Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hentschel, Adam: Tröstlicher Gegensatz der Leiden dieser zeit und zukünfftigen Herrligkeit. Liegnitz, 1621.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pezoldi Clari pia Dorothea marita
In Christo moritur, vivere ut incipiat.
Hanc quo pertaesi vitae, saturi laborum,
Nos volumus, Christo sic statuente, sequi.

Pie defunctae Sobrinus
Henricus Bachman Lignic.
Patriae Scholae Collega, &
Eccl. Petro-Paulinae
Cantorapponebat.

Sororis desideratissimae
tumulo.
Dorothea, erepta ex oculis, haud mente, qvietem
Dorothea, orta Deo, qvam bene! nacta polo.

Defuncta loqvitur,
SVsCepIt Me DeXteratVa.
Ps. 18. . 36. Ps. 63. . 9.

NE mea, ne, Genitrix, deplangas funera plan-
Excrucies nec te, chare Marite, nimis. (ctu;
Nec Germanorum fidißima Triga meorum,
Nec, soror, ora tuis fletibus, una, riges.
Nec tenera, o Catharinula-Barbara, Nata relicta,
Qvin nec, Amicorum flos, mea fata fleas.
Qvippe Meo citius matura Ego reddita Christo,
Me, bone, sVsCepIt DeXtera, Jova, tVa.

Qvippe

E 3

Pezoldi Clari pia Dorothea marita
In Chriſto moritur, vivere ut incipiat.
Hanc quoꝙ pertæſi vitæ, ſaturiꝙ laborum,
Nos volumus, Chriſto ſic ſtatuente, ſequi.

Piè defunctæ Sobrinus
Henricus Bachman Lignic.
Patriæ Scholæ Collega, &
Eccl. Petro-Paulinæ
Cantorapponebat.

Sororis deſideratiſſimæ
tumulo.
Dorothea, erepta ex oculis, haud mente, qvietem
Dorothea, orta Deo, qvam benè! nacta polo.

Defuncta loqvitur,
SVſCepIt Me DeXteratVa.
Pſ. 18. ꝟ. 36. Pſ. 63. ꝟ. 9.

NE mea, ne, Genitrix, deplangas funera plan-
Excrucies nec te, chare Marite, nimis. (ctu;
Nec Germanorum fidißima Triga meorum,
Nec, ſoror, ora tuis fletibus, una, riges.
Nec tenera, ô Catharinula-Barbara, Nata relicta,
Qvin nec, Amicorum flos, mea fata fleas.
Qvippe Meo citius matura Ego reddita Christo,
Me, bone, sVsCepIt DeXtera, Jova, tVa.

Qvippe

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <pb facs="#f0037" n="[37]"/>
        <div n="2">
          <head/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k"><hi rendition="#in">P</hi>ezoldi</hi> <hi rendition="#i">Clari pia</hi> <hi rendition="#k">Dorothea</hi> <hi rendition="#i">marita</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">In Chri&#x017F;to moritur, vivere ut incipiat.</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hanc quo&#xA759; pertæ&#x017F;i vitæ, &#x017F;aturi&#xA759; laborum,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nos volumus, Chri&#x017F;to &#x017F;ic &#x017F;tatuente, &#x017F;equi.</hi> </hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Piè defunctæ Sobrinus<lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Henricus</hi></hi></hi> <hi rendition="#fr">Bachman</hi> <hi rendition="#aq">Lignic.<lb/>
Patriæ Scholæ Collega, &amp;<lb/>
Eccl. Petro-Paulinæ<lb/>
Cantorapponebat.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sororis de&#x017F;iderati&#x017F;&#x017F;imæ<lb/>
tumulo.<lb/><hi rendition="#k">Dorothea,</hi> <hi rendition="#i">erepta ex oculis, haud mente, qvietem</hi><lb/><hi rendition="#k">Dorothea,</hi> <hi rendition="#i">orta</hi> <hi rendition="#k">Deo,</hi> <hi rendition="#i">qvam benè! nacta polo.</hi></hi><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Defuncta loqvitur,<lb/>
SV&#x017F;CepIt Me DeXteratVa.<lb/>
P&#x017F;. 18. &#xA75F;. 36. P&#x017F;. 63. &#xA75F;.</hi> 9.</hi> </quote>
              <bibl/>
            </cit>
          </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l xml:id="E" next="#F"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">N</hi> <hi rendition="#i">E mea, ne, Genitrix, deplangas funera plan-</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Excrucies nec te, chare Marite, nimis.</hi> </hi> </hi> </l>
            <l xml:id="F" prev="#E"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">(ctu;</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nec Germanorum fidißima Triga meorum,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nec, &#x017F;oror, ora tuis fletibus, una, riges.</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nec tenera, ô</hi> Catharinula-Barbara, <hi rendition="#i">Nata relicta,</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qvin nec, Amicorum flos, mea fata fleas.</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qvippe Meo citius matura Ego reddita</hi> <hi rendition="#k">Christo,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">M<hi rendition="#i">e, bone, s</hi>V<hi rendition="#i">s</hi>C<hi rendition="#i">ep</hi>I<hi rendition="#i">t</hi> D<hi rendition="#i">e</hi>X<hi rendition="#i">tera, Jova, t</hi>V<hi rendition="#i">a.</hi></hi> </hi> </l><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">E</hi> 3</hi> </fw>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qvippe</hi> </hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[37]/0037] Pezoldi Clari pia Dorothea marita In Chriſto moritur, vivere ut incipiat. Hanc quoꝙ pertæſi vitæ, ſaturiꝙ laborum, Nos volumus, Chriſto ſic ſtatuente, ſequi. Piè defunctæ Sobrinus Henricus Bachman Lignic. Patriæ Scholæ Collega, & Eccl. Petro-Paulinæ Cantorapponebat. Sororis deſideratiſſimæ tumulo. Dorothea, erepta ex oculis, haud mente, qvietem Dorothea, orta Deo, qvam benè! nacta polo. Defuncta loqvitur, SVſCepIt Me DeXteratVa. Pſ. 18. ꝟ. 36. Pſ. 63. ꝟ. 9. NE mea, ne, Genitrix, deplangas funera plan- Excrucies nec te, chare Marite, nimis. (ctu; Nec Germanorum fidißima Triga meorum, Nec, ſoror, ora tuis fletibus, una, riges. Nec tenera, ô Catharinula-Barbara, Nata relicta, Qvin nec, Amicorum flos, mea fata fleas. Qvippe Meo citius matura Ego reddita Christo, Me, bone, sVsCepIt DeXtera, Jova, tVa. Qvippe E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/523942
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/523942/37
Zitationshilfe:	Hentschel, Adam: Tröstlicher Gegensatz der Leiden dieser zeit und zukünfftigen Herrligkeit. Liegnitz, 1621, S. [37]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523942/37>, abgerufen am 24.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.