;her &#x017F;etzen wolten/ vnd Gruben machten zu den<lb/>
Plo&#x0364;cken/ daran die Zeltleinen gebunde&#x0303; wu&#x0364;rden/ fun-<lb/>
den &#x017F;ie etliche Gebeine zwar/ wie man &#x017F;ahe/ eines<lb/>
Men&#x017F;chen/ aber welche die gewo&#x0364;hnliche Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e de-<lb/>
ren &#x017F;o zur &#x017F;elbigen Zeit lebten/ weit vbertraffen. Man<lb/>
zweifelte nicht/ es mu&#x0364;&#x017F;te einer auß dem Ge&#x017F;chlechte<lb/>
der Cyclopen gewe&#x017F;en &#x017F;eyn. Die Zeigendeuter legten<lb/>
es bald auß/ aller Kra&#x0364;fften Siciliens wurden Me-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">leandern</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[374/0418] Joh. Barclayens Argenis/ worden. Die Koͤnige aber warẽ erfrewet/ daß ſie ohne alles Blutvergieſſen ſolche gluckſeligkeit erlangt/ vñ kundten deren kaum genugſamb abwarten/ welche zu bezeigung jhrer Froͤligkeit jhnen die Haͤnde/ den Rock/ auch die Fußſtapffen ſelbſt/ ein jedweder ſei- nem Standt vnd Weſen gemaͤß/ kuͤſſeten. Geſpraͤche von den Gebeinen eines Rie- ſen/ vnd von den Cyclopen: Die Ent- zuͤndung Etna: Anaximander wirdt gefangen genommen: Siciliens Anti- quiteten. Das XXII. Capitel. ALs ſie wider in das Laͤger kamen/ funden ſie ei- ne Anzeigung/ welche den Zeichendeutern ſehr wol gefiel. Dann als deß Meleanders Leute ſein Gezelt wegen vnbequemigkeit deß Orts etwas hoͤher ſetzen wolten/ vnd Gruben machten zu den Ploͤcken/ daran die Zeltleinen gebundẽ wuͤrden/ fun- den ſie etliche Gebeine zwar/ wie man ſahe/ eines Menſchen/ aber welche die gewoͤhnliche Groͤſſe de- ren ſo zur ſelbigen Zeit lebten/ weit vbertraffen. Man zweifelte nicht/ es muͤſte einer auß dem Geſchlechte der Cyclopen geweſen ſeyn. Die Zeigendeuter legten es bald auß/ aller Kraͤfften Siciliens wurden Me- leandern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/418
Zitationshilfe: Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/418>, abgerufen am 03.03.2025.