Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dusterer. J hon g'meint, es reut Dich! -- (An der Thüre.)
Grillhofer, es steht geschrieben: ich will nicht den Tod des
Sünders! -- J schau D'r schon morgen nach!

Grillhofer (ungeduldig). No moch nur heunt no furt --
allan will ich sein! (Sinkt in seine frühere Stellung zurück.)

Dusterer (hat die Thüre geöffnet, bleibt aber an derselben stehen und blickt
nach Grillhofer). Teufi, s'gute Auskäma hat ein End', und mit
ihm selber steht's wohl schlecht, -- mit muß er mir morg'n,
sunst war Alles verschütt'. Furt schlepp ih'n und wann's ihm
glei an's Leben gang, s'Andere wird scho der liebe Gott
geb'n! -- Wie ich mir'n betracht, af d'Hinterfüß stellt er sich
wohl net! Dazu no d'heutig Nacht koan Aug'n zu. J hon's
schon g'wunna. Selb'n hon ich a kein Schlof, ich schleich lieber
bis Fruh da um sein' ...... um mein Hof, um mein
Hof. (Schlüpft zur Thüre hinaus, die er leise hinter sich schließt.)

Vierte Scene.

Melodramm.

(Leise beginnt die Musik das Bußlied aus dem ersten Akt aufzunehmen, und begleitet
damit variirt den folgenden Monolog.)

Grillhofer (erhebt den Kopf). Viel tausend und tausend Meilen
gehen rund um die Erd' -- -- können viel hundert zwischen
mir und mein Kind liegen, -- oder kann mer ganz nah' sein
und ich weiß's net! -- -- (Steht langsam auf, mit gefalteten Händen.)
O himmlischer Voda! Wann's neamer lebt, -- -- so laß
a mich net so allan herumkriechen af der Welt, -- und
wann's in Unehr aufg'wachsen is, so bitt ich Dich -- --
laß mich's net d'erleb'n! -- Himmlischer Herr, ich überheb
mich net, aber wann'd a End mit mir machen wolltst -- --
es war' wohl s'Gscheideste! -- -- Und wann's vielleicht hizt
in der nämlich Stund, wo ich zu Dir bitt', -- aufschreit in
Sünd und Nöthen -- so hör auf mi -- verstopf Dein Ohr
-- wann's sein Dasein reut und sein Vatern verflucht!! --
(Die Musik bricht mit einem starken Accord ab.)

Grillhofer (ist zum Fenster gewankt, das er aufreißt und sinkt jetzt auf
einen davor stehenden Stuhl). Luft!!!
(Kleine Pause)

Duſterer. J hon g’meint, es reut Dich! — (An der Thüre.)
Grillhofer, es ſteht geſchrieben: ich will nicht den Tod des
Sünders! — J ſchau D’r ſchon morgen nach!

Grillhofer (ungeduldig). No moch nur heunt no furt —
allan will ich ſein! (Sinkt in ſeine frühere Stellung zurück.)

Duſterer (hat die Thüre geöffnet, bleibt aber an derſelben ſtehen und blickt
nach Grillhofer). Teufi, s’gute Auskäma hat ein End’, und mit
ihm ſelber ſteht’s wohl ſchlecht, — mit muß er mir morg’n,
ſunſt war Alles verſchütt’. Furt ſchlepp ih’n und wann’s ihm
glei an’s Leben gang, s’Andere wird ſcho der liebe Gott
geb’n! — Wie ich mir’n betracht, af d’Hinterfüß ſtellt er ſich
wohl net! Dazu no d’heutig Nacht koan Aug’n zu. J hon’s
ſchon g’wunna. Selb’n hon ich a kein Schlof, ich ſchleich lieber
bis Fruh da um ſein’ ...... um mein Hof, um mein
Hof. (Schlüpft zur Thüre hinaus, die er leiſe hinter ſich ſchließt.)

Vierte Scene.

Melodramm.

(Leiſe beginnt die Muſik das Bußlied aus dem erſten Akt aufzunehmen, und begleitet
damit variirt den folgenden Monolog.)

