Silber, Wolffgang: Septem folia sem per virentia, quæ vitis nostra in crucem elevata emisit. Görlitz, 1618.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

EDle/ Bestrenge Herren/ So wol auch
Edle/ viel Ehrentugendreiche Frawen/
vnd Jungfrawen: Was der Allmächtige/
Ewige/ vnd Warhafftige/ Heylige/ vnd
Gerechte Gott inn seinem Wort gar klärlich
saget: Honorantes me honorabo; Contem-
nentes me eruntignobiles. 1. Sam. 2. Wer mich
Ehret/ den wil ich auch Ehren: Wer aber
mich Verachtet/ sol wider Verachtet werden:
Das sol billich von allen Menschen/ sie seynd auch
gleich weß Standes/ vnd Landes sie wollen/ in
gute acht genommen werden.

Insonderheit aber gibet vns im Lateinischen
das wort Ignobiles ein grosses nachdencken:
Als wolte die Heylige Schrifft sagen: Die seind
für Gott Nobiles/ recht Edel/ Ehrenvest/ Hoch
vnd Wolgeachtet/ vnd aller Ehren werth/ wel-
che Ihnen Gottes Ehre für allen dingen trew-
lich lassen angelegen sein/ sein Heyliges Wort nach
aller mögligkeit fördern/ vnd seinen Heyligen
Namen mit ernst anruffen/ ehren/ rühmen vnd
preysen.

Contra sunt Ignobiles Die jehnigen aber/
so Gott lästern/ vnd seine Ehre nichts achten/ Die
seind für Gott Vnedel/ vnd Vnwerth: Vnd wo
sie in solcher Sicherheit/ vnd Vnbußfertigkeit

dahin

EDle/ Beſtrenge Herren/ So wol auch
Edle/ viel Ehrentugendreiche Frawen/
vñ Jungfrawen: Was der Allmaͤchtige/
Ewige/ vnd Warhafftige/ Heylige/ vnd
Gerechte Gott inn ſeinem Wort gar klaͤrlich
ſaget: Honorantes me honorabo; Contem-
nentes me eruntignobiles. 1. Sam. 2. Wer mich
Ehret/ den wil ich auch Ehꝛen: Wer aber
mich Verachtet/ ſol wider Verachtet werdẽ:
Das ſol billich von allen Menſchen/ ſie ſeynd auch
gleich weß Standes/ vnd Landes ſie wollen/ in
gute acht genommen werden.

Inſonderheit aber gibet vns im Lateiniſchen
das wort Ignobiles ein groſſes nachdencken:
Als wolte die Heylige Schrifft ſagen: Die ſeind
fuͤr Gott Nobiles/ recht Edel/ Ehrenveſt/ Hoch
vnd Wolgeachtet/ vnd aller Ehren werth/ wel-
che Ihnen Gottes Ehre fuͤr allen dingen trew-
lich laſſen angelegen ſein/ ſein Heyliges Woꝛt nach
aller moͤgligkeit foͤrdern/ vnd ſeinen Heyligen
Namen mit ernſt anruffen/ ehren/ ruͤhmen vnd
preyſen.

Contra ſunt Ignobiles Die jehnigen aber/
ſo Gott laͤſtern/ vñ ſeine Ehre nichts achten/ Die
ſeind fuͤr Gott Vnedel/ vnd Vnwerth: Vnd wo
ſie in ſolcher Sicherheit/ vnd Vnbußfertigkeit

