Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mochinger, Johannes: Histori Von dem Todt vnnd Begräbnus Sarae. Danzig, 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

werde. GOtt allein sind seine wercke/ voranhero alle be-
wust/ dem Menschen keine/ oder wenig/ oder vermuthlich/
oder nicht nach allen vmbständen/ Jhm sey ehre deßwe-
gen gegeben/ dem befehlen wir die seelige Leyche/ daß Er
jhre gebeine verwahre vnd dermahl eins zur ererbung des
himmelreichs/ wie derumb lebendig mache/ vnd zusammen
füge. Den Herrn Witwer/ zur tröstlichen auffrichtung vnd
folglicher erfrewung/ die hinterlassene Kinder zum schutz/
vnd vns selbsten/ zu einem seeligen sterbstündlein vmb
Christi Jesu willen. Abermahl
AMEN.

Interpretatio dicti Arabici, sub titulo positi, Apocalyps. cap. 14.
v. 13. e Msss Arabicis ad verbum reddita.

Et audivi e coelis vocem dicentem. Scribe beatitudines
eis, qvi moriuntur super nomen DOMINI nunc.
Etjam dicet Spiritus, qvoniam ipsi qviescent a labo-
re (seu vexatione) eorum. Et opera corum conse-
qventia ad eos.

GALLIAMBUS
Utrius Conjugis heu! quondam dilectissimi
epithumetikos,

OQvo! Mea Schröterinne, qvo[?] Cor,
Meaq; Anima;
Quo vis? Abire? Nonne convenimus iterum
Laeti vix nuper? Et pristina coepimus iterum
Repetere gaudia? Itane allubens omnia repetis
Hactenus gesta, sine meq; perpessa miseriter,
Acta, facta? Sicne negliges tot mea itinera,

Tot

D 2

werde. GOtt allein ſind ſeine wercke/ voranhero alle be-
wuſt/ dem Menſchen keine/ oder wenig/ oder vermuthlich/
oder nicht nach allen vmbſtaͤnden/ Jhm ſey ehre deßwe-
gen gegeben/ dem befehlen wir die ſeelige Leyche/ daß Er
jhre gebeine verwahre vnd dermahl eins zur ererbung des
himmelreichs/ wie derumb lebendig mache/ vnd zuſammen
fuͤge. Den Herrn Witwer/ zur troͤſtlichen auffrichtung vnd
folglicher erfrewung/ die hinterlaſſene Kinder zum ſchutz/
vnd vns ſelbſten/ zu einem ſeeligen ſterbſtuͤndlein vmb
Chriſti Jeſu willen. Abermahl
AMEN.

Interpretatio dicti Arabici, ſub titulo poſiti, Apocalypſ. cap. 14.
v. 13. è Mſſs Arabicis ad verbum reddita.

Et audivi è cœlis vocem dicentem. Scribe beatitudines
eis, qvi moriuntur ſuper nomen DOMINI nunc.
Etjam dicet Spiritus, qvoniam ipſi qvieſcent à labo-
re (ſeu vexatione) eorum. Et opera corum conſe-
qventia ad eos.

GALLIAMBUS
Utriusꝙ Conjugis heu! quondam dilectisſimi
ἐπιϑυμητικός,

OQvò! Mea Schroͤterinne, qvò[?] Cor,
Meaq́; Anima;
Quò vis? Abire? Nonné convenimus iterum
Læti vix nuper? Et priſtina cœpimus iterum
Repetere gaudia? Itáne allubens omnia repetis
Hactenus geſta, ſine meq́; perpesſa miſeriter,
Acta, facta? Sicné negliges tot mea itinera,

