Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Westerfeld, Johann Marcellus: Christliche Leichpredigt. Straßburg, 1613.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ex animis totidem credentum vota profecta,
Crede, apud aethereum sunt valitura patrem.
Queis adiungo preces natorum & coniugis omnes
Hi tibi pro luctu laeta precantur: Amen.
In pratis haec sunt effusa sub arbore celsa:
Furcilla interdum, non calamo usus ego.
Et nisi venisset coelo ingens agmen aquarum,
Scripsissem longe his egregiora metra.
Qualiacun tamen sunt, patrone accipe amande,
Parua nec ingenij munera sperne mei.
Ex Oestringeri celebrati limine prodit
Carmen: id arridens te juvet id legas.

Exarabat tumultuarie VVigandus Dauchstein Ket-
ternespachensis, Pastor in Imbsheim emeritus.

Ein anders ejusdem Authoris.
Daß verstorbene Töchterlein redet selbst
auff folgende weiß.

JA freylich ist eine lange zeit
Bey mir gewesen kleine Frewd.
Dann wo ich gsessen oder gangn/
Waren voll wassers meine Wangn.
Daher mein guldnes Müterlein
Begert von mir zu wissen fein/
Warumb ich weinte also sehr/
Vnd dasselb je lenger je mehr.
Dann sie sprach: waß ist dir geschehn
Du Närlein? ich habs langst gesehn/
Wie das nit recht dir ist zu sinn/
Du bist nit frölich/ wie vorhin.
Jch schwiege still vnd thet gleichsam/
Als gieng mich diese red nichts an.
Vrsach: wann ichs hett jhr erzehlt/
O mein Gott/ wie hett sie sich quelt.
Dann ich war ein liebs Töchterlein/
Vnd hatte nur ein Brüderlein/

Nun

Ex animis totidem credentum vota profecta,
Crede, apud æthereum ſunt valitura patrem.
Quîs adiungo preces natorum & coniugis omnes
Hi tibi pro luctu læta precantur: Amen.
In pratis hæc ſunt effuſa ſub arbore celſa:
Furcilla interdum, non calamo uſus ego.
Et niſi veniſſet cœlo ingens agmen aquarum,
Scripſiſſem longè his egregiora metra.
Qualiacunꝙ tamen ſunt, patrone accipe amande,
Paruà nec ingenij munera ſperne mei.
Ex Oeſtringeri celebrati limine prodit
Carmen: id arridens te juvet idꝙ́ legas.

Exarabat tumultuariè VVigandus Dauchſtein Ket-
terneſpachenſis, Paſtor in Imbsheim emeritus.

Ein anders ejuſdem Authoris.
Daß verſtorbene Toͤchterlein redet ſelbſt
auff folgende weiß.

JA freylich iſt eine lange zeit
Bey mir geweſen kleine Frewd.
Dann wo ich gſeſſen oder gangn/
Waren voll waſſers meine Wangn.
Daher mein guldnes Muͤterlein
Begert von mir zu wiſſen fein/
Warumb ich weinte alſo ſehr/
Vnd daſſelb je lenger je mehr.
Dann ſie ſprach: waß iſt dir geſchehn
Du Naͤrlein? ich habs langſt geſehn/
Wie das nit recht dir iſt zu ſinn/
Du biſt nit froͤlich/ wie vorhin.
Jch ſchwiege ſtill vnd thet gleichſam/
Als gieng mich dieſe red nichts an.
Vrſach: wann ichs hett jhr erzehlt/
O mein Gott/ wie hett ſie ſich quelt.
Dann ich war ein liebs Toͤchterlein/
Vnd hatte nur ein Bruͤderlein/

Nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0031" n="[31]"/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ex animis totidem credentum vota profecta,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Crede, apud æthereum &#x017F;unt valitura patrem.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quîs adiungo preces natorum &amp; coniugis omnes</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hi tibi pro luctu læta precantur: Amen.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">In pratis hæc &#x017F;unt effu&#x017F;a &#x017F;ub arbore cel&#x017F;a:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Furcilla interdum, non calamo u&#x017F;us ego.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et ni&#x017F;i veni&#x017F;&#x017F;et c&#x0153;lo ingens agmen aquarum,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Scrip&#x017F;i&#x017F;&#x017F;em longè his egregiora metra.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qualiacun&#xA759; tamen &#x017F;unt, patrone accipe amande,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Paruà nec ingenij munera &#x017F;perne mei.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ex Oe&#x017F;tringeri celebrati limine prodit</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Carmen: id arridens te juvet id&#xA759;&#x0301; legas.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Exarabat tumultuariè VVigandus Dauch&#x017F;tein Ket-<lb/>
terne&#x017F;pachen&#x017F;is, Pa&#x017F;tor in Imbsheim emeritus.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Ein anders</hi><hi rendition="#aq">eju&#x017F;dem Authoris.</hi><lb/><hi rendition="#b">Daß ver&#x017F;torbene To&#x0364;chterlein redet &#x017F;elb&#x017F;t</hi><lb/>
auff folgende weiß.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>A freylich i&#x017F;t eine lange zeit</l><lb/>
            <l>Bey mir gewe&#x017F;en kleine Frewd.</l><lb/>
            <l>Dann wo ich g&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en oder gangn/</l><lb/>
            <l>Waren voll wa&#x017F;&#x017F;ers meine Wangn.</l><lb/>
            <l>Daher mein guldnes Mu&#x0364;terlein</l><lb/>
            <l>Begert von mir zu wi&#x017F;&#x017F;en fein/</l><lb/>
            <l>Warumb ich weinte al&#x017F;o &#x017F;ehr/</l><lb/>
            <l>Vnd da&#x017F;&#x017F;elb je lenger je mehr.</l><lb/>
            <l>Dann &#x017F;ie &#x017F;prach: waß i&#x017F;t dir ge&#x017F;chehn</l><lb/>
            <l>Du Na&#x0364;rlein? ich habs lang&#x017F;t ge&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Wie das nit recht dir i&#x017F;t zu &#x017F;inn/</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t nit fro&#x0364;lich/ wie vorhin.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chwiege &#x017F;till vnd thet gleich&#x017F;am/</l><lb/>
            <l>Als gieng mich die&#x017F;e red nichts an.</l><lb/>
            <l>Vr&#x017F;ach: wann ichs hett jhr erzehlt/</l><lb/>
            <l>O mein Gott/ wie hett &#x017F;ie &#x017F;ich quelt.</l><lb/>
            <l>Dann ich war ein liebs To&#x0364;chterlein/</l><lb/>
            <l>Vnd hatte nur ein Bru&#x0364;derlein/</l><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom">Nun</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[31]/0031] Ex animis totidem credentum vota profecta, Crede, apud æthereum ſunt valitura patrem. Quîs adiungo preces natorum & coniugis omnes Hi tibi pro luctu læta precantur: Amen. In pratis hæc ſunt effuſa ſub arbore celſa: Furcilla interdum, non calamo uſus ego. Et niſi veniſſet cœlo ingens agmen aquarum, Scripſiſſem longè his egregiora metra. Qualiacunꝙ tamen ſunt, patrone accipe amande, Paruà nec ingenij munera ſperne mei. Ex Oeſtringeri celebrati limine prodit Carmen: id arridens te juvet idꝙ́ legas. Exarabat tumultuariè VVigandus Dauchſtein Ket- terneſpachenſis, Paſtor in Imbsheim emeritus. Ein anders ejuſdem Authoris. Daß verſtorbene Toͤchterlein redet ſelbſt auff folgende weiß. JA freylich iſt eine lange zeit Bey mir geweſen kleine Frewd. Dann wo ich gſeſſen oder gangn/ Waren voll waſſers meine Wangn. Daher mein guldnes Muͤterlein Begert von mir zu wiſſen fein/ Warumb ich weinte alſo ſehr/ Vnd daſſelb je lenger je mehr. Dann ſie ſprach: waß iſt dir geſchehn Du Naͤrlein? ich habs langſt geſehn/ Wie das nit recht dir iſt zu ſinn/ Du biſt nit froͤlich/ wie vorhin. Jch ſchwiege ſtill vnd thet gleichſam/ Als gieng mich dieſe red nichts an. Vrſach: wann ichs hett jhr erzehlt/ O mein Gott/ wie hett ſie ſich quelt. Dann ich war ein liebs Toͤchterlein/ Vnd hatte nur ein Bruͤderlein/ Nun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/526022
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/526022/31
Zitationshilfe:	Westerfeld, Johann Marcellus: Christliche Leichpredigt. Straßburg, 1613, S. [31]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/526022/31>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.