Den Tag an dem ich dies geschrieben gerieth das Komödienhaus in Brand, ich ging nach dem Platz wo Tausende mit mir dies unerhörte Schauspiel genossen, die wilden Flammendrachen rissen sich vom Dache los und ringelten sich nieder oder wurden von Windstößen zerrissen, die Hitze hatte die schon tröpfelnden Wolken verzehrt oder zertheilt, und man konnte durch die rothe Gluth ruhig in's Antlitz der Sonne sehen, der Rauch wurde zum röthlichen Schleier. Das Feuer senkte sich in die innern Gemächer und hüpfte von außen hier und dort auf dem Rand des Gebäudes umher, das Gebälke des Daches war in einem Nu in sich herein gestürzt und das war herrlich; nun muß ich Dir auch erzählen, daß es während dem in mir jubelte, ich glühte mit, der irdische Leib verzehrte sich, und der unechte Staat ver- zehrte sich mit, man sah durch die geöffnete Thüre, durch die dunkeln todten Mauern alle Fenster schwarz, den Vorhang des Theaters brennend niederstürzen, nun war das Theater im Augenblick ein Feuermeer, jetzt ging ein leises Knistern durch alle Fenstern und sie waren weg, ja wenn die Geister solcher Elemente einmal die Flügel aus den Ketten los haben, dann machen sie es arg. In dieser andern Welt in der ich nun stand -- dachte ich an Dich, den ich schon so lange verlassen hatte,
Den Tag an dem ich dies geſchrieben gerieth das Komödienhaus in Brand, ich ging nach dem Platz wo Tauſende mit mir dies unerhörte Schauſpiel genoſſen, die wilden Flammendrachen riſſen ſich vom Dache los und ringelten ſich nieder oder wurden von Windſtößen zerriſſen, die Hitze hatte die ſchon tröpfelnden Wolken verzehrt oder zertheilt, und man konnte durch die rothe Gluth ruhig in's Antlitz der Sonne ſehen, der Rauch wurde zum röthlichen Schleier. Das Feuer ſenkte ſich in die innern Gemächer und hüpfte von außen hier und dort auf dem Rand des Gebäudes umher, das Gebälke des Daches war in einem Nu in ſich herein geſtürzt und das war herrlich; nun muß ich Dir auch erzählen, daß es während dem in mir jubelte, ich glühte mit, der irdiſche Leib verzehrte ſich, und der unechte Staat ver- zehrte ſich mit, man ſah durch die geöffnete Thüre, durch die dunkeln todten Mauern alle Fenſter ſchwarz, den Vorhang des Theaters brennend niederſtürzen, nun war das Theater im Augenblick ein Feuermeer, jetzt ging ein leiſes Kniſtern durch alle Fenſtern und ſie waren weg, ja wenn die Geiſter ſolcher Elemente einmal die Flügel aus den Ketten los haben, dann machen ſie es arg. In dieſer andern Welt in der ich nun ſtand — dachte ich an Dich, den ich ſchon ſo lange verlaſſen hatte,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0312"n="302"/><divn="2"><p>Den Tag an dem ich dies geſchrieben gerieth das<lb/>
Komödienhaus in Brand, ich ging nach dem Platz wo<lb/>
Tauſende mit mir dies unerhörte Schauſpiel genoſſen,<lb/>
die wilden Flammendrachen riſſen ſich vom Dache los<lb/>
und ringelten ſich nieder oder wurden von Windſtößen<lb/>
zerriſſen, die Hitze hatte die ſchon tröpfelnden Wolken<lb/>
verzehrt oder zertheilt, und man konnte durch die rothe<lb/>
Gluth ruhig in's Antlitz der Sonne ſehen, der Rauch<lb/>
wurde zum röthlichen Schleier. Das Feuer ſenkte ſich<lb/>
in die innern Gemächer und hüpfte von außen hier und<lb/>
dort auf dem Rand des Gebäudes umher, das Gebälke<lb/>
des Daches war in einem Nu in ſich herein geſtürzt<lb/>
und das war herrlich; nun muß ich Dir auch erzählen,<lb/>
daß es während dem in mir jubelte, ich glühte mit, der<lb/>
irdiſche Leib verzehrte ſich, und der unechte Staat ver-<lb/>
zehrte ſich mit, man ſah durch die geöffnete Thüre, durch<lb/>
die dunkeln todten Mauern alle Fenſter ſchwarz, den<lb/>
Vorhang des Theaters brennend niederſtürzen, nun war<lb/>
das Theater im Augenblick ein Feuermeer, jetzt ging ein<lb/>
leiſes Kniſtern durch alle Fenſtern und ſie waren weg,<lb/>
ja wenn die Geiſter ſolcher Elemente einmal die Flügel<lb/>
aus den Ketten los haben, dann machen ſie es arg.<lb/>
In dieſer andern Welt in der ich nun ſtand — dachte<lb/>
ich an Dich, den ich ſchon ſo lange verlaſſen hatte,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[302/0312]
Den Tag an dem ich dies geſchrieben gerieth das
Komödienhaus in Brand, ich ging nach dem Platz wo
Tauſende mit mir dies unerhörte Schauſpiel genoſſen,
die wilden Flammendrachen riſſen ſich vom Dache los
und ringelten ſich nieder oder wurden von Windſtößen
zerriſſen, die Hitze hatte die ſchon tröpfelnden Wolken
verzehrt oder zertheilt, und man konnte durch die rothe
Gluth ruhig in's Antlitz der Sonne ſehen, der Rauch
wurde zum röthlichen Schleier. Das Feuer ſenkte ſich
in die innern Gemächer und hüpfte von außen hier und
dort auf dem Rand des Gebäudes umher, das Gebälke
des Daches war in einem Nu in ſich herein geſtürzt
und das war herrlich; nun muß ich Dir auch erzählen,
daß es während dem in mir jubelte, ich glühte mit, der
irdiſche Leib verzehrte ſich, und der unechte Staat ver-
zehrte ſich mit, man ſah durch die geöffnete Thüre, durch
die dunkeln todten Mauern alle Fenſter ſchwarz, den
Vorhang des Theaters brennend niederſtürzen, nun war
das Theater im Augenblick ein Feuermeer, jetzt ging ein
leiſes Kniſtern durch alle Fenſtern und ſie waren weg,
ja wenn die Geiſter ſolcher Elemente einmal die Flügel
aus den Ketten los haben, dann machen ſie es arg.
In dieſer andern Welt in der ich nun ſtand — dachte
ich an Dich, den ich ſchon ſo lange verlaſſen hatte,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/312>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
