Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sie sagt, ich sollt sie küssen,
Als ich vorbey wollt gehn;
Die Mutter sollts nicht wissen,
Die Mutter hats gesehn.
Ach Tochter, du willst freyen,
Wie wird es dir ergehn;
Es wird dich bald gereuen,
Wenn du wirst andre sehn.
Wenn alle junge Mädchen
Wohlauf zum Tanzboden gehn,
Mit ihren grünen Kränzerchen
Im Reihentanze stehn.
Dann mußt du junges Weibchen
Wohl bey der Wiege stehn,
Mit deinem schneeweissen Leibchen,
Der Kopf thut dir so weh.
"Das Feuer kann man löschen,
"Des Feuer brennt so sehr;
"Die Liebe nicht vergessen,
"Je nun und nimmermehr."

Abschiedsklage.

(Bragur I. 170.)

Ach in Trauern muß ich leben,
Ach! wie hab ichs denn verschuldt?
Weil mirs hat mein Schatz aufgeben,
Muß ichs leiden mit Gedult.

Sie ſagt, ich ſollt ſie kuͤſſen,
Als ich vorbey wollt gehn;
Die Mutter ſollts nicht wiſſen,
Die Mutter hats geſehn.
Ach Tochter, du willſt freyen,
Wie wird es dir ergehn;
Es wird dich bald gereuen,
Wenn du wirſt andre ſehn.
Wenn alle junge Maͤdchen
Wohlauf zum Tanzboden gehn,
Mit ihren gruͤnen Kraͤnzerchen
Im Reihentanze ſtehn.
Dann mußt du junges Weibchen
Wohl bey der Wiege ſtehn,
Mit deinem ſchneeweiſſen Leibchen,
Der Kopf thut dir ſo weh.
„Das Feuer kann man loͤſchen,
„Des Feuer brennt ſo ſehr;
„Die Liebe nicht vergeſſen,
„Je nun und nimmermehr.“

Abſchiedsklage.

(Bragur I. 170.)

Ach in Trauern muß ich leben,
Ach! wie hab ichs denn verſchuldt?
Weil mirs hat mein Schatz aufgeben,
Muß ichs leiden mit Gedult. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0084" n="74"/>
            <lg n="2">
              <l>Sie &#x017F;agt, ich &#x017F;ollt &#x017F;ie ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Als ich vorbey wollt gehn;</l><lb/>
              <l>Die Mutter &#x017F;ollts nicht wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Die Mutter hats ge&#x017F;ehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Ach Tochter, du will&#x017F;t freyen,</l><lb/>
              <l>Wie wird es dir ergehn;</l><lb/>
              <l>Es wird dich bald gereuen,</l><lb/>
              <l>Wenn du wir&#x017F;t andre &#x017F;ehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Wenn alle junge Ma&#x0364;dchen</l><lb/>
              <l>Wohlauf zum Tanzboden gehn,</l><lb/>
              <l>Mit ihren gru&#x0364;nen Kra&#x0364;nzerchen</l><lb/>
              <l>Im Reihentanze &#x017F;tehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Dann mußt du junges Weibchen</l><lb/>
              <l>Wohl bey der Wiege &#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Mit deinem &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;en Leibchen,</l><lb/>
              <l>Der Kopf thut dir &#x017F;o weh.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>&#x201E;Das Feuer kann man lo&#x0364;&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Des Feuer brennt &#x017F;o &#x017F;ehr;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Liebe nicht verge&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Je nun und nimmermehr.&#x201C;</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Ab&#x017F;chiedsklage</hi>.</head><lb/>
          <p rendition="#c">(Bragur <hi rendition="#aq">I.</hi> 170.)</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>ch in Trauern muß ich leben,</l><lb/>
              <l>Ach! wie hab ichs denn ver&#x017F;chuldt?</l><lb/>
              <l>Weil mirs hat mein Schatz aufgeben,</l><lb/>
              <l>Muß ichs leiden mit Gedult.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0084] Sie ſagt, ich ſollt ſie kuͤſſen, Als ich vorbey wollt gehn; Die Mutter ſollts nicht wiſſen, Die Mutter hats geſehn. Ach Tochter, du willſt freyen, Wie wird es dir ergehn; Es wird dich bald gereuen, Wenn du wirſt andre ſehn. Wenn alle junge Maͤdchen Wohlauf zum Tanzboden gehn, Mit ihren gruͤnen Kraͤnzerchen Im Reihentanze ſtehn. Dann mußt du junges Weibchen Wohl bey der Wiege ſtehn, Mit deinem ſchneeweiſſen Leibchen, Der Kopf thut dir ſo weh. „Das Feuer kann man loͤſchen, „Des Feuer brennt ſo ſehr; „Die Liebe nicht vergeſſen, „Je nun und nimmermehr.“ Abſchiedsklage. (Bragur I. 170.) Ach in Trauern muß ich leben, Ach! wie hab ichs denn verſchuldt? Weil mirs hat mein Schatz aufgeben, Muß ichs leiden mit Gedult.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/84
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/84>, abgerufen am 22.02.2025.