Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: In obitvm piis et cordatis. [s. l.]1606.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

IN M. VVOLFGANGI AM-
LINGI OBITVM.

QVOD Libyae quondam sanctus fuit Augustinus,
Insubribusque suis quod pius Ambrosius;
Hoc & Anhaltinis Amlingus: cum Faber ille
(Teutonici labes foeda pudorque soli)
Omnia mirifico turbaret dogmate, cuius
Optem vel nomen flebile posse tegi:
Restitit hic solus, castis & depulit aris,
Quodcunque e Tuscis noverat esse sacris.
Artolatriam animis, templis jdola removit:
Sic verae redijt relligionis honos.
Gratia tota dei fuit haec, hoc usa ministro,
Cui parem vt in venias, Ascanis ora, precor.

ALIVD.

Katthanen Amliggos, pro de toutou katthanen KhALKEUS,
Doxes eu ouk ises, ellakhon amphoteroi.
Pseudeos outos eien promakhos, kai toios akouei,
Keinos eu ouranies erkos etetumies.

M. Simo Stenius. L.

EPITAPHIVM
REVERENDI ET CLARISS. VIRI, Dn. M.
Wolfgangi Amlingi. &c.
ou mneme en eulogia.

Evodivm fama est Amlingvm morte perem-
Auribus ast surdis fabula vana meis. (tum:
Nam qui linguarum gladijs tam saepe petitus,
Omnibus elisis ictibus, haud perijt,

Nec

IN M. VVOLFGANGI AM-
LINGI OBITVM.

QVOD Libyæ quondam ſanctus fuit Auguſtinus,
Inſubribuſque ſuis quod pius Ambroſius;
Hoc & Anhaltinis Amlingus: cum Faber ille
(Teutonici labes fœda pudorque ſoli)
Omnia mirifico turbaret dogmate, cuius
Optem vel nomen flebile poſſe tegi:
Reſtitit hic ſolus, caſtis & depulit aris,
Quodcunque è Tuſcis noverat eſſe ſacris.
Artolatriam animis, templis jdola removit:
Sic veræ redijt relligionis honos.
Gratia tota dei fuit hæc, hoc uſa miniſtro,
Cui parem vt in venias, Aſcanis ora, precor.

ALIVD.

Κάτϑανεν Ἀμλίγγος, πρὸ δὲ τούτου κάτϑανεν ΧΑΛΚΕΥΣ,
Δόξης εὖ οὐκ ἴσης, ἔλλαχον ἀμφότεροι.
Ψεύδεος οὕτος εἴην πρόμαχος, καὶ τοῖος ἀκοῦει,
Κεῖνος εὖ οὐρανίης ἕρκος ἐτητυμίης.

M. Simo Stenius. L.

EPITAPHIVM
REVERENDI ET CLARISS. VIRI, Dn. M.
Wolfgangi Amlingi. &c.
οὗ μνήμη ἐν εὐλογίᾳ.

Evodivm fama eſt Amlingvm morte perem-
Auribus aſt ſurdis fabula vana meis. (tum:
Nam qui linguarum gladijs tam ſæpè petitus,
Omnibus eliſis ictibus, haud perijt,

