Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Wir sind bei Stimmingens, rief die Baronin,
auf das Gehöft zeigend, das in der Morgendämme¬
rung gegen den dampfenden weiten Seespiegel auf¬
tauchte. Da sind wir gut aufgehoben. Wer bis
Stimmingen kam, ist zufrieden."

Der Cavalier lächelte. Wenn ein großer Mann
Zufriedenheit um sich erblickt, ist er selbst zufrieden.
Aus der Wirthschaft waren in der That schon rüstige
Arme herbeigeeilt, um die gestürzte Kutsche beschäftigt.
Ein ältlicher Begleiter, in einen dicken Pelz verhüllt,
der sich jetzt aus dem Wagen gearbeitet, machte, mit
einer Bewegung der Hand gegen die Uhrtasche, eine
bedeutungsvolle Verbeugung:

"Meine Damen, sprach der Kaiser, ich bedaure,
daß die Stunde, die zur traurigen Staatspflicht ruft,
mich zwingt, die angenehmere in Ihrer Gesellschaft
abzukürzen. Ich hoffe, daß Ihr Wagen bald wieder
hergestellt ist, um das Vergnügen zu haben, Sie in
Berlin wieder zu sehen." Die huldreichste Vernei¬
gung schloß mit einem Kopfnicken gegen die Fürstin:
"Adieu, Gargazin, erkälten Sie sich nicht." Noch
ein Mal sah der Erlauchte vor dem Einsteigen sich
um, und sein Blick galt der Baronin.

"Glückselige Frau!" sagte die Fürstin zur Eitel¬
bach, während sie beide am hohen Rande des Sees
auf und ab gingen, die Fürstin wieder in ihrem Zobel,
den der Adjutant ihr aufgehoben. Sie zogen den
Aufenthalt im Freien der überheizten Wirthsstube
und der Gesellschaft darin vor, beide vielleicht von

„Wir ſind bei Stimmingens, rief die Baronin,
auf das Gehöft zeigend, das in der Morgendämme¬
rung gegen den dampfenden weiten Seeſpiegel auf¬
tauchte. Da ſind wir gut aufgehoben. Wer bis
Stimmingen kam, iſt zufrieden.“

Der Cavalier lächelte. Wenn ein großer Mann
Zufriedenheit um ſich erblickt, iſt er ſelbſt zufrieden.
Aus der Wirthſchaft waren in der That ſchon rüſtige
Arme herbeigeeilt, um die geſtürzte Kutſche beſchäftigt.
Ein ältlicher Begleiter, in einen dicken Pelz verhüllt,
der ſich jetzt aus dem Wagen gearbeitet, machte, mit
einer Bewegung der Hand gegen die Uhrtaſche, eine
bedeutungsvolle Verbeugung:

„Meine Damen, ſprach der Kaiſer, ich bedaure,
daß die Stunde, die zur traurigen Staatspflicht ruft,
mich zwingt, die angenehmere in Ihrer Geſellſchaft
abzukürzen. Ich hoffe, daß Ihr Wagen bald wieder
hergeſtellt iſt, um das Vergnügen zu haben, Sie in
Berlin wieder zu ſehen.“ Die huldreichſte Vernei¬
gung ſchloß mit einem Kopfnicken gegen die Fürſtin:
„Adieu, Gargazin, erkälten Sie ſich nicht.“ Noch
ein Mal ſah der Erlauchte vor dem Einſteigen ſich
um, und ſein Blick galt der Baronin.

