Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Adolph, Christian: mors beatorvm EXODUS MISERIÆ TERRESTRIS, ET PA RASCEVE GLORIÆ COELESTIS. Leipzig, 1636.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Abdanckung.

allen gesagt/ das kan man gar wol in specie vnd insonderheit
von Eltern sagen/ die sterben gleich so offt/ als sie jhre Kinder
im Todte (von den Seiten/ vnd auß jhren Augen auff der
Welt) verlieren. Wenn Christlichen Eltern jhre liebe Kin-
der/ leben/ frisch vnd gesund seyn/ sich fein behäglich machen/
vnd wol anlassen/ simul quasi vivunt Parentes, da lebt gleich
alles an den Eltern/ sie haben an denselben/ nechst Gott vnd
seinem Wort/ jhre höchste Lust vnd Frewde/ welches der Poet
Virgilius fein angedeutet/ wenn er geschrieben/
Omnis in Ascanio chari stat cura parentis.

Sie hoffen an denselben Ehre vnd Frewde zu erleben/
sie hoffen an denselben in jhrem Alter einen Trost vnd Stab
zu haben. Sie hoffen in jhnen auch nach jhrem Todte zu Le-
ben. Denn sie wissen dz der weise Hauß Lehrer Sirach spricht:
cap. 30/3. Wenn einer sein Kind Zeucht/ das verdreust
seinen Feind/ vnd erfrewet seine Freunde. Denn wo
sein Vater stirbt/ so ists als wer er nicht gestorben/
denn er hat seines gleichen hinter jhm gelassen. Da er
lebete/ sahe er seine Lust vnd Frewde an jhm. Da er
starb/ dorffte er nicht sorgen. Denn er hat hinder sich
gelassen einen Schutz wider seine Feinde/ vnd der den
Freunden wider dienen kan.

Wenn jhnen aber die Kinder sterben/ simul quasi emo-
riuntur, da erstirbet gleich alles an jhnen/ sie hermen sich offt
darüber/ daß sie für harm vnd Kummer sterben möchten. Sie
sind offt so betrübet/ daß sie bey jhrem Siechbettlein vnd Ster-
ben nicht sein können/ wie Hagar Gen. 21, 16. daß sie sich nicht
wollen trösten lassen/ wie Jacob Gen. 37, 35. daß sie wünd-
schen/ sie möchten für sie gestorben seyn wie David 2. Sam. 18,

33 Wie

Chriſtliche Abdanckung.

allen geſagt/ das kan man gar wol in ſpecie vnd inſonderheit
von Eltern ſagen/ die ſterben gleich ſo offt/ als ſie jhre Kinder
im Todte (von den Seiten/ vnd auß jhren Augen auff der
Welt) verlieren. Wenn Chriſtlichen Eltern jhre liebe Kin-
der/ leben/ friſch vnd geſund ſeyn/ ſich fein behaͤglich machen/
vnd wol anlaſſen/ ſimul quaſi vivunt Parentes, da lebt gleich
alles an den Eltern/ ſie haben an denſelben/ nechſt Gott vnd
ſeinem Wort/ jhre hoͤchſte Luſt vnd Frewde/ welches der Poet
Virgilius fein angedeutet/ wenn er geſchrieben/
Omnis in Aſcanio chari ſtat cura parentis.

Sie hoffen an denſelben Ehre vnd Frewde zu erleben/
ſie hoffen an denſelben in jhrem Alter einen Troſt vnd Stab
zu haben. Sie hoffen in jhnen auch nach jhrem Todte zu Le-
ben. Denn ſie wiſſen dz der weiſe Hauß Lehrer Sirach ſpricht:
cap. 30/3. Wenn einer ſein Kind Zeucht/ das verdreuſt
ſeinen Feind/ vnd erfrewet ſeine Freunde. Denn wo
ſein Vater ſtirbt/ ſo iſts als wer er nicht geſtorben/
denn er hat ſeines gleichen hinter jhm gelaſſen. Da er
lebete/ ſahe er ſeine Luſt vnd Frewde an jhm. Da er
ſtarb/ dorffte er nicht ſorgen. Denn er hat hinder ſich
gelaſſen einen Schutz wider ſeine Feinde/ vnd der den
Freunden wider dienen kan.

