Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lehen, Melchior: Optimus mulierum ornatus. Jena, 1617.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jam vale, pietas satis est tua cognita nobis,
Fecisti magno funus honore mihi.

Eteomenoemerosikhon epitaphikon.

MIsLerI ConIVnX praeCLaro eX sang VIne CretA,
bIs qVateR Vt Ian Vs LVCet ab aXe, perIT:
HoC IgItVr saXo reCVbant nVnC MoLLIter ossA,
spIrItVs eXCeLso VIVIt oVatqVe throno.

Debitae sumpatheias kharin fund.
Petrus Zahnius Lips. Med. D.
Poliater.

III.

TRistia sat perfers, omni vir dignus bonore,
Fata, tui spectans tristia conjugii.
Extra conversans solus, dum munere honesto
Fungeris, exoptas rite redire domum.
Interea uxori, quod non speraveris unquam,
Indixit carae frigida Morta diem.
Te reducem haud vidit: tibi blandi pig nora lecti
Eunomia expirans collacrymante, dedit.
O dolor, o lacrymae! sit & hic Marpesia cautes,
Qui tua non poterit Fata sinistra queri.
Sed quid & ho[c]? Dominus fecit faciet futura,
Blanda fovet clemens, improba fata regit.
En tecum rigidas palmas protendimus omnes,
Te servet forti dexteritate DEUS.

Quo,

I 3

Jamꝙ́ vale, pietas ſatis est tua cognita nobis,
Feciſti magno funus honore mihi.

Ετεομηνοημερόςιχον ἐπιταφικόν.

MIsLerI ConIVnX præCLaro eX ſang VIne CretA,
bIs qVateR Vt Ian Vs LVCet ab aXe, perIT:
HoC IgItVr ſaXo reCVbant nVnC MoLLIter oſſA,
ſpIrItVs eXCeLſo VIVIt oVatqVè throno.

Debitæ συμπαϑείας χάριν fund.
Petrus Zahnius Lipſ. Med. D.
Poliater.

III.

TRiſtia ſat perfers, omni vir dignus bonore,
Fata, tui ſpectans triſtia conjugii.
Extrà converſans ſolus, dum munere honeſto
Fungeris, exoptas ritè redire domum.
Interea uxori, quod non ſperaveris unquam,
Indixit caræ frigida Morta diem.
Te reducem haud vidit: tibi blandi pig nora lecti
Eunomiâ expirans collacrymante, dedit.
O dolor, ô lacrymæ! ſit & hic Marpeſia cautes,
Qui tua non poterit Fata ſiniſtra queri.
Sed quid & ho[c]? Dominus fecit facietꝙ́ futura,
Blanda fovet clemens, improba fata regit.
En tecum rigidas palmas protendimus omnes,
Te ſervet forti dexteritate DEUS.

Quo,

I 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0069" n="67"/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jam&#xA759;&#x0301; vale, pietas &#x017F;atis est tua cognita nobis,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Feci&#x017F;ti magno funus honore mihi.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <div n="3">
            <head>&#x0395;&#x03C4;&#x03B5;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B7;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B7;&#x03BC;&#x03B5;&#x03C1;&#x03CC;&#x03C2;&#x03B9;&#x03C7;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03C4;&#x03B1;&#x03C6;&#x03B9;&#x03BA;&#x03CC;&#x03BD;.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">MIsLerI ConIVnX præCLaro eX &#x017F;ang VIne CretA,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">bIs qVateR Vt Ian Vs LVCet ab aXe, perIT:</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">HoC IgItVr &#x017F;aXo reCVbant nVnC MoLLIter o&#x017F;&#x017F;A,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">&#x017F;pIrItVs eXCeL&#x017F;o VIVIt oVatqVè throno.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Debitæ</hi></hi> &#x03C3;&#x03C5;&#x03BC;&#x03C0;&#x03B1;&#x03D1;&#x03B5;&#x03AF;&#x03B1;&#x03C2; &#x03C7;&#x03AC;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BD; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">fund.</hi><lb/>
Petrus Zahnius Lip&#x017F;. Med. D.<lb/>
Poliater.</hi></hi> </salute>
            </closer>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">III.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">T</hi> <hi rendition="#i">Ri&#x017F;tia &#x017F;at perfers, omni vir dignus bonore,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Fata, tui &#x017F;pectans tri&#x017F;tia conjugii.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Extrà conver&#x017F;ans &#x017F;olus, dum munere hone&#x017F;to</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Fungeris, exoptas ritè redire domum.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Interea uxori, quod non &#x017F;peraveris unquam,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Indixit caræ frigida Morta diem.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Te reducem haud vidit: tibi blandi pig nora lecti</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eunomiâ expirans collacrymante, dedit.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">O dolor, ô lacrymæ! &#x017F;it &amp; hic Marpe&#x017F;ia cautes,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qui tua non poterit Fata &#x017F;ini&#x017F;tra queri.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sed quid &amp; ho<supplied>c</supplied>? Dominus fecit faciet&#xA759;&#x0301; futura,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Blanda fovet clemens, improba fata regit.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">En tecum rigidas palmas protendimus omnes,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Te &#x017F;ervet forti dexteritate <hi rendition="#g">DEUS.</hi></hi> </hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">I</hi> 3</hi> </fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quo,</hi> </hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0069] Jamꝙ́ vale, pietas ſatis est tua cognita nobis, Feciſti magno funus honore mihi. Ετεομηνοημερόςιχον ἐπιταφικόν. MIsLerI ConIVnX præCLaro eX ſang VIne CretA, bIs qVateR Vt Ian Vs LVCet ab aXe, perIT: HoC IgItVr ſaXo reCVbant nVnC MoLLIter oſſA, ſpIrItVs eXCeLſo VIVIt oVatqVè throno. Debitæ συμπαϑείας χάριν fund. Petrus Zahnius Lipſ. Med. D. Poliater. III. TRiſtia ſat perfers, omni vir dignus bonore, Fata, tui ſpectans triſtia conjugii. Extrà converſans ſolus, dum munere honeſto Fungeris, exoptas ritè redire domum. Interea uxori, quod non ſperaveris unquam, Indixit caræ frigida Morta diem. Te reducem haud vidit: tibi blandi pig nora lecti Eunomiâ expirans collacrymante, dedit. O dolor, ô lacrymæ! ſit & hic Marpeſia cautes, Qui tua non poterit Fata ſiniſtra queri. Sed quid & hoc? Dominus fecit facietꝙ́ futura, Blanda fovet clemens, improba fata regit. En tecum rigidas palmas protendimus omnes, Te ſervet forti dexteritate DEUS. Quo, I 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/523541
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/523541/69
Zitationshilfe:	Lehen, Melchior: Optimus mulierum ornatus. Jena, 1617, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523541/69>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.