Schellbach, Esaias: Christliche Leichpredigt. Breslau, 1612.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aber was hilffts/ wen es trifft den trifft es/ Contra
mortis imperium nullum est remedium, Wider Todes
gewalt hilfft lauter nichts/ keiner kan sich seiner erwehren/
denn da ist jhm Simson nicht zu starck/ Absolon nicht zu
schön/ David nicht zu heilig/ Salomo nicht zu weise/ Aha-
sael nicht zu geschwinde/ sie müssen alle dem Tode herhalten/
vnd ist kein Mensch auff dieser Welt/ der den Tod nicht sehe/
derhalben der Tod ein Weg aller Welt/ oder alles Fleisches
genennet wird.

Dieweil es denn anders nicht sein kan/ sondern es mus
gestorben sein/ als sollen wir vber dem seligen Abscheide vnse-
rer gleubigen Mit Christen nicht auff Heydnische weise trau-
ren/ die keinen Trost haben der frölichen Aufferstehung/
sondern sollen nach Syrachs ermahnung am 38. Cap. als
Christen trauren/ vnd vns wider trösten/ denn von trauren
kömpt der Todt/ vnd deß Hertzen traurigkeit schwechet die
Glieder.

Consol.Sol demnach der hochbetrübte Witwer sich heute trösten/
daß/ wie sein hertzliebes Ehegemahl nicht jhr selber/ sondern
Feras non
culpes,
qvod mu
tari non
potest.dem HErren gelebet/ also ist sie auch dem HErren gestor-
ben/ der jhr die stunde jhrer Geburt bestimmet hat/ der hat
jhr auch baldt diese stunde/ inn welcher sie verschieden/ zu
jhrem seligen Abscheide bestellet vnd verordnet/ vnd weil sie
3.
Vita glo-
riae.dem HErren gelebet vnd dem HErren gestorben/ so ist sie
auch deß HErren todt vnd lebendig/ der hat jhre Seele inn
seine allmechtige Hand eingeschlossen/ das sie inn Ewigkeit
keine Qual anrühren sol/ der wird auch jhren verstorbenen
Leichnam vnd Gebeine in der Erden verwahren/ biß an den
Jüngsten Tag/ da er den Leib mit der Seelen widerumb
vereinigen wird/ vnd in das Ewige Leben versetzen/ da jhr
einander widerumb sehen werdet/ in grosser Freude/ welche
Freude niemand von euch nehmen wird: Vnd wie sich Eh-

leut

Aber was hilffts/ wen es trifft den trifft es/ Contra
mortis imperium nullum eſt remedium, Wider Todes
gewalt hilfft lauter nichts/ keiner kan ſich ſeiner erwehren/
denn da iſt jhm Simſon nicht zu ſtarck/ Abſolon nicht zu
ſchoͤn/ David nicht zu heilig/ Salomo nicht zu weiſe/ Aha-
ſael nicht zu geſchwinde/ ſie muͤſſen alle dem Tode herhalten/
vnd iſt kein Menſch auff dieſer Welt/ der den Tod nicht ſehe/
derhalben der Tod ein Weg aller Welt/ oder alles Fleiſches
genennet wird.

Dieweil es denn anders nicht ſein kan/ ſondern es mus
geſtorben ſein/ als ſollen wir vber dem ſeligen Abſcheide vnſe-
rer gleubigen Mit Chriſten nicht auff Heydniſche weiſe trau-
ren/ die keinen Troſt haben der froͤlichen Aufferſtehung/
ſondern ſollen nach Syrachs ermahnung am 38. Cap. als
Chriſten trauren/ vnd vns wider troͤſten/ denn von trauren
koͤmpt der Todt/ vnd deß Hertzen traurigkeit ſchwechet die
Glieder.