Grillhofer (erhebt den Kopf). Viel tauſend und tauſend Meilen
gehen rund um die Erd’ — — können viel hundert zwiſchen
mir und mein Kind liegen, — oder kann mer ganz nah’ ſein
und ich weiß’s net! — — (Steht langſam auf, mit gefalteten Händen.)
O himmliſcher Voda! Wann’s neamer lebt, — — ſo laß
a mich net ſo allan herumkriechen af der Welt, — und
wann’s in Unehr aufg’wachſen is, ſo bitt ich Dich — —
laß mich’s net d’erleb’n! — Himmliſcher Herr, ich überheb
mich net, aber wann’d a End mit mir machen wolltſt — —
es war’ wohl s’Gſcheideſte! — — Und wann’s vielleicht hizt
in der nämlich Stund, wo ich zu Dir bitt’, — aufſchreit in
Sünd und Nöthen — ſo hör auf mi — verſtopf Dein Ohr
— wann’s ſein Daſein reut und ſein Vatern verflucht!! —
(Die Muſik bricht mit einem ſtarken Accord ab.)

Grillhofer (iſt zum Fenſter gewankt, das er aufreißt und ſinkt jetzt auf
einen davor ſtehenden Stuhl). Luft!!!
(Kleine Pauſe)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0066" n="58"/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer.</hi> </speaker>
            <p>J hon g&#x2019;meint, es reut Dich! &#x2014;</p>
            <stage>(An der Thüre.)</stage><lb/>
            <p>Grillhofer, es &#x017F;teht ge&#x017F;chrieben: ich will nicht den Tod des<lb/>
Sünders! &#x2014; J &#x017F;chau D&#x2019;r &#x017F;chon morgen nach!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer</hi> </speaker>
            <stage>(ungeduldig).</stage>
            <p>No moch nur heunt no furt &#x2014;<lb/>
allan will ich &#x017F;ein!</p>
            <stage>(Sinkt in &#x017F;eine frühere Stellung zurück.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer</hi> </speaker>
            <stage>(hat die Thüre geöffnet, bleibt aber an der&#x017F;elben &#x017F;tehen und blickt<lb/>
nach Grillhofer).</stage>
            <p>Teufi, s&#x2019;gute Auskäma hat ein End&#x2019;, und mit<lb/>
ihm &#x017F;elber &#x017F;teht&#x2019;s wohl &#x017F;chlecht, &#x2014; mit muß er mir morg&#x2019;n,<lb/>
&#x017F;un&#x017F;t war Alles ver&#x017F;chütt&#x2019;. Furt &#x017F;chlepp ih&#x2019;n und wann&#x2019;s ihm<lb/>
glei an&#x2019;s Leben gang, s&#x2019;Andere wird &#x017F;cho der liebe Gott<lb/>
geb&#x2019;n! &#x2014; Wie ich mir&#x2019;n betracht, af d&#x2019;Hinterfüß &#x017F;tellt er &#x017F;ich<lb/>
wohl net! Dazu no d&#x2019;heutig Nacht koan Aug&#x2019;n zu. J hon&#x2019;s<lb/>
&#x017F;chon g&#x2019;wunna. Selb&#x2019;n hon ich a kein Schlof, ich &#x017F;chleich lieber<lb/>
bis Fruh da um &#x017F;ein&#x2019; ...... um <hi rendition="#g">mein</hi> Hof, um mein<lb/>
Hof.</p>
            <stage>(Schlüpft zur Thüre hinaus, die er lei&#x017F;e hinter &#x017F;ich &#x017F;chließt.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierte Scene.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Melodramm.</hi> </stage><lb/>
          <stage>(Lei&#x017F;e beginnt die Mu&#x017F;ik das Bußlied aus dem er&#x017F;ten Akt aufzunehmen, und begleitet<lb/>
damit variirt den folgenden Monolog.)</stage><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer</hi> </speaker>
            <stage>(erhebt den Kopf).</stage>
            <p>Viel tau&#x017F;end und tau&#x017F;end Meilen<lb/>
gehen rund um die Erd&#x2019; &#x2014; &#x2014; können viel hundert zwi&#x017F;chen<lb/>
mir und mein Kind liegen, &#x2014; oder kann mer ganz nah&#x2019; &#x017F;ein<lb/>
und ich weiß&#x2019;s net! &#x2014; &#x2014;</p>
            <stage>(Steht lang&#x017F;am auf, mit gefalteten Händen.)</stage><lb/>
