Mochinger, Johannes: Histori Von dem Todt vnnd Begräbnus Sarae. Danzig, 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mors vel corde caret, vel surda clauditur aure,
Indocilis nescit vel temnit, barbara, linguas.
Nam, queeis non linguis, saevam, Polyglotte,
precaris,
Kirsteni, ut parcat, thalamo, exorata, jugali.
Doctus Arabs, sanctusq; Heber, Syrnsq; rotundus,
Flexanimis Grajus, Romulusq;, & Sarmara grandis,
Et quis non? proprio, vota avertentia, labro
Pro te, proq; tua fundit Kirstenide: sanctus
Ipse facit votum Matthaeus, & albus Indas,
Morborumq; auruncus, Arabs Avicenna, malorum,
Omnes luce tua illustres, linguaq; diserti,
Te fatis dignum melioribus, & tua, cedro,
Limina perpetua, signanda, uno ore loqvuntur.
Sed surdae canitur: lacrumae volvuntur inanes
Et linguae omnigenae: stat inexorabilis Ate,
Nil mentem, doctamq; manum, linguasq; morata,
Custam Kirstenio truculenta falce revellit.
Scilicet & surda est, & caeca, & barbara Morta,
Imponens cunctis umbrosa silentia linguis.
At tibi, Kirsteni, praestare silentia fatis
Obsequiosa, DEO parere, crucem ferendam
AEqua mente pati, laus & sapientia prima est.
Quam te philologae docuere fideliter artes,
Quamq; uno, variae, persuadent, carmine, linguae.
Cunctarum, haec una est, linguarum, lingua: Sileto,
Et Numen patitor, Patientia, docta loquela est.

Amicitiae & honoris causa
scrib. Gedani
Joachimus Magirus Professor P.
in Academia Francofurtana.

Venit

Mors vel corde caret, vel ſurdâ clauditur aure,
Indocilis neſcit vel temnit, barbara, linguas.
Nam, queîs non linguis, ſævam, Polyglotte,
precaris,
Kirsteni, ut parcat, thalamo, exorata, jugali.
Doctus Arabs, ſanctusq́; Heber, Syrnsq́; rotundus,
Flexanimis Grajus, Romulusq́;, & Sarmara grandis,
Et quis non? proprio, vota avertentia, labro
Pro te, proq́; tuâ fundit Kirstenide: ſanctus
Ipſe facit votum Matthæus, & albus Indas,
Morborumq́; auruncus, Arabs Avicenna, malorum,
Omnes luce tuâ illuſtres, linguâq́; diſerti,
Te fatis dignum melioribus, & tua, cedro,
Limina perpetuâ, ſignanda, uno ore loqvuntur.
Sed ſurdæ canitur: lacrumæ volvuntur inanes
Et linguæ omnigenæ: ſtat inexorabilis Ate,
Nil mentem, doctamq́; manum, linguasq́; morata,
Cuſtam Kirſtenio truculentâ falce revellit.
Scilicet & ſurda eſt, & cæca, & barbara Morta,
Imponens cunctis umbroſa ſilentia linguis.
At tibi, Kirsteni, præſtare ſilentia fatis
Obſequioſa, DEO parere, crucemꝙ́ ferendam
Æquâ mente pati, laus & ſapientia prima est.
Quam te philologæ docuêre fideliter artes,
Quamq́; uno, variæ, perſuadent, carmine, linguæ.
Cunctarum, hæc una eſt, linguarum, lingua: Sileto,
Et Numen patitor, Patientia, docta loquela eſt.

Amicitiæ & honoris cauſâ
ſcrib. Gedani
Joachimus Magirus Profesſor P.
in Academiâ Francofurtanâ.