Conſol.Sol demnach der hochbetruͤbte Witwer ſich heute troͤſtẽ/
daß/ wie ſein hertzliebes Ehegemahl nicht jhr ſelber/ ſondern
Feras nõ
culpes,
qvod mu
tari non
poteſt.dem HErren gelebet/ alſo iſt ſie auch dem HErren geſtor-
ben/ der jhr die ſtunde jhrer Geburt beſtimmet hat/ der hat
jhr auch baldt dieſe ſtunde/ inn welcher ſie verſchieden/ zu
jhrem ſeligen Abſcheide beſtellet vnd verordnet/ vnd weil ſie
3.
Vita glo-
riæ.dem HErren gelebet vnd dem HErren geſtorben/ ſo iſt ſie
auch deß HErren todt vnd lebendig/ der hat jhre Seele inn
ſeine allmechtige Hand eingeſchloſſen/ das ſie inn Ewigkeit
keine Qual anruͤhren ſol/ der wird auch jhren verſtorbenen
Leichnam vnd Gebeine in der Erden verwahren/ biß an den
Juͤngſten Tag/ da er den Leib mit der Seelen widerumb
vereinigen wird/ vnd in das Ewige Leben verſetzen/ da jhr
einander widerumb ſehen werdet/ in groſſer Freude/ welche
Freude niemand von euch nehmen wird: Vnd wie ſich Eh-

