Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Trisner, Martin: Leichpredigt Auß dem 25. Capitel S. Matthaei. Thorn, 1609.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kai touto politais kekharismenos astei t' een,
Otti meliss' os en dnophero to simblo ekaste
Eis koinous karpous spoudaios erga tithesi,
Keinos alethos tous spheterous kamatous katetheke
Pros koinen khresin, kai ophelien neaniskon.
Nun prosthen theou athanatou aionion aien
zoen euthumos zese psukhe en olumpo,
Praos d' aia demas skoti amphikalupse ekeinou.

IDEM faciebat.

MUlta tulit vivus, sed plurima mortuus auffert
Immerito ARTOMIUS, scommata, probra, minas.
Quis neget hunc vixisse pie, bene vel docuisse
Commissum coetum? turba maligna negat.
Probra nefanda vomit, Stygiasq; remittit ad umbras
Insontem: sontem gens malesana facit.
O vos Censores stolidi, tumidiq; Sophistae:
Vobis quis Stygius suggerit ista Draco?
Erratis nimium: quo vos agit improbus error?
Nil habet in justos MORS truculenta Viros.
Nonne pie vixit PETRUS? piguitne labores
Pertaesum officij sustinuisse graves?
Cultor erat veri, Vir servantissimus aequi
ARTOMIUS, genio magnus, & arte potens.
Non figmenta hominum, CHRISTI est sacra Jura professu[s]
Pervigil, extremum mortis ad usq; diem.
Propterea absentem theonino rodere dente
Desinite, in vivum sit crocitasse satis.
IPSIUS in tumulo jam molliter ossa quiescunt,
Spiritus aethereis sedibus astra colit.

AMBROSIUS OCRASIUS Welunen. Scholae
Polonicae Praeceptor, honoris & amoris ergo F.

SEQUUNTUR
CARMINA FUNEBRIA
Alumnorum Gymnasij.

Proso-

F 2

Καὶ τούτῳ πολίταις κεχαρισμένος ἀστεί τ' ἤην,
Οττι μέλισσ' ὡς ἐν δνοφερῷ τῷ σιμβλῳ ἐκάστη
Εἰς κοινοὺς καρποὺς σπουδαίως ἔργα τίθησι,
Κεῖνος ἀληϑῶς τοὺς σφετέρους καμάτους κατέθηκε
Πρὸς κοινὴν χρῆσιν, καὶ ὠφελίην νεανίσκων.
Νῦν πρόσϑεν ϑεοῦ ἀϑανάτου αἰώνιον αἰὲν
ζωὴν εὐθύμως ζήση ψυχὴ ἐν ὀλύμπῳ,
Πρᾴως δ' ἀῖα δέμας σκοτί ἀμφικαλύψῃ ἐκείνου.

IDEM faciebat.

MUlta tulit vivus, ſed plurima mortuus auffert
Immeritò ARTOMIUS, ſcommata, probra, minas.
Quis neget hunc vixiſſe piè, benè vel docuiſſe
Commiſſum cœtum? turba maligna negat.
Probra nefanda vomit, Stygiasq́; remittit ad umbras
Inſontem: ſontem gens maleſana facit.
O vos Cenſores ſtolidi, tumidiq́; Sophiſtæ:
Vobis quis Stygius ſuggerit iſta Draco?
Erratis nimiùm: quò vos agit improbus error?
Nil habet in juſtos MORS truculenta Viros.
Nonne piè vixit PETRUS? piguitne labores
Pertæſum officij ſuſtinuiſſe graves?
Cultor erat veri, Vir ſervantiſſimus æqui
ARTOMIUS, genio magnus, & arte potens.
Non figmenta hominum, CHRISTI eſt ſacra Jura profeſſu[s]
Pervigil, extremum mortis ad uſq; diem.
Propterea abſentem theonino rodere dente
Deſinite, in vivum ſit crocitaſſe ſatis.
IPSIUS in tumulo jam molliter oſſa quieſcunt,
Spiritus æthereis ſedibus aſtra colit.

AMBROSIUS OCRASIUS Welunen. Scholæ
Polonicæ Præceptor, honoris & amoris ergò F.

SEQUUNTUR
CARMINA FUNEBRIA
Alumnorum Gymnaſij.

