Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wer sehen will viel groß und tiefe Wunde,
Der soll mein sehr verwundtes Herz besehen,
So hat mich Lieb verwundt im tiefsten Grunde.
7.

Mit Weinen thu ich meine Zeit vertreiben,
Kein Mensch auf Erd den Jammer kann beschreiben,
Den ich erduld bey Nacht und auch bey Tage,
Und red ich nicht, so tödtet mich die Plage.
Die Augen mein, vertrocknet tiefe Brunnen,
Durch Weinen sind so gänzlich ausgerunnen,
Daß ich deswegen muß gar bald verschmachten
Beym vollen Brunnen, wo ich nächtlich wachte.
8.

Der süsse Schlaf, der sonst stillt alles wohl,
Kann stillen nicht mein Herz mit Trauren voll,
Das schafft allein, der mich erfreuen soll.
Kein Speis, kein Trank mir Lust noch Nahrung
giebt,
Kein Kurzweil mehr mein traurig Herze liebt,
Das schafft allein, der so mein Herz betrübt.
Gesellschaft ich nicht mehr besuchen mag,
Ganz einig sitz in Unmuth Nacht und Tag,
Das schafft allein, den ich im Herzen trag.
9.

Recht wie ein Leichnam wandle ich umher
Zu seiner Thüre Nachts und seufze schwer,
Aus meiner Brust an Trost und Wohlseyn leer.

Wer ſehen will viel groß und tiefe Wunde,
Der ſoll mein ſehr verwundtes Herz beſehen,
So hat mich Lieb verwundt im tiefſten Grunde.
7.

Mit Weinen thu ich meine Zeit vertreiben,
Kein Menſch auf Erd den Jammer kann beſchreiben,
Den ich erduld bey Nacht und auch bey Tage,
Und red ich nicht, ſo toͤdtet mich die Plage.
Die Augen mein, vertrocknet tiefe Brunnen,
Durch Weinen ſind ſo gaͤnzlich ausgerunnen,
Daß ich deswegen muß gar bald verſchmachten
Beym vollen Brunnen, wo ich naͤchtlich wachte.
8.

Der ſuͤſſe Schlaf, der ſonſt ſtillt alles wohl,
Kann ſtillen nicht mein Herz mit Trauren voll,
Das ſchafft allein, der mich erfreuen ſoll.
Kein Speis, kein Trank mir Luſt noch Nahrung
giebt,
Kein Kurzweil mehr mein traurig Herze liebt,
Das ſchafft allein, der ſo mein Herz betruͤbt.
Geſellſchaft ich nicht mehr beſuchen mag,
Ganz einig ſitz in Unmuth Nacht und Tag,
Das ſchafft allein, den ich im Herzen trag.
9.

Recht wie ein Leichnam wandle ich umher
Zu ſeiner Thuͤre Nachts und ſeufze ſchwer,
Aus meiner Bruſt an Troſt und Wohlſeyn leer. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0016" n="6"/>
            <lg n="16">
              <l>Wer &#x017F;ehen will viel groß und tiefe Wunde,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;oll mein &#x017F;ehr verwundtes Herz be&#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>So hat mich Lieb verwundt im tief&#x017F;ten Grunde.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="17">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>Mit Weinen thu ich meine Zeit vertreiben,</l><lb/>
              <l>Kein Men&#x017F;ch auf Erd den Jammer kann be&#x017F;chreiben,</l><lb/>
              <l>Den ich erduld bey Nacht und auch bey Tage,</l><lb/>
              <l>Und red ich nicht, &#x017F;o to&#x0364;dtet mich die Plage.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="18">
              <l>Die Augen mein, vertrocknet tiefe Brunnen,</l><lb/>
              <l>Durch Weinen &#x017F;ind &#x017F;o ga&#x0364;nzlich ausgerunnen,</l><lb/>
              <l>Daß ich deswegen muß gar bald ver&#x017F;chmachten</l><lb/>
              <l>Beym vollen Brunnen, wo ich na&#x0364;chtlich wachte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="19">
              <head>8.</head><lb/>
              <l>Der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Schlaf, der &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;tillt alles wohl,</l><lb/>
              <l>Kann &#x017F;tillen nicht mein Herz mit Trauren voll,</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;chafft allein, der mich erfreuen &#x017F;oll.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="20">
              <l>Kein Speis, kein Trank mir Lu&#x017F;t noch Nahrung<lb/>
giebt,</l><lb/>
              <l>Kein Kurzweil mehr mein traurig Herze liebt,</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;chafft allein, der &#x017F;o mein Herz betru&#x0364;bt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="21">
              <l>Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ich nicht mehr be&#x017F;uchen mag,</l><lb/>
              <l>Ganz einig &#x017F;itz in Unmuth Nacht und Tag,</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;chafft allein, den ich im Herzen trag.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="22">
              <head>9.</head><lb/>
              <l>Recht wie ein Leichnam wandle ich umher</l><lb/>
              <l>Zu &#x017F;einer Thu&#x0364;re Nachts und &#x017F;eufze &#x017F;chwer,</l><lb/>
              <l>Aus meiner Bru&#x017F;t an Tro&#x017F;t und Wohl&#x017F;eyn leer.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0016] Wer ſehen will viel groß und tiefe Wunde, Der ſoll mein ſehr verwundtes Herz beſehen, So hat mich Lieb verwundt im tiefſten Grunde. 7. Mit Weinen thu ich meine Zeit vertreiben, Kein Menſch auf Erd den Jammer kann beſchreiben, Den ich erduld bey Nacht und auch bey Tage, Und red ich nicht, ſo toͤdtet mich die Plage. Die Augen mein, vertrocknet tiefe Brunnen, Durch Weinen ſind ſo gaͤnzlich ausgerunnen, Daß ich deswegen muß gar bald verſchmachten Beym vollen Brunnen, wo ich naͤchtlich wachte. 8. Der ſuͤſſe Schlaf, der ſonſt ſtillt alles wohl, Kann ſtillen nicht mein Herz mit Trauren voll, Das ſchafft allein, der mich erfreuen ſoll. Kein Speis, kein Trank mir Luſt noch Nahrung giebt, Kein Kurzweil mehr mein traurig Herze liebt, Das ſchafft allein, der ſo mein Herz betruͤbt. Geſellſchaft ich nicht mehr beſuchen mag, Ganz einig ſitz in Unmuth Nacht und Tag, Das ſchafft allein, den ich im Herzen trag. 9. Recht wie ein Leichnam wandle ich umher Zu ſeiner Thuͤre Nachts und ſeufze ſchwer, Aus meiner Bruſt an Troſt und Wohlſeyn leer.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/16
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/16>, abgerufen am 26.04.2024.