Wenn jhnen aber die Kinder ſterben/ ſimul quaſi emo-
riuntur, da erſtirbet gleich alles an jhnen/ ſie hermen ſich offt
daruͤber/ daß ſie fuͤr harm vnd Kummer ſterben moͤchten. Sie
ſind offt ſo betruͤbet/ daß ſie bey jhrem Siechbettlein vnd Ster-
ben nicht ſein koͤnnen/ wie Hagar Gen. 21, 16. daß ſie ſich nicht
wollen troͤſten laſſen/ wie Jacob Gen. 37, 35. daß ſie wuͤnd-
ſchen/ ſie moͤchten fuͤr ſie geſtorben ſeyn wie David 2. Sam. 18,

33 Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0028" n="26"/><fw type="header" place="top">Chri&#x017F;tliche Abdanckung.</fw><lb/>
allen ge&#x017F;agt/ das kan man gar wol <hi rendition="#aq">in &#x017F;pecie</hi> vnd in&#x017F;onderheit<lb/>
von Eltern &#x017F;agen/ die &#x017F;terben gleich &#x017F;o offt/ als &#x017F;ie jhre Kinder<lb/>
im Todte (von den Seiten/ vnd auß jhren Augen auff der<lb/>
Welt) verlieren. Wenn Chri&#x017F;tlichen Eltern jhre liebe Kin-<lb/>
der/ leben/ fri&#x017F;ch vnd ge&#x017F;und &#x017F;eyn/ &#x017F;ich fein beha&#x0364;glich machen/<lb/>
vnd wol anla&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">&#x017F;imul qua&#x017F;i vivunt Parentes,</hi> da lebt gleich<lb/>
alles an den Eltern/ &#x017F;ie haben an den&#x017F;elben/ nech&#x017F;t Gott vnd<lb/>
&#x017F;einem Wort/ jhre ho&#x0364;ch&#x017F;te Lu&#x017F;t vnd Frewde/ welches der Poet<lb/><hi rendition="#aq">Virgilius</hi> fein angedeutet/ wenn er ge&#x017F;chrieben/<lb/><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Omnis in A&#x017F;canio chari &#x017F;tat cura parentis.</hi></hi></p><lb/>
        <p>Sie hoffen an den&#x017F;elben Ehre vnd Frewde zu erleben/<lb/>
&#x017F;ie hoffen an den&#x017F;elben in jhrem Alter einen Tro&#x017F;t vnd Stab<lb/>
zu haben. Sie hoffen in jhnen auch nach jhrem Todte zu Le-<lb/>
ben. Denn &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en dz der wei&#x017F;e Hauß Lehrer Sirach &#x017F;pricht:<lb/>
cap. 30/3. <hi rendition="#fr">Wenn einer &#x017F;ein Kind Zeucht/ das verdreu&#x017F;t<lb/>
&#x017F;einen Feind/ vnd erfrewet &#x017F;eine Freunde. Denn wo<lb/>
&#x017F;ein Vater &#x017F;tirbt/ &#x017F;o i&#x017F;ts als wer er nicht ge&#x017F;torben/<lb/>
denn er hat &#x017F;eines gleichen hinter jhm gela&#x017F;&#x017F;en. Da er<lb/>
lebete/ &#x017F;ahe er &#x017F;eine Lu&#x017F;t vnd Frewde an jhm. Da er<lb/>
&#x017F;tarb/ dorffte er nicht &#x017F;orgen. Denn er hat hinder &#x017F;ich<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en einen Schutz wider &#x017F;eine Feinde/ vnd der den<lb/>
Freunden wider dienen kan</hi>.</p><lb/>
        <p>Wenn jhnen aber die Kinder &#x017F;terben/ <hi rendition="#aq">&#x017F;imul qua&#x017F;i emo-<lb/>
riuntur,</hi> da er&#x017F;tirbet gleich alles an jhnen/ &#x017F;ie hermen &#x017F;ich offt<lb/>