Proſo-

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0043" n="[43]"/>
            <l>&#x039A;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C4;&#x03BF;&#x03CD;&#x03C4;&#x1FF3; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03AF;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B5;&#x03C7;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B9;&#x03C3;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B5;&#x03AF; &#x03C4;' &#x1F24;&#x03B7;&#x03BD;,</l><lb/>
            <l>&#x039F;&#x03C4;&#x03C4;&#x03B9; &#x03BC;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C3;' &#x1F61;&#x03C2; &#x1F10;&#x03BD; &#x03B4;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C6;&#x03B5;&#x03C1;&#x1FF7; &#x03C4;&#x1FF7; &#x03C3;&#x03B9;&#x03BC;&#x03B2;&#x03BB;&#x1FF3; &#x1F10;&#x03BA;&#x03AC;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B7;</l><lb/>
            <l>&#x0395;&#x1F30;&#x03C2; &#x03BA;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;&#x03BF;&#x1F7A;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C1;&#x03C0;&#x03BF;&#x1F7A;&#x03C2; &#x03C3;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03B4;&#x03B1;&#x03AF;&#x03C9;&#x03C2; &#x1F14;&#x03C1;&#x03B3;&#x03B1; &#x03C4;&#x03AF;&#x03B8;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B9;,</l><lb/>
            <l>&#x039A;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BB;&#x03B7;&#x03D1;&#x1FF6;&#x03C2; &#x03C4;&#x03BF;&#x1F7A;&#x03C2; &#x03C3;&#x03C6;&#x03B5;&#x03C4;&#x03AD;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BC;&#x03AC;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AD;&#x03B8;&#x03B7;&#x03BA;&#x03B5;</l><lb/>
            <l>&#x03A0;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2; &#x03BA;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;&#x1F74;&#x03BD; &#x03C7;&#x03C1;&#x1FC6;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F60;&#x03C6;&#x03B5;&#x03BB;&#x03AF;&#x03B7;&#x03BD; &#x03BD;&#x03B5;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AF;&#x03C3;&#x03BA;&#x03C9;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x039D;&#x1FE6;&#x03BD; &#x03C0;&#x03C1;&#x03CC;&#x03C3;&#x03D1;&#x03B5;&#x03BD; &#x03D1;&#x03B5;&#x03BF;&#x1FE6; &#x1F00;&#x03D1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AC;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5; &#x03B1;&#x1F30;&#x03CE;&#x03BD;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B1;&#x1F30;&#x1F72;&#x03BD;</l><lb/>
            <l>&#x03B6;&#x03C9;&#x1F74;&#x03BD; &#x03B5;&#x1F50;&#x03B8;&#x03CD;&#x03BC;&#x03C9;&#x03C2; &#x03B6;&#x03AE;&#x03C3;&#x03B7; &#x03C8;&#x03C5;&#x03C7;&#x1F74; &#x1F10;&#x03BD; &#x1F40;&#x03BB;&#x03CD;&#x03BC;&#x03C0;&#x1FF3;,</l><lb/>
            <l>&#x03A0;&#x03C1;&#x1FB4;&#x03C9;&#x03C2; &#x03B4;' &#x1F00;&#x1FD6;&#x03B1; &#x03B4;&#x03AD;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C2; &#x03C3;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C4;&#x03AF; &#x1F00;&#x03BC;&#x03C6;&#x03B9;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03CD;&#x03C8;&#x1FC3; &#x1F10;&#x03BA;&#x03B5;&#x03AF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C5;.</l>
          </lg>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IDEM</hi> faciebat.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>Ulta tulit vivus, &#x017F;ed plurima mortuus auffert</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Immeritò <hi rendition="#g">ARTOMIUS,</hi> &#x017F;commata, probra, minas.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quis neget hunc vixi&#x017F;&#x017F;e piè, benè vel docui&#x017F;&#x017F;e</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Commi&#x017F;&#x017F;um c&#x0153;tum? turba maligna negat.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Probra nefanda vomit, Stygiasq&#x0301;; remittit ad umbras</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">In&#x017F;ontem: &#x017F;ontem gens male&#x017F;ana facit.