Mochinger, Johannes: Histori Von dem Todt vnnd Begräbnus Sarae. Danzig, 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Praeter te nemo! quia Te felicior alter
Vix Medicus; Corpus, respiciasve Animum!
Theiologus Tu namque bonus, celebrisque Machaon;
Hinc Medicus Medico pharmaca certa dabis:
Et cladem in certam convertes Ipse salutem,
Quod, cum GOLDMANNO, mente manuque
precor.

ek kairou egrapsen
Jeremias Tschonder,
Philofoph. M.

MEns erat, innumeris, KIRSTENI, flere querelis
Conjugis ercptae tristia fata tuae,
Sed dolor, heu! dolor ille meus, dum chara marita,
Me quoq; destituit, morte perempta, virum
Non sinit, ah, sermone meos disponere fleius,
Nec lacrymas oculis vult prohibere meis.
Expertus nae ereda Tibi, VIR CLARE, doloris,
quale sit & quantum pondus onus tui,
Sed quid? divinae hoc legi tribuamus oportet,
Quam DEVS humanum sanxit in omne caput.
Tu quoq; KIRSTENI, JOVAE assignabis amori,
Ex ulnis abiit quod Tua Costa tuis,
Si TE, forte procul, nostra hic obiisset in urbe,
TE mage sollicitum redderet iste dolor.
Sed Tibi nunc magna hoc praebet solamina; quod TE
Dantiscum, ad coelos inde secuta DEVM.
Ergo age, concessam Sociae gratare quietem
Sit quoq; moeroris, certa, age, meta tui.

Opprimit

Præter te nemo! quia Te felicior alter
Vix Medicus; Corpus, reſpiciasvè Animum!
Theiologus Tu namq́ue bonus, celebrisq́ue Machaon;
Hinc Medicus Medico pharmaca certa dabis:
Et cladem in certam convertes Ipſe ſalutem,
Quod, cum GOLDMANNO, mente manuq́ue
precor.

ἐκ καιροῦ ἔγραψεν
Jeremias Tſchonder,
Philofoph. M.

MEns erat, innumeris, KIRSTENI, flere querelis
Conjugis ercptæ triſtia fata tuæ,
Sed dolor, heu! dolor ille meus, dum chara marita,
Me quoq; deſtituit, morte perempta, virum
Non ſinit, ah, ſermone meos disponere fleius,
Nec lacrymas oculis vult prohibere meis.
Expertus næ ereda Tibi, VIR CLARE, doloris,
quale ſit & quantum pondus onusꝙ́ tui,
Sed quid? divinæ hoc legi tribuamus oportet,
Quam DEVS humanum ſanxit in omne caput.
Tu quoq; KIRSTENI, JOVÆ asſignabis amori,
Ex ulnis abiit quòd Tua Coſta tuis,
Si TE, fortè procul, noſtrâ híc obiisſet in urbe,
TE mage ſollicitum redderet iſte dolor.
Sed Tibi nunc magna hoc præbet ſolamina; quod TE
Dantiscum, ad cœlos inde ſecuta DEVM.
Ergo age, concesſam Sociæ gratare quietem
Sit quoq; mœroris, certa, age, meta tui.

Opprimit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0041" n="[41]"/>
            <l> <hi rendition="#aq">Præter te nemo<hi rendition="#i">!</hi> quia Te felicior alter</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Vix Medicus; Corpus, re&#x017F;piciasvè Animum<hi rendition="#i">!</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Theiologus Tu namq&#x0301;ue bonus, celebrisq&#x0301;ue Machaon;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Hinc Medicus Medico pharmaca certa dabis:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et cladem in certam convertes Ip&#x017F;e &#x017F;alutem,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quod, cum GOLDMANNO, mente manuq&#x0301;ue</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><space dim="horizontal"/> precor.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">&#x1F10;&#x03BA; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9;&#x03C1;&#x03BF;&#x1FE6; &#x1F14;&#x03B3;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C8;&#x03B5;&#x03BD;<lb/><hi rendition="#aq">Jeremias T&#x017F;chonder,<lb/>
Philofoph. M.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">M</hi> <hi rendition="#i">Ens erat, innumeris, KIRSTENI, flere querelis</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Conjugis ercptæ tri&#x017F;tia fata</hi> tuæ,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sed dolor, heu! dolor ille meus, dum chara marita,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Me quoq; de&#x017F;tituit, morte perempta, virum</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Non &#x017F;init, ah, &#x017F;ermone meos disponere fleius,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nec lacrymas oculis vult prohibere meis.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Expertus næ ereda Tibi, VIR CLARE, doloris,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">quale &#x017F;it &amp; quantum pondus onus&#xA759;&#x0301; tui,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sed quid? divinæ hoc legi tribuamus oportet,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quam DEVS humanum &#x017F;anxit in omne caput.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tu quoq; KIRSTENI, JOVÆ as&#x017F;ignabis amori,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ex ulnis abiit quòd</hi> Tua Co&#x017F;ta <hi rendition="#i">tuis,</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Si TE, fortè procul, no&#x017F;trâ híc obiis&#x017F;et in urbe,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">TE mage &#x017F;ollicitum redderet i&#x017F;te dolor.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sed Tibi nunc magna hoc præbet &#x017F;olamina; quod TE</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dantiscum, ad c&#x0153;los inde &#x017F;ecuta DEVM.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ergo age, conces&#x017F;am</hi> Sociæ <hi rendition="#i">gratare quietem</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sit quoq; m&#x0153;roris, certa, age, meta tui.</hi> </hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">F</hi> </hi> </fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Opprimit</hi> </hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[41]/0041] Præter te nemo! quia Te felicior alter Vix Medicus; Corpus, reſpiciasvè Animum! Theiologus Tu namq́ue bonus, celebrisq́ue Machaon; Hinc Medicus Medico pharmaca certa dabis: Et cladem in certam convertes Ipſe ſalutem, Quod, cum GOLDMANNO, mente manuq́ue precor. ἐκ καιροῦ ἔγραψεν Jeremias Tſchonder, Philofoph. M. MEns erat, innumeris, KIRSTENI, flere querelis Conjugis ercptæ triſtia fata tuæ, Sed dolor, heu! dolor ille meus, dum chara marita, Me quoq; deſtituit, morte perempta, virum Non ſinit, ah, ſermone meos disponere fleius, Nec lacrymas oculis vult prohibere meis. Expertus næ ereda Tibi, VIR CLARE, doloris, quale ſit & quantum pondus onusꝙ́ tui, Sed quid? divinæ hoc legi tribuamus oportet, Quam DEVS humanum ſanxit in omne caput. Tu quoq; KIRSTENI, JOVÆ asſignabis amori, Ex ulnis abiit quòd Tua Coſta tuis, Si TE, fortè procul, noſtrâ híc obiisſet in urbe, TE mage ſollicitum redderet iſte dolor. Sed Tibi nunc magna hoc præbet ſolamina; quod TE Dantiscum, ad cœlos inde ſecuta DEVM. Ergo age, concesſam Sociæ gratare quietem Sit quoq; mœroris, certa, age, meta tui. Opprimit F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524823
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524823/41
Zitationshilfe:	Mochinger, Johannes: Histori Von dem Todt vnnd Begräbnus Sarae. Danzig, 1631, S. [41]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524823/41>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.