Nec

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <pb facs="#f0008" n="[80]"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">IN M. VVOLFGANGI AM-<lb/>
LINGI OBITVM.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#in">Q</hi>VOD</hi> Libyæ quondam &#x017F;anctus fuit Augu&#x017F;tinus,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">In&#x017F;ubribu&#x017F;que &#x017F;uis quod pius Ambro&#x017F;ius;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Hoc &amp; Anhaltinis Amlingus<hi rendition="#i">:</hi> cum <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Faber ille</hi></hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">(Teutonici labes f&#x0153;da pudorque &#x017F;oli)</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Omnia mirifico turbaret dogmate, cuius</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Optem vel nomen flebile po&#x017F;&#x017F;e tegi:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Re&#x017F;titit hic &#x017F;olus, ca&#x017F;tis &amp; depulit aris,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quodcunque è Tu&#x017F;cis noverat e&#x017F;&#x017F;e &#x017F;acris.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Artolatriam animis, templis jdola removit:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Sic veræ redijt relligionis honos.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Gratia tota <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">dei</hi></hi> fuit hæc, hoc u&#x017F;a mini&#x017F;tro,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cui parem vt in venias, A&#x017F;canis ora, precor.</hi> </l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">ALIVD.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x039A;&#x03AC;&#x03C4;&#x03D1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F08;&#x03BC;&#x03BB;&#x03AF;&#x03B3;&#x03B3;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03C0;&#x03C1;&#x1F78; &#x03B4;&#x1F72; &#x03C4;&#x03BF;&#x03CD;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5; &#x03BA;&#x03AC;&#x03C4;&#x03D1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BD; &#x03A7;&#x0391;&#x039B;&#x039A;&#x0395;&#x03A5;&#x03A3;,</l><lb/>
            <l>&#x0394;&#x03CC;&#x03BE;&#x03B7;&#x03C2; &#x03B5;&#x1F56; &#x03BF;&#x1F50;&#x03BA; &#x1F34;&#x03C3;&#x03B7;&#x03C2;, &#x1F14;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B1;&#x03C7;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F00;&#x03BC;&#x03C6;&#x03CC;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B9;.</l><lb/>
            <l>&#x03A8;&#x03B5;&#x03CD;&#x03B4;&#x03B5;&#x03BF;&#x03C2; &#x03BF;&#x1F55;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B5;&#x1F34;&#x03B7;&#x03BD; &#x03C0;&#x03C1;&#x03CC;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C4;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BA;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03B5;&#x03B9;,</l><lb/>
            <l>&#x039A;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B5;&#x1F56; &#x03BF;&#x1F50;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AF;&#x03B7;&#x03C2; &#x1F15;&#x03C1;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F10;&#x03C4;&#x03B7;&#x03C4;&#x03C5;&#x03BC;&#x03AF;&#x03B7;&#x03C2;.</l><lb/>
          </lg>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">M. Simo Stenius. L.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">EPITAPHIVM<lb/>
REVERENDI ET CLARISS. VIRI,</hi><hi rendition="#k"><hi rendition="#i">D</hi>n.</hi><hi rendition="#i">M.</hi><lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Wolfgangi Amlingi.</hi></hi> &amp;c.</hi><lb/>
&#x03BF;&#x1F57; &#x03BC;&#x03BD;&#x03AE;&#x03BC;&#x03B7; &#x1F10;&#x03BD; &#x03B5;&#x1F50;&#x03BB;&#x03BF;&#x03B3;&#x03AF;&#x1FB3;.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k"><hi rendition="#in">E</hi>vodivm</hi></hi> fama e&#x017F;t <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Amlingvm</hi></hi> morte perem-</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Auribus a&#x017F;t &#x017F;urdis fabula vana meis. <space dim="horizontal"/> (tum:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Nam qui linguarum gladijs tam &#x017F;æpè petitus,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Omnibus eli&#x017F;is ictibus, haud perijt,</hi> </l><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Nec</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[80]/0008] IN M. VVOLFGANGI AM- LINGI OBITVM. QVOD Libyæ quondam ſanctus fuit Auguſtinus, Inſubribuſque ſuis quod pius Ambroſius; Hoc & Anhaltinis Amlingus: cum Faber ille (Teutonici labes fœda pudorque ſoli) Omnia mirifico turbaret dogmate, cuius Optem vel nomen flebile poſſe tegi: Reſtitit hic ſolus, caſtis & depulit aris, Quodcunque è Tuſcis noverat eſſe ſacris. Artolatriam animis, templis jdola removit: Sic veræ redijt relligionis honos. Gratia tota dei fuit hæc, hoc uſa miniſtro, Cui parem vt in venias, Aſcanis ora, precor. ALIVD. Κάτϑανεν Ἀμλίγγος, πρὸ δὲ τούτου κάτϑανεν ΧΑΛΚΕΥΣ, Δόξης εὖ οὐκ ἴσης, ἔλλαχον ἀμφότεροι. Ψεύδεος οὕτος εἴην πρόμαχος, καὶ τοῖος ἀκοῦει, Κεῖνος εὖ οὐρανίης ἕρκος ἐτητυμίης. M. Simo Stenius. L. EPITAPHIVM REVERENDI ET CLARISS. VIRI, Dn. M. Wolfgangi Amlingi. &c. οὗ μνήμη ἐν εὐλογίᾳ. Evodivm fama eſt Amlingvm morte perem- Auribus aſt ſurdis fabula vana meis. (tum: Nam qui linguarum gladijs tam ſæpè petitus, Omnibus eliſis ictibus, haud perijt, Nec

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/523698a
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/523698a/8
Zitationshilfe:	[N. N.]: In obitvm piis et cordatis. [s. l.]1606, S. [80]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523698a/8>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.