Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Aston, Louise: Aus dem Leben einer Frau. Hamburg, 1847.

Bild:
<< vorherige Seite

"Sie wollen Carlsbad wirklich so bald verlassen?" fragte Stein gepreßt.

"In einigen Tagen wird mich mein Gatte von hier abholen," erwiederte sie leise.

"Und gehen Sie gern von hier? O verzeihen Sie diese unbescheidene Frage, gnädige Frau! Nicht wahr, Sie sehnen sich nach der Heimath, nach dem Familienleben! Wohl kann ich mir denken, wie Sie dort vermißt werden, welchen Segen Sie über Ihre Umgebungen verbreiten!"

"Ich habe keine Heimath; ich kenne kein Familienleben," entgegnete sie tonlos; "überall stehe ich allein! deßhalb ist es mir gleichgültig, wo ich lebe! Vielleicht würde ich mich, wenn mir die Wahl freistünde, gerade für Carlsbad entscheiden; denn hier hatte meine Seele auf kurze Zeit eine Heimath gefunden!"

Stein fühlte zu zart, um hierauf etwas zu erwiedern; er bemühte sich nur, den Trübsinn der Frau durch eine leichte Unterhaltung zu verscheuchen. Als er bemerkte, daß sie sich entfernen wolle, bat er sie innig um die Erlaubniß, sie in diesen Tagen noch öfter sehen zu

„Sie wollen Carlsbad wirklich so bald verlassen?“ fragte Stein gepreßt.

„In einigen Tagen wird mich mein Gatte von hier abholen,“ erwiederte sie leise.

„Und gehen Sie gern von hier? O verzeihen Sie diese unbescheidene Frage, gnädige Frau! Nicht wahr, Sie sehnen sich nach der Heimath, nach dem Familienleben! Wohl kann ich mir denken, wie Sie dort vermißt werden, welchen Segen Sie über Ihre Umgebungen verbreiten!“

„Ich habe keine Heimath; ich kenne kein Familienleben,“ entgegnete sie tonlos; „überall stehe ich allein! deßhalb ist es mir gleichgültig, wo ich lebe! Vielleicht würde ich mich, wenn mir die Wahl freistünde, gerade für Carlsbad entscheiden; denn hier hatte meine Seele auf kurze Zeit eine Heimath gefunden!“

Stein fühlte zu zart, um hierauf etwas zu erwiedern; er bemühte sich nur, den Trübsinn der Frau durch eine leichte Unterhaltung zu verscheuchen. Als er bemerkte, daß sie sich entfernen wolle, bat er sie innig um die Erlaubniß, sie in diesen Tagen noch öfter sehen zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0088" n="76"/>
        <p>&#x201E;Sie wollen                     Carlsbad wirklich so bald verlassen?&#x201C; fragte Stein gepreßt.</p>
        <p> &#x201E;In einigen Tagen wird mich mein Gatte von hier abholen,&#x201C; erwiederte sie                     leise.</p>
        <p> &#x201E;Und gehen Sie gern von hier? O verzeihen Sie diese unbescheidene Frage, gnädige                     Frau! Nicht wahr, Sie sehnen sich nach der Heimath, nach dem Familienleben! Wohl                     kann ich mir denken, <hi rendition="#g">wie</hi> Sie dort vermißt werden, welchen Segen Sie über Ihre                     Umgebungen verbreiten!&#x201C;</p>
        <p> &#x201E;Ich habe keine Heimath; ich kenne kein Familienleben,&#x201C; entgegnete sie tonlos;                     &#x201E;überall stehe ich allein! deßhalb ist es mir gleichgültig, <hi rendition="#g">wo</hi> ich lebe!                     Vielleicht würde ich mich, wenn mir die Wahl freistünde, gerade für Carlsbad                     entscheiden; denn hier hatte meine Seele auf kurze Zeit eine Heimath                     gefunden!&#x201C;</p>
        <p> Stein fühlte zu zart, um hierauf etwas zu erwiedern; er bemühte sich nur, den                     Trübsinn der Frau durch eine leichte Unterhaltung zu verscheuchen. Als er                     bemerkte, daß sie sich entfernen wolle, bat er sie innig um die Erlaubniß, sie                     in diesen Tagen noch öfter sehen zu
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0088] „Sie wollen Carlsbad wirklich so bald verlassen?“ fragte Stein gepreßt. „In einigen Tagen wird mich mein Gatte von hier abholen,“ erwiederte sie leise. „Und gehen Sie gern von hier? O verzeihen Sie diese unbescheidene Frage, gnädige Frau! Nicht wahr, Sie sehnen sich nach der Heimath, nach dem Familienleben! Wohl kann ich mir denken, wie Sie dort vermißt werden, welchen Segen Sie über Ihre Umgebungen verbreiten!“ „Ich habe keine Heimath; ich kenne kein Familienleben,“ entgegnete sie tonlos; „überall stehe ich allein! deßhalb ist es mir gleichgültig, wo ich lebe! Vielleicht würde ich mich, wenn mir die Wahl freistünde, gerade für Carlsbad entscheiden; denn hier hatte meine Seele auf kurze Zeit eine Heimath gefunden!“ Stein fühlte zu zart, um hierauf etwas zu erwiedern; er bemühte sich nur, den Trübsinn der Frau durch eine leichte Unterhaltung zu verscheuchen. Als er bemerkte, daß sie sich entfernen wolle, bat er sie innig um die Erlaubniß, sie in diesen Tagen noch öfter sehen zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sophie - A Digital Library of Works by German-Speaking Women: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in der Syntax von "Sophie". (2013-03-13T15:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Heinrich Heine Universität Düsseldorf: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-03-13T15:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-03-13T15:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Wird ein Wort durch einen Seitenumbruch getrennt, so wird es vollständig auf der vorhergehenden Seite übernommen.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Der Zeilenfall wurde aufgehoben, die Absätze beibehalten.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/aston_leben_1847
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/aston_leben_1847/88
Zitationshilfe: Aston, Louise: Aus dem Leben einer Frau. Hamburg, 1847, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/aston_leben_1847/88>, abgerufen am 26.04.2024.