leut

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsPersonalia" n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0038" n="[38]"/>
            <p>Aber was hilffts/ wen es trifft den trifft es/ <hi rendition="#aq">Contra<lb/>
mortis imperium nullum e&#x017F;t remedium,</hi> Wider Todes<lb/>
gewalt hilfft lauter nichts/ keiner kan &#x017F;ich &#x017F;einer erwehren/<lb/>
denn da i&#x017F;t jhm Sim&#x017F;on nicht zu &#x017F;tarck/ Ab&#x017F;olon nicht zu<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n/ David nicht zu heilig/ Salomo nicht zu wei&#x017F;e/ Aha-<lb/>
&#x017F;ael nicht zu ge&#x017F;chwinde/ &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alle dem Tode herhalten/<lb/>
vnd i&#x017F;t kein Men&#x017F;ch auff die&#x017F;er Welt/ der den Tod nicht &#x017F;ehe/<lb/>
derhalben der Tod ein Weg aller Welt/ oder alles Flei&#x017F;ches<lb/>
genennet wird.</p><lb/>
            <p>Dieweil es denn anders nicht &#x017F;ein kan/ &#x017F;ondern es mus<lb/>
ge&#x017F;torben &#x017F;ein/ als &#x017F;ollen wir vber dem &#x017F;eligen Ab&#x017F;cheide vn&#x017F;e-<lb/>
rer gleubigen Mit Chri&#x017F;ten nicht auff Heydni&#x017F;che wei&#x017F;e trau-<lb/>
ren/ die keinen Tro&#x017F;t haben der fro&#x0364;lichen Auffer&#x017F;tehung/<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ollen nach Syrachs ermahnung am 38. Cap. als<lb/>
Chri&#x017F;ten trauren/ vnd vns wider tro&#x0364;&#x017F;ten/ denn von trauren<lb/>
ko&#x0364;mpt der Todt/ vnd deß Hertzen traurigkeit &#x017F;chwechet die<lb/>
Glieder.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head/>
            <p><note place="left"><hi rendition="#aq">Con&#x017F;ol.</hi></note>Sol demnach der hochbetru&#x0364;bte Witwer &#x017F;ich heute tro&#x0364;&#x017F;te&#x0303;/<lb/>
daß/ wie &#x017F;ein hertzliebes Ehegemahl nicht jhr &#x017F;elber/ &#x017F;ondern<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Feras no&#x0303;<lb/>
culpes,<lb/>
qvod mu<lb/>
tari non<lb/>
pote&#x017F;t.</hi></note>dem HErren gelebet/ al&#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie auch dem HErren ge&#x017F;tor-<lb/>
ben/ der jhr die &#x017F;tunde jhrer Geburt be&#x017F;timmet hat/ der hat<lb/>
jhr auch baldt die&#x017F;e &#x017F;tunde/ inn welcher &#x017F;ie ver&#x017F;chieden/ zu<lb/>
jhrem &#x017F;eligen Ab&#x017F;cheide be&#x017F;tellet vnd verordnet/ vnd weil &#x017F;ie<lb/><note place="left">3.<lb/><hi rendition="#aq">Vita glo-<lb/>
riæ.</hi></note>dem HErren gelebet vnd dem HErren ge&#x017F;torben/ &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
auch deß HErren todt vnd lebendig/ der hat jhre Seele inn<lb/>
&#x017F;eine allmechtige Hand einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ das &#x017F;ie inn Ewigkeit<lb/>
keine Qual anru&#x0364;hren &#x017F;ol/ der wird auch jhren ver&#x017F;torbenen<lb/>
Leichnam vnd Gebeine in der Erden verwahren/ biß an den<lb/>
Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag/ da er den Leib mit der Seelen widerumb<lb/>
vereinigen wird/ vnd in das Ewige Leben ver&#x017F;etzen/ da jhr<lb/>
einander widerumb &#x017F;ehen werdet/ in gro&#x017F;&#x017F;er Freude/ welche<lb/>
Freude niemand von euch nehmen wird: Vnd wie &#x017F;ich Eh-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">leut</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[38]/0038] Aber was hilffts/ wen es trifft den trifft es/ Contra mortis imperium nullum eſt remedium, Wider Todes gewalt hilfft lauter nichts/ keiner kan ſich ſeiner erwehren/ denn da iſt jhm Simſon nicht zu ſtarck/ Abſolon nicht zu ſchoͤn/ David nicht zu heilig/ Salomo nicht zu weiſe/ Aha- ſael nicht zu geſchwinde/ ſie muͤſſen alle dem Tode herhalten/ vnd iſt kein Menſch auff dieſer Welt/ der den Tod nicht ſehe/ derhalben der Tod ein Weg aller Welt/ oder alles Fleiſches genennet wird. Dieweil es denn anders nicht ſein kan/ ſondern es mus geſtorben ſein/ als ſollen wir vber dem ſeligen Abſcheide vnſe- rer gleubigen Mit Chriſten nicht auff Heydniſche weiſe trau- ren/ die keinen Troſt haben der froͤlichen Aufferſtehung/ ſondern ſollen nach Syrachs ermahnung am 38. Cap. als Chriſten trauren/ vnd vns wider troͤſten/ denn von trauren koͤmpt der Todt/ vnd deß Hertzen traurigkeit ſchwechet die Glieder. Sol demnach der hochbetruͤbte Witwer ſich heute troͤſtẽ/ daß/ wie ſein hertzliebes Ehegemahl nicht jhr ſelber/ ſondern dem HErren gelebet/ alſo iſt ſie auch dem HErren geſtor- ben/ der jhr die ſtunde jhrer Geburt beſtimmet hat/ der hat jhr auch baldt dieſe ſtunde/ inn welcher ſie verſchieden/ zu jhrem ſeligen Abſcheide beſtellet vnd verordnet/ vnd weil ſie dem HErren gelebet vnd dem HErren geſtorben/ ſo iſt ſie auch deß HErren todt vnd lebendig/ der hat jhre Seele inn ſeine allmechtige Hand eingeſchloſſen/ das ſie inn Ewigkeit keine Qual anruͤhren ſol/ der wird auch jhren verſtorbenen Leichnam vnd Gebeine in der Erden verwahren/ biß an den Juͤngſten Tag/ da er den Leib mit der Seelen widerumb vereinigen wird/ vnd in das Ewige Leben verſetzen/ da jhr einander widerumb ſehen werdet/ in groſſer Freude/ welche Freude niemand von euch nehmen wird: Vnd wie ſich Eh- leut Conſol. Feras nõ culpes, qvod mu tari non poteſt. 3. Vita glo- riæ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/527038
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/527038/38
Zitationshilfe:	Schellbach, Esaias: Christliche Leichpredigt. Breslau, 1612, S. [38]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/527038/38>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.