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">O vos Cen&#x017F;ores &#x017F;tolidi, tumidiq&#x0301;; Sophi&#x017F;tæ:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Vobis quis Stygius &#x017F;uggerit i&#x017F;ta Draco?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Erratis nimiùm: quò vos agit improbus error?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Nil habet in ju&#x017F;tos <hi rendition="#g">MORS</hi> truculenta Viros.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Nonne piè vixit <hi rendition="#g">PETRUS?</hi> piguitne labores</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Pertæ&#x017F;um officij &#x017F;u&#x017F;tinui&#x017F;&#x017F;e graves?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cultor erat veri, Vir &#x017F;ervanti&#x017F;&#x017F;imus æqui</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">ARTOMIUS,</hi> genio magnus, &amp; arte potens.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Non figmenta hominum, <hi rendition="#g">CHRISTI</hi> e&#x017F;t &#x017F;acra Jura profe&#x017F;&#x017F;u<supplied>s</supplied></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Pervigil, extremum mortis ad u&#x017F;q; diem.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Propterea ab&#x017F;entem theonino rodere dente</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">De&#x017F;inite, in vivum &#x017F;it crocita&#x017F;&#x017F;e &#x017F;atis.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IPSIUS</hi> in tumulo jam molliter o&#x017F;&#x017F;a quie&#x017F;cunt,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Spiritus æthereis &#x017F;edibus a&#x017F;tra colit.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">AMBROSIUS OCRASIUS Welunen. Scholæ<lb/>
Polonicæ Præceptor, honoris &amp; amoris ergò F.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SEQUUNTUR<lb/>
CARMINA FUNEBRIA</hi><lb/>
Alumnorum Gymna&#x017F;ij.</hi> </head><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">F</hi> 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;o-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[43]/0043] Καὶ τούτῳ πολίταις κεχαρισμένος ἀστεί τ' ἤην, Οττι μέλισσ' ὡς ἐν δνοφερῷ τῷ σιμβλῳ ἐκάστη Εἰς κοινοὺς καρποὺς σπουδαίως ἔργα τίθησι, Κεῖνος ἀληϑῶς τοὺς σφετέρους καμάτους κατέθηκε Πρὸς κοινὴν χρῆσιν, καὶ ὠφελίην νεανίσκων. Νῦν πρόσϑεν ϑεοῦ ἀϑανάτου αἰώνιον αἰὲν ζωὴν εὐθύμως ζήση ψυχὴ ἐν ὀλύμπῳ, Πρᾴως δ' ἀῖα δέμας σκοτί ἀμφικαλύψῃ ἐκείνου. IDEM faciebat. MUlta tulit vivus, ſed plurima mortuus auffert Immeritò ARTOMIUS, ſcommata, probra, minas. Quis neget hunc vixiſſe piè, benè vel docuiſſe Commiſſum cœtum? turba maligna negat. Probra nefanda vomit, Stygiasq́; remittit ad umbras Inſontem: ſontem gens maleſana facit. O vos Cenſores ſtolidi, tumidiq́; Sophiſtæ: Vobis quis Stygius ſuggerit iſta Draco? Erratis nimiùm: quò vos agit improbus error? Nil habet in juſtos MORS truculenta Viros. Nonne piè vixit PETRUS? piguitne labores Pertæſum officij ſuſtinuiſſe graves? Cultor erat veri, Vir ſervantiſſimus æqui ARTOMIUS, genio magnus, & arte potens. Non figmenta hominum, CHRISTI eſt ſacra Jura profeſſus Pervigil, extremum mortis ad uſq; diem. Propterea abſentem theonino rodere dente Deſinite, in vivum ſit crocitaſſe ſatis. IPSIUS in tumulo jam molliter oſſa quieſcunt, Spiritus æthereis ſedibus aſtra colit. AMBROSIUS OCRASIUS Welunen. Scholæ Polonicæ Præceptor, honoris & amoris ergò F. SEQUUNTUR CARMINA FUNEBRIA Alumnorum Gymnaſij. Proſo- F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/523595
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/523595/43
Zitationshilfe:	Trisner, Martin: Leichpredigt Auß dem 25. Capitel S. Matthaei. Thorn, 1609, S. [43]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523595/43>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.