Venit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <pb facs="#f0039" n="[39]"/>
        <div n="2">
          <head/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>ors vel corde caret, vel &#x017F;urdâ clauditur aure,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Indocilis ne&#x017F;cit vel temnit, barbara, linguas.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Nam, queîs non linguis, &#x017F;ævam, <hi rendition="#i">Polyglotte,</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><space dim="horizontal"/>  precaris,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Kirsteni,</hi></hi> ut parcat, thalamo, exorata, jugali.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Doctus Arabs, &#x017F;anctusq&#x0301;; Heber, Syrnsq&#x0301;; rotundus,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Flexanimis Grajus, Romulusq&#x0301;;, &amp; Sarmara grandis,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et quis non<hi rendition="#i">?</hi> proprio, vota avertentia, labro</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Pro te, proq&#x0301;; tuâ fundit <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Kirstenide:</hi></hi> &#x017F;anctus</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Ip&#x017F;e facit votum <hi rendition="#i">Matthæus,</hi> &amp; albus <hi rendition="#i">Indas,</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Morborumq&#x0301;; auruncus, Arabs <hi rendition="#i">Avicenna,</hi> malorum,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Omnes luce tuâ illu&#x017F;tres, linguâq&#x0301;; di&#x017F;erti,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Te fatis dignum melioribus, &amp; tua, cedro,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Limina perpetuâ, &#x017F;ignanda, uno ore loqvuntur.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Sed &#x017F;urdæ canitur: lacrumæ volvuntur inanes</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et linguæ omnigenæ: &#x017F;tat inexorabilis Ate,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Nil mentem, doctamq&#x0301;; manum, linguasq&#x0301;; morata,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cu&#x017F;tam <hi rendition="#i">Kir&#x017F;tenio</hi> truculentâ falce revellit.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Scilicet &amp; &#x017F;urda e&#x017F;t, &amp; cæca, &amp; barbara Morta,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Imponens cunctis umbro&#x017F;a &#x017F;ilentia linguis.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">At tibi, <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Kirsteni,</hi></hi> <hi rendition="#i">præ&#x017F;tare &#x017F;ilentia fatis</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ob&#x017F;equio&#x017F;a, DEO parere, crucem&#xA759;&#x0301; ferendam</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Æquâ mente pati, laus &amp; &#x017F;apientia prima est.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quam te philologæ docuêre fideliter artes,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quamq&#x0301;; uno, variæ, per&#x017F;uadent, carmine, linguæ.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cunctarum, hæc una e&#x017F;t, linguarum, lingua: <hi rendition="#i">Sileto,</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et Numen patitor, Patientia, docta loquela e&#x017F;t.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Amicitiæ &amp; honoris cau&#x017F;â<lb/>
&#x017F;crib. Gedani<lb/>
Joachimus Magirus Profes&#x017F;or P.<lb/>
in Academiâ Francofurtanâ.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Venit</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[39]/0039] Mors vel corde caret, vel ſurdâ clauditur aure, Indocilis neſcit vel temnit, barbara, linguas. Nam, queîs non linguis, ſævam, Polyglotte, precaris, Kirsteni, ut parcat, thalamo, exorata, jugali. Doctus Arabs, ſanctusq́; Heber, Syrnsq́; rotundus, Flexanimis Grajus, Romulusq́;, & Sarmara grandis, Et quis non? proprio, vota avertentia, labro Pro te, proq́; tuâ fundit Kirstenide: ſanctus Ipſe facit votum Matthæus, & albus Indas, Morborumq́; auruncus, Arabs Avicenna, malorum, Omnes luce tuâ illuſtres, linguâq́; diſerti, Te fatis dignum melioribus, & tua, cedro, Limina perpetuâ, ſignanda, uno ore loqvuntur. Sed ſurdæ canitur: lacrumæ volvuntur inanes Et linguæ omnigenæ: ſtat inexorabilis Ate, Nil mentem, doctamq́; manum, linguasq́; morata, Cuſtam Kirſtenio truculentâ falce revellit. Scilicet & ſurda eſt, & cæca, & barbara Morta, Imponens cunctis umbroſa ſilentia linguis. At tibi, Kirsteni, præſtare ſilentia fatis Obſequioſa, DEO parere, crucemꝙ́ ferendam Æquâ mente pati, laus & ſapientia prima est. Quam te philologæ docuêre fideliter artes, Quamq́; uno, variæ, perſuadent, carmine, linguæ. Cunctarum, hæc una eſt, linguarum, lingua: Sileto, Et Numen patitor, Patientia, docta loquela eſt. Amicitiæ & honoris cauſâ ſcrib. Gedani Joachimus Magirus Profesſor P. in Academiâ Francofurtanâ. Venit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524823
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524823/39
Zitationshilfe:	Mochinger, Johannes: Histori Von dem Todt vnnd Begräbnus Sarae. Danzig, 1631, S. [39]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524823/39>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.