„Glückſelige Frau!“ ſagte die Fürſtin zur Eitel¬
bach, während ſie beide am hohen Rande des Sees
auf und ab gingen, die Fürſtin wieder in ihrem Zobel,
den der Adjutant ihr aufgehoben. Sie zogen den
Aufenthalt im Freien der überheizten Wirthsſtube
und der Geſellſchaft darin vor, beide vielleicht von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0194" n="184"/>
        <p>&#x201E;Wir &#x017F;ind bei Stimmingens, rief die Baronin,<lb/>
auf das Gehöft zeigend, das in der Morgendämme¬<lb/>
rung gegen den dampfenden weiten See&#x017F;piegel auf¬<lb/>
tauchte. Da &#x017F;ind wir gut aufgehoben. Wer bis<lb/>
Stimmingen kam, i&#x017F;t zufrieden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Cavalier lächelte. Wenn ein großer Mann<lb/>
Zufriedenheit um &#x017F;ich erblickt, i&#x017F;t er &#x017F;elb&#x017F;t zufrieden.<lb/>
Aus der Wirth&#x017F;chaft waren in der That &#x017F;chon rü&#x017F;tige<lb/>
Arme herbeigeeilt, um die ge&#x017F;türzte Kut&#x017F;che be&#x017F;chäftigt.<lb/>
Ein ältlicher Begleiter, in einen dicken Pelz verhüllt,<lb/>
der &#x017F;ich jetzt aus dem Wagen gearbeitet, machte, mit<lb/>
einer Bewegung der Hand gegen die Uhrta&#x017F;che, eine<lb/>
bedeutungsvolle Verbeugung:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Meine Damen, &#x017F;prach der Kai&#x017F;er, ich bedaure,<lb/>
daß die Stunde, die zur traurigen Staatspflicht ruft,<lb/>
mich zwingt, die angenehmere in Ihrer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
abzukürzen. Ich hoffe, daß Ihr Wagen bald wieder<lb/>
herge&#x017F;tellt i&#x017F;t, um das Vergnügen zu haben, Sie in<lb/>
Berlin wieder zu &#x017F;ehen.&#x201C; Die huldreich&#x017F;te Vernei¬<lb/>
gung &#x017F;chloß mit einem Kopfnicken gegen die Für&#x017F;tin:<lb/>
&#x201E;Adieu, Gargazin, erkälten Sie &#x017F;ich nicht.&#x201C; Noch<lb/>
ein Mal &#x017F;ah der Erlauchte vor dem Ein&#x017F;teigen &#x017F;ich<lb/>
um, und &#x017F;ein Blick galt der Baronin.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Glück&#x017F;elige Frau!&#x201C; &#x017F;agte die Für&#x017F;tin zur Eitel¬<lb/>
bach, während &#x017F;ie beide am hohen Rande des Sees<lb/>
auf und ab gingen, die Für&#x017F;tin wieder in ihrem Zobel,<lb/>
den der Adjutant ihr aufgehoben. Sie zogen den<lb/>
Aufenthalt im Freien der überheizten Wirths&#x017F;tube<lb/>
und der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft darin vor, beide vielleicht von<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0194] „Wir ſind bei Stimmingens, rief die Baronin, auf das Gehöft zeigend, das in der Morgendämme¬ rung gegen den dampfenden weiten Seeſpiegel auf¬ tauchte. Da ſind wir gut aufgehoben. Wer bis Stimmingen kam, iſt zufrieden.“ Der Cavalier lächelte. Wenn ein großer Mann Zufriedenheit um ſich erblickt, iſt er ſelbſt zufrieden. Aus der Wirthſchaft waren in der That ſchon rüſtige Arme herbeigeeilt, um die geſtürzte Kutſche beſchäftigt. Ein ältlicher Begleiter, in einen dicken Pelz verhüllt, der ſich jetzt aus dem Wagen gearbeitet, machte, mit einer Bewegung der Hand gegen die Uhrtaſche, eine bedeutungsvolle Verbeugung: „Meine Damen, ſprach der Kaiſer, ich bedaure, daß die Stunde, die zur traurigen Staatspflicht ruft, mich zwingt, die angenehmere in Ihrer Geſellſchaft abzukürzen. Ich hoffe, daß Ihr Wagen bald wieder hergeſtellt iſt, um das Vergnügen zu haben, Sie in Berlin wieder zu ſehen.“ Die huldreichſte Vernei¬ gung ſchloß mit einem Kopfnicken gegen die Fürſtin: „Adieu, Gargazin, erkälten Sie ſich nicht.“ Noch ein Mal ſah der Erlauchte vor dem Einſteigen ſich um, und ſein Blick galt der Baronin. „Glückſelige Frau!“ ſagte die Fürſtin zur Eitel¬ bach, während ſie beide am hohen Rande des Sees auf und ab gingen, die Fürſtin wieder in ihrem Zobel, den der Adjutant ihr aufgehoben. Sie zogen den Aufenthalt im Freien der überheizten Wirthsſtube und der Geſellſchaft darin vor, beide vielleicht von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/194
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/194>, abgerufen am 26.04.2024.