            <p>O himmli&#x017F;cher Voda! Wann&#x2019;s neamer lebt, &#x2014; &#x2014; &#x017F;o laß<lb/>
a mich net &#x017F;o allan herumkriechen af der Welt, &#x2014; und<lb/>
wann&#x2019;s in Unehr aufg&#x2019;wach&#x017F;en is, &#x017F;o bitt ich Dich &#x2014; &#x2014;<lb/>
laß mich&#x2019;s net d&#x2019;erleb&#x2019;n! &#x2014; Himmli&#x017F;cher Herr, ich überheb<lb/>
mich net, aber wann&#x2019;d a End mit mir machen wollt&#x017F;t &#x2014; &#x2014;<lb/>
es war&#x2019; wohl s&#x2019;G&#x017F;cheide&#x017F;te! &#x2014; &#x2014; Und wann&#x2019;s vielleicht hizt<lb/>
in der nämlich Stund, wo ich zu Dir bitt&#x2019;, &#x2014; auf&#x017F;chreit in<lb/>
Sünd und Nöthen &#x2014; &#x017F;o hör auf mi &#x2014; ver&#x017F;topf Dein Ohr<lb/>
&#x2014; wann&#x2019;s &#x017F;ein Da&#x017F;ein reut und &#x017F;ein Vatern verflucht!! &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(Die Mu&#x017F;ik bricht mit einem &#x017F;tarken Accord ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer</hi> </speaker>
            <stage>(i&#x017F;t zum Fen&#x017F;ter gewankt, das er aufreißt und &#x017F;inkt jetzt auf<lb/>
einen davor &#x017F;tehenden Stuhl).</stage>
            <p>Luft!!!</p><lb/>
            <stage>(Kleine Pau&#x017F;e)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0066] Duſterer. J hon g’meint, es reut Dich! — (An der Thüre.) Grillhofer, es ſteht geſchrieben: ich will nicht den Tod des Sünders! — J ſchau D’r ſchon morgen nach! Grillhofer (ungeduldig). No moch nur heunt no furt — allan will ich ſein! (Sinkt in ſeine frühere Stellung zurück.) Duſterer (hat die Thüre geöffnet, bleibt aber an derſelben ſtehen und blickt nach Grillhofer). Teufi, s’gute Auskäma hat ein End’, und mit ihm ſelber ſteht’s wohl ſchlecht, — mit muß er mir morg’n, ſunſt war Alles verſchütt’. Furt ſchlepp ih’n und wann’s ihm glei an’s Leben gang, s’Andere wird ſcho der liebe Gott geb’n! — Wie ich mir’n betracht, af d’Hinterfüß ſtellt er ſich wohl net! Dazu no d’heutig Nacht koan Aug’n zu. J hon’s ſchon g’wunna. Selb’n hon ich a kein Schlof, ich ſchleich lieber bis Fruh da um ſein’ ...... um mein Hof, um mein Hof. (Schlüpft zur Thüre hinaus, die er leiſe hinter ſich ſchließt.) Vierte Scene. Melodramm. (Leiſe beginnt die Muſik das Bußlied aus dem erſten Akt aufzunehmen, und begleitet damit variirt den folgenden Monolog.) Grillhofer (erhebt den Kopf). Viel tauſend und tauſend Meilen gehen rund um die Erd’ — — können viel hundert zwiſchen mir und mein Kind liegen, — oder kann mer ganz nah’ ſein und ich weiß’s net! — — (Steht langſam auf, mit gefalteten Händen.) O himmliſcher Voda! Wann’s neamer lebt, — — ſo laß a mich net ſo allan herumkriechen af der Welt, — und wann’s in Unehr aufg’wachſen is, ſo bitt ich Dich — — laß mich’s net d’erleb’n! — Himmliſcher Herr, ich überheb mich net, aber wann’d a End mit mir machen wolltſt — — es war’ wohl s’Gſcheideſte! — — Und wann’s vielleicht hizt in der nämlich Stund, wo ich zu Dir bitt’, — aufſchreit in Sünd und Nöthen — ſo hör auf mi — verſtopf Dein Ohr — wann’s ſein Daſein reut und ſein Vatern verflucht!! — (Die Muſik bricht mit einem ſtarken Accord ab.) Grillhofer (iſt zum Fenſter gewankt, das er aufreißt und ſinkt jetzt auf einen davor ſtehenden Stuhl). Luft!!! (Kleine Pauſe)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/66
Zitationshilfe:	Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/66>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.