dahin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0004"/>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div n="2">
          <p> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>Dle/ Be&#x017F;trenge Herren/ So wol auch<lb/>
Edle/ viel Ehrentugendreiche Frawen/<lb/>
vn&#x0303; Jungfrawen: Was der Allma&#x0364;chtige/<lb/>
Ewige/ vnd Warhafftige/ Heylige/ vnd<lb/>
Gerechte Gott inn &#x017F;einem Wort gar kla&#x0364;rlich<lb/>
&#x017F;aget:</hi> <hi rendition="#aq">Honorantes me honorabo; Contem-<lb/>
nentes me eruntignobiles. <hi rendition="#i">1. Sam. 2.</hi></hi> <hi rendition="#fr">Wer mich<lb/>
Ehret/ den wil ich auch Eh&#xA75B;en: Wer aber<lb/>
mich Verachtet/ &#x017F;ol wider Verachtet werde&#x0303;:<lb/>
Das &#x017F;ol billich von allen Men&#x017F;chen/ &#x017F;ie &#x017F;eynd auch<lb/>
gleich weß Standes/ vnd Landes &#x017F;ie wollen/ in<lb/>
gute acht genommen werden.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr">In&#x017F;onderheit aber gibet vns im Lateini&#x017F;chen<lb/>
das wort</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Ignobiles</hi> </hi> </hi> <hi rendition="#fr">ein gro&#x017F;&#x017F;es nachdencken:<lb/>
Als wolte die Heylige Schrifft &#x017F;agen: Die &#x017F;eind<lb/>
fu&#x0364;r Gott</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Nobiles/</hi> </hi> </hi> <hi rendition="#fr">recht Edel/ Ehrenve&#x017F;t/ Hoch<lb/>
vnd Wolgeachtet/ vnd aller Ehren werth/ wel-<lb/>
che Ihnen Gottes Ehre fu&#x0364;r allen dingen trew-<lb/>
lich la&#x017F;&#x017F;en angelegen &#x017F;ein/ &#x017F;ein Heyliges Wo&#xA75B;t nach<lb/>
aller mo&#x0364;gligkeit fo&#x0364;rdern/ vnd &#x017F;einen Heyligen<lb/>
Namen mit ern&#x017F;t anruffen/ ehren/ ru&#x0364;hmen vnd<lb/>
prey&#x017F;en.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Contra &#x017F;unt <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Ignobiles</hi></hi></hi> <hi rendition="#fr">Die jehnigen aber/<lb/>
&#x017F;o Gott la&#x0364;&#x017F;tern/ vn&#x0303; &#x017F;eine Ehre nichts achten/ Die<lb/>
&#x017F;eind fu&#x0364;r Gott Vnedel/ vnd Vnwerth: Vnd wo<lb/>
&#x017F;ie in &#x017F;olcher Sicherheit/ vnd Vnbußfertigkeit</hi><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#fr">dahin</hi> </fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0004] EDle/ Beſtrenge Herren/ So wol auch Edle/ viel Ehrentugendreiche Frawen/ vñ Jungfrawen: Was der Allmaͤchtige/ Ewige/ vnd Warhafftige/ Heylige/ vnd Gerechte Gott inn ſeinem Wort gar klaͤrlich ſaget: Honorantes me honorabo; Contem- nentes me eruntignobiles. 1. Sam. 2. Wer mich Ehret/ den wil ich auch Ehꝛen: Wer aber mich Verachtet/ ſol wider Verachtet werdẽ: Das ſol billich von allen Menſchen/ ſie ſeynd auch gleich weß Standes/ vnd Landes ſie wollen/ in gute acht genommen werden. Inſonderheit aber gibet vns im Lateiniſchen das wort Ignobiles ein groſſes nachdencken: Als wolte die Heylige Schrifft ſagen: Die ſeind fuͤr Gott Nobiles/ recht Edel/ Ehrenveſt/ Hoch vnd Wolgeachtet/ vnd aller Ehren werth/ wel- che Ihnen Gottes Ehre fuͤr allen dingen trew- lich laſſen angelegen ſein/ ſein Heyliges Woꝛt nach aller moͤgligkeit foͤrdern/ vnd ſeinen Heyligen Namen mit ernſt anruffen/ ehren/ ruͤhmen vnd preyſen. Contra ſunt Ignobiles Die jehnigen aber/ ſo Gott laͤſtern/ vñ ſeine Ehre nichts achten/ Die ſeind fuͤr Gott Vnedel/ vnd Vnwerth: Vnd wo ſie in ſolcher Sicherheit/ vnd Vnbußfertigkeit dahin

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509925
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509925/4
Zitationshilfe:	Silber, Wolffgang: Septem folia sem per virentia, quæ vitis nostra in crucem elevata emisit. Görlitz, 1618, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509925/4>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.