Gesang unter meinem Fenster; sie sitzen auf der Bank an der Hausthür; der Mond wie er mit den Wolken spielt, hat sie wohl zum Singen gebracht, oder auch die Langeweile der Ruhe; die Stimmen verbreiten sich durch die Einsamkeit der Nacht, da hört man nichts als nur das Plätschern der Wellen am Ufer, die die langen gehaltenen Intervalle dieses Gesangs ausfüllen.
Was ist dieser Gesang für mich? warum bin ich in seine Gewalt gegeben, das ich mich der Thränen kaum enthalte? -- es ist ein Ruf in die Ferne; wärst Du jenseits, wo seine letzten Töne verhallen, und em- pfändest den Ausdruck der herzlichen Sehnsucht, den er in mir aufgeregt hat, und wüßtest, daß in Dir das Glück der Befriedigung läge!
Ach schlafen! nicht mehr dem Gesang zuhören, da ich doch aus der Ferne nicht das Echo des Gleichge- stimmten vernehme!
Es ist wenig, was ich Dir hier mittheile: eintöni- ger Gesang, Mondesglanz, tiefe Schatten, geistermäßige Stille, Lauschen in die Ferne, das ist alles, und doch -- es giebt nichts, was ein volles Herz Dir mehr zu bie- ten vermögte!
Um Mitternacht.
Geſang unter meinem Fenſter; ſie ſitzen auf der Bank an der Hausthür; der Mond wie er mit den Wolken ſpielt, hat ſie wohl zum Singen gebracht, oder auch die Langeweile der Ruhe; die Stimmen verbreiten ſich durch die Einſamkeit der Nacht, da hört man nichts als nur das Plätſchern der Wellen am Ufer, die die langen gehaltenen Intervalle dieſes Geſangs ausfüllen.
Was iſt dieſer Geſang für mich? warum bin ich in ſeine Gewalt gegeben, das ich mich der Thränen kaum enthalte? — es iſt ein Ruf in die Ferne; wärſt Du jenſeits, wo ſeine letzten Töne verhallen, und em- pfändeſt den Ausdruck der herzlichen Sehnſucht, den er in mir aufgeregt hat, und wüßteſt, daß in Dir das Glück der Befriedigung läge!
Ach ſchlafen! nicht mehr dem Geſang zuhören, da ich doch aus der Ferne nicht das Echo des Gleichge- ſtimmten vernehme!
Es iſt wenig, was ich Dir hier mittheile: eintöni- ger Geſang, Mondesglanz, tiefe Schatten, geiſtermäßige Stille, Lauſchen in die Ferne, das iſt alles, und doch — es giebt nichts, was ein volles Herz Dir mehr zu bie- ten vermögte!
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0036"n="26"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><dateline><hirendition="#et">Um Mitternacht.</hi></dateline><lb/><p>Geſang unter meinem Fenſter; ſie ſitzen auf der<lb/>
Bank an der Hausthür; der Mond wie er mit den<lb/>
Wolken ſpielt, hat ſie wohl zum Singen gebracht, oder<lb/>
auch die Langeweile der Ruhe; die Stimmen verbreiten<lb/>ſich durch die Einſamkeit der Nacht, da hört man nichts<lb/>
als nur das Plätſchern der Wellen am Ufer, die die<lb/>
langen gehaltenen Intervalle dieſes Geſangs ausfüllen.</p><lb/><p>Was iſt dieſer Geſang für mich? warum bin ich<lb/>
in ſeine Gewalt gegeben, das ich mich der Thränen<lb/>
kaum enthalte? — es iſt ein Ruf in die Ferne; wärſt<lb/>
Du jenſeits, wo ſeine letzten Töne verhallen, und em-<lb/>
pfändeſt den Ausdruck der herzlichen Sehnſucht, den<lb/>
er in mir aufgeregt hat, und wüßteſt, daß in Dir das<lb/>
Glück der Befriedigung läge!</p><lb/><p>Ach ſchlafen! nicht mehr dem Geſang zuhören, da<lb/>
ich doch aus der Ferne nicht das Echo des Gleichge-<lb/>ſtimmten vernehme!</p><lb/><p>Es iſt wenig, was ich Dir hier mittheile: eintöni-<lb/>
ger Geſang, Mondesglanz, tiefe Schatten, geiſtermäßige<lb/>
Stille, Lauſchen in die Ferne, das iſt alles, und doch —<lb/>
es giebt nichts, was ein volles Herz Dir mehr zu bie-<lb/>
ten vermögte!</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[26/0036]
Um Mitternacht.
Geſang unter meinem Fenſter; ſie ſitzen auf der
Bank an der Hausthür; der Mond wie er mit den
Wolken ſpielt, hat ſie wohl zum Singen gebracht, oder
auch die Langeweile der Ruhe; die Stimmen verbreiten
ſich durch die Einſamkeit der Nacht, da hört man nichts
als nur das Plätſchern der Wellen am Ufer, die die
langen gehaltenen Intervalle dieſes Geſangs ausfüllen.
Was iſt dieſer Geſang für mich? warum bin ich
in ſeine Gewalt gegeben, das ich mich der Thränen
kaum enthalte? — es iſt ein Ruf in die Ferne; wärſt
Du jenſeits, wo ſeine letzten Töne verhallen, und em-
pfändeſt den Ausdruck der herzlichen Sehnſucht, den
er in mir aufgeregt hat, und wüßteſt, daß in Dir das
Glück der Befriedigung läge!
Ach ſchlafen! nicht mehr dem Geſang zuhören, da
ich doch aus der Ferne nicht das Echo des Gleichge-
ſtimmten vernehme!
Es iſt wenig, was ich Dir hier mittheile: eintöni-
ger Geſang, Mondesglanz, tiefe Schatten, geiſtermäßige
Stille, Lauſchen in die Ferne, das iſt alles, und doch —
es giebt nichts, was ein volles Herz Dir mehr zu bie-
ten vermögte!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/36>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.