Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
An Goethe.

Am 25. Mai.

Wenn die Sonne am heißesten scheint, wird der
blaue Himmel oft trübe; man fürchtet Sturm und Ge-
witter, beklemmende Luft drückt die Brust, aber endlich
siegt die Sonne; ruhig und golden sinkt sie dem Abend
in Schoos.

So war mir's, da ich Ihnen geschrieben hatte; ich
war beklemmt, wie wenn ein Gewitter sich spüren läßt,
und ward oft roth über den Gedanken, daß Sie es un-
recht finden möchten, und endlich ward mein Mißtrauen
nur durch wenig Worte, aber so lieb gelöst. Wenn Sie
wüßten wie schnelle Fortschritte mein Zutrauen in dem-
selben Augenblick machte, da ich erkannte, daß Sie es
gern wollen! -- Gütiger, freundlich gesinnter Mann!
ich bin so unbewandert in Auslegung solcher köstlichen
Worte, daß ich schwankte über ihren Sinn; die Mutter
aber sagte: sei nicht so dumm, er mag geschrieben ha-
ben, was er will, so heißt es, Du sollst ihm schreiben,
so oft Du kannst und was Du willst. -- Ach ich kann
Ihnen nichts anders mittheilen, als blos, was in mei-
nem Herzen vorgeht. O dürft' ich jetzt bei ihm sein,
dacht' ich, so glühend hell sollte meine Freudensonne

ihm
An Goethe.

Am 25. Mai.

Wenn die Sonne am heißeſten ſcheint, wird der
blaue Himmel oft trübe; man fürchtet Sturm und Ge-
witter, beklemmende Luft drückt die Bruſt, aber endlich
ſiegt die Sonne; ruhig und golden ſinkt ſie dem Abend
in Schoos.

So war mir's, da ich Ihnen geſchrieben hatte; ich
war beklemmt, wie wenn ein Gewitter ſich ſpüren läßt,
und ward oft roth über den Gedanken, daß Sie es un-
recht finden möchten, und endlich ward mein Mißtrauen
nur durch wenig Worte, aber ſo lieb gelöſt. Wenn Sie
wüßten wie ſchnelle Fortſchritte mein Zutrauen in dem-
ſelben Augenblick machte, da ich erkannte, daß Sie es
gern wollen! — Gütiger, freundlich geſinnter Mann!
ich bin ſo unbewandert in Auslegung ſolcher köſtlichen
Worte, daß ich ſchwankte über ihren Sinn; die Mutter
aber ſagte: ſei nicht ſo dumm, er mag geſchrieben ha-
ben, was er will, ſo heißt es, Du ſollſt ihm ſchreiben,
ſo oft Du kannſt und was Du willſt. — Ach ich kann
Ihnen nichts anders mittheilen, als blos, was in mei-
nem Herzen vorgeht. O dürft' ich jetzt bei ihm ſein,
dacht' ich, ſo glühend hell ſollte meine Freudenſonne

ihm
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0152" n="120"/>
        <div n="2">
          <opener>
            <salute>An Goethe.</salute><lb/>
            <dateline> <hi rendition="#et">Am 25. Mai.</hi> </dateline>
          </opener><lb/>
          <p>Wenn die Sonne am heiße&#x017F;ten &#x017F;cheint, wird der<lb/>
blaue Himmel oft trübe; man fürchtet Sturm und Ge-<lb/>
witter, beklemmende Luft drückt die Bru&#x017F;t, aber endlich<lb/>
&#x017F;iegt die Sonne; ruhig und golden &#x017F;inkt &#x017F;ie dem Abend<lb/>
in Schoos.</p><lb/>
          <p>So war mir's, da ich Ihnen ge&#x017F;chrieben hatte; ich<lb/>
war beklemmt, wie wenn ein Gewitter &#x017F;ich &#x017F;püren läßt,<lb/>
und ward oft roth über den Gedanken, daß Sie es un-<lb/>
recht finden möchten, und endlich ward mein Mißtrauen<lb/>
nur durch wenig Worte, aber &#x017F;o lieb gelö&#x017F;t. Wenn Sie<lb/>
wüßten wie &#x017F;chnelle Fort&#x017F;chritte mein Zutrauen in dem-<lb/>
&#x017F;elben Augenblick machte, da ich erkannte, daß Sie es<lb/>
gern wollen! &#x2014; Gütiger, freundlich ge&#x017F;innter Mann!<lb/>
ich bin &#x017F;o unbewandert in Auslegung &#x017F;olcher kö&#x017F;tlichen<lb/>
Worte, daß ich &#x017F;chwankte über ihren Sinn; die Mutter<lb/>
aber &#x017F;agte: &#x017F;ei nicht &#x017F;o dumm, er mag ge&#x017F;chrieben ha-<lb/>
ben, was er will, &#x017F;o heißt es, Du &#x017F;oll&#x017F;t ihm &#x017F;chreiben,<lb/>
&#x017F;o oft Du kann&#x017F;t und was Du will&#x017F;t. &#x2014; Ach ich kann<lb/>
Ihnen nichts anders mittheilen, als blos, was in mei-<lb/>
nem Herzen vorgeht. O dürft' ich jetzt bei ihm &#x017F;ein,<lb/>
dacht' ich, &#x017F;o glühend hell &#x017F;ollte meine Freuden&#x017F;onne<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihm</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0152] An Goethe. Am 25. Mai. Wenn die Sonne am heißeſten ſcheint, wird der blaue Himmel oft trübe; man fürchtet Sturm und Ge- witter, beklemmende Luft drückt die Bruſt, aber endlich ſiegt die Sonne; ruhig und golden ſinkt ſie dem Abend in Schoos. So war mir's, da ich Ihnen geſchrieben hatte; ich war beklemmt, wie wenn ein Gewitter ſich ſpüren läßt, und ward oft roth über den Gedanken, daß Sie es un- recht finden möchten, und endlich ward mein Mißtrauen nur durch wenig Worte, aber ſo lieb gelöſt. Wenn Sie wüßten wie ſchnelle Fortſchritte mein Zutrauen in dem- ſelben Augenblick machte, da ich erkannte, daß Sie es gern wollen! — Gütiger, freundlich geſinnter Mann! ich bin ſo unbewandert in Auslegung ſolcher köſtlichen Worte, daß ich ſchwankte über ihren Sinn; die Mutter aber ſagte: ſei nicht ſo dumm, er mag geſchrieben ha- ben, was er will, ſo heißt es, Du ſollſt ihm ſchreiben, ſo oft Du kannſt und was Du willſt. — Ach ich kann Ihnen nichts anders mittheilen, als blos, was in mei- nem Herzen vorgeht. O dürft' ich jetzt bei ihm ſein, dacht' ich, ſo glühend hell ſollte meine Freudenſonne ihm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/152
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/152>, abgerufen am 21.12.2024.