Enfin je revins a moi, et me hatai de quitter ce lieu, ou j'esperais ne plus rien avoir a faire. Je commencai par remplir mes poches d'or, puis je suspendis la bourse a mon cou et la cachai sous mes vetemens. Je sortis du parc sans etre remarque, je gagnai la grande route, et je m'acheminai vers la ville.
J'approchais de la porte, lorsque j'entendis crier derriere moi: -- "Jeune homme! eh! "jeune homme! ecoutez donc!" -- Je me re- tournai, et j'apercus une vieille femme qui me dit: -- "Prenez donc garde, Monsieur, vous "avez perdu votre ombre." -- "Grand merci, "ma bonne mere," lui repondis-je, en lui je- tant une piece d'or pour prix de son bon avis, et je continuai ma route a l'ombre des arbres qui bordaient le chemin.
A la barriere, la sentinelle repeta la meme observation. -- "Ou celui-ci a-t-il laisse son "ombre?" Des femmes a quelques pas de la
II.
Enfin je revins à moi, et me hâtai de quitter ce lieu, où j’espérais ne plus rien avoir à faire. Je commençai par remplir mes poches d’or, puis je suspendis la bourse à mon cou et la cachai sous mes vêtemens. Je sortis du parc sans être remarqué, je gagnai la grande route, et je m’acheminai vers la ville.
J’approchais de la porte, lorsque j’entendis crier derrière moi: — «Jeune homme! eh! «jeune homme! écoutez donc!» — Je me re- tournai, et j’aperçus une vieille femme qui me dit: — «Prenez donc garde, Monsieur, vous «avez perdu votre ombre.» — «Grand merci, «ma bonne mère,» lui répondis-je, en lui je- tant une pièce d’or pour prix de son bon avis, et je continuai ma route à l’ombre des arbres qui bordaient le chemin.
A la barrière, la sentinelle répéta la même observation. — «Où celui-ci a-t-il laissé son «ombre?» Des femmes à quelques pas de là
<TEI><text><body><pbfacs="#f0032"n="[14]"/><divn="1"><head><hirendition="#b">II.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>nfin je revins à moi, et me hâtai de quitter<lb/>
ce lieu, où j’espérais ne plus rien avoir à faire.<lb/>
Je commençai par remplir mes poches d’or, puis<lb/>
je suspendis la bourse à mon