Tot

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsPersonalia" n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0027" n="[27]"/> <hi rendition="#fr">werde. GOtt allein &#x017F;ind &#x017F;eine wercke/ voranhero alle be-<lb/>
wu&#x017F;t/ dem Men&#x017F;chen keine/ oder wenig/ oder vermuthlich/<lb/>
oder nicht nach allen vmb&#x017F;ta&#x0364;nden/ Jhm &#x017F;ey ehre deßwe-<lb/>
gen gegeben/ dem befehlen wir die &#x017F;eelige Leyche/ daß Er<lb/>
jhre gebeine verwahre vnd dermahl eins zur ererbung des<lb/>
himmelreichs/ wie derumb lebendig mache/ vnd zu&#x017F;ammen<lb/>
fu&#x0364;ge. Den Herrn Witwer/ zur tro&#x0364;&#x017F;tlichen auffrichtung vnd<lb/>
folglicher erfrewung/ die hinterla&#x017F;&#x017F;ene Kinder zum &#x017F;chutz/<lb/><hi rendition="#c">vnd vns &#x017F;elb&#x017F;ten/ zu einem &#x017F;eeligen &#x017F;terb&#x017F;tu&#x0364;ndlein vmb<lb/>
Chri&#x017F;ti Je&#x017F;u willen. Abermahl<lb/>
AMEN.</hi></hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Interpretatio dicti Arabici, &#x017F;ub titulo po&#x017F;iti, Apocalyp&#x017F;. cap. 14.<lb/>
v. 13. è M&#x017F;&#x017F;<hi rendition="#sup">s</hi> Arabicis ad verbum reddita.</hi> </hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq">Et audivi è c&#x0153;lis vocem dicentem. Scribe beatitudines<lb/>
eis, qvi moriuntur &#x017F;uper nomen <hi rendition="#g">DOMINI</hi> nunc.<lb/>
Etjam dicet Spiritus, qvoniam ip&#x017F;i qvie&#x017F;cent à labo-<lb/>
re (&#x017F;eu vexatione) eorum. Et opera corum con&#x017F;e-<lb/>
qventia ad eos.</hi> </item>
          </list>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <head/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">GALLIAMBUS</hi></hi><lb/><hi rendition="#i">Utrius&#xA759; Conjugis heu! quondam dilectis&#x017F;imi</hi></hi><lb/>
&#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03D1;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B7;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BA;&#x03CC;&#x03C2;,</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">O</hi>Qvò<hi rendition="#i">!</hi> Mea <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Schro&#x0364;terinne,</hi></hi> qvò<supplied>?</supplied> Cor,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><space dim="horizontal"/> Meaq&#x0301;; Anima;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quò vis<hi rendition="#i">?</hi> Abire<hi rendition="#i">?</hi> Nonné convenimus iterum</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Læti vix nuper<hi rendition="#i">?</hi> Et pri&#x017F;tina c&#x0153;pimus iterum</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Repetere gaudia<hi rendition="#i">?</hi> Itáne allubens omnia repetis</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Hactenus ge&#x017F;ta, &#x017F;ine meq&#x0301;; perpes&#x017F;a mi&#x017F;eriter,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Acta, facta<hi rendition="#i">?</hi> Sicné negliges tot mea itinera,</hi> </l><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">D</hi> 2</fw>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Tot</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[27]/0027] werde. GOtt allein ſind ſeine wercke/ voranhero alle be- wuſt/ dem Menſchen keine/ oder wenig/ oder vermuthlich/ oder nicht nach allen vmbſtaͤnden/ Jhm ſey ehre deßwe- gen gegeben/ dem befehlen wir die ſeelige Leyche/ daß Er jhre gebeine verwahre vnd dermahl eins zur ererbung des himmelreichs/ wie derumb lebendig mache/ vnd zuſammen fuͤge. Den Herrn Witwer/ zur troͤſtlichen auffrichtung vnd folglicher erfrewung/ die hinterlaſſene Kinder zum ſchutz/ vnd vns ſelbſten/ zu einem ſeeligen ſterbſtuͤndlein vmb Chriſti Jeſu willen. Abermahl AMEN. Interpretatio dicti Arabici, ſub titulo poſiti, Apocalypſ. cap. 14. v. 13. è Mſſs Arabicis ad verbum reddita. Et audivi è cœlis vocem dicentem. Scribe beatitudines eis, qvi moriuntur ſuper nomen DOMINI nunc. Etjam dicet Spiritus, qvoniam ipſi qvieſcent à labo- re (ſeu vexatione) eorum. Et opera corum conſe- qventia ad eos. GALLIAMBUS Utriusꝙ Conjugis heu! quondam dilectisſimi ἐπιϑυμητικός, OQvò! Mea Schroͤterinne, qvò? Cor, Meaq́; Anima; Quò vis? Abire? Nonné convenimus iterum Læti vix nuper? Et priſtina cœpimus iterum Repetere gaudia? Itáne allubens omnia repetis Hactenus geſta, ſine meq́; perpesſa miſeriter, Acta, facta? Sicné negliges tot mea itinera, Tot D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524823
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524823/27
Zitationshilfe:	Mochinger, Johannes: Histori Von dem Todt vnnd Begräbnus Sarae. Danzig, 1631, S. [27]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524823/27>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.