daru&#x0364;ber/ daß &#x017F;ie fu&#x0364;r harm vnd Kummer &#x017F;terben mo&#x0364;chten. Sie<lb/>
&#x017F;ind offt &#x017F;o betru&#x0364;bet/ daß &#x017F;ie bey jhrem Siechbettlein vnd Ster-<lb/>
ben nicht &#x017F;ein ko&#x0364;nnen/ wie Hagar <hi rendition="#aq">Gen. 21,</hi> 16. daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht<lb/>
wollen tro&#x0364;&#x017F;ten la&#x017F;&#x017F;en/ wie Jacob <hi rendition="#aq">Gen. 37,</hi> 35. daß &#x017F;ie wu&#x0364;nd-<lb/>
&#x017F;chen/ &#x017F;ie mo&#x0364;chten fu&#x0364;r &#x017F;ie ge&#x017F;torben &#x017F;eyn wie David 2. <hi rendition="#aq">Sam. 18,</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">33 Wie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0028] Chriſtliche Abdanckung. allen geſagt/ das kan man gar wol in ſpecie vnd inſonderheit von Eltern ſagen/ die ſterben gleich ſo offt/ als ſie jhre Kinder im Todte (von den Seiten/ vnd auß jhren Augen auff der Welt) verlieren. Wenn Chriſtlichen Eltern jhre liebe Kin- der/ leben/ friſch vnd geſund ſeyn/ ſich fein behaͤglich machen/ vnd wol anlaſſen/ ſimul quaſi vivunt Parentes, da lebt gleich alles an den Eltern/ ſie haben an denſelben/ nechſt Gott vnd ſeinem Wort/ jhre hoͤchſte Luſt vnd Frewde/ welches der Poet Virgilius fein angedeutet/ wenn er geſchrieben/ Omnis in Aſcanio chari ſtat cura parentis. Sie hoffen an denſelben Ehre vnd Frewde zu erleben/ ſie hoffen an denſelben in jhrem Alter einen Troſt vnd Stab zu haben. Sie hoffen in jhnen auch nach jhrem Todte zu Le- ben. Denn ſie wiſſen dz der weiſe Hauß Lehrer Sirach ſpricht: cap. 30/3. Wenn einer ſein Kind Zeucht/ das verdreuſt ſeinen Feind/ vnd erfrewet ſeine Freunde. Denn wo ſein Vater ſtirbt/ ſo iſts als wer er nicht geſtorben/ denn er hat ſeines gleichen hinter jhm gelaſſen. Da er lebete/ ſahe er ſeine Luſt vnd Frewde an jhm. Da er ſtarb/ dorffte er nicht ſorgen. Denn er hat hinder ſich gelaſſen einen Schutz wider ſeine Feinde/ vnd der den Freunden wider dienen kan. Wenn jhnen aber die Kinder ſterben/ ſimul quaſi emo- riuntur, da erſtirbet gleich alles an jhnen/ ſie hermen ſich offt daruͤber/ daß ſie fuͤr harm vnd Kummer ſterben moͤchten. Sie ſind offt ſo betruͤbet/ daß ſie bey jhrem Siechbettlein vnd Ster- ben nicht ſein koͤnnen/ wie Hagar Gen. 21, 16. daß ſie ſich nicht wollen troͤſten laſſen/ wie Jacob Gen. 37, 35. daß ſie wuͤnd- ſchen/ ſie moͤchten fuͤr ſie geſtorben ſeyn wie David 2. Sam. 18, 33 Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/343019
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/343019/28
Zitationshilfe:	Adolph, Christian: mors beatorvm EXODUS MISERIÆ TERRESTRIS, ET PA RASCEVE GLORIÆ COELESTIS. Leipzig, 1636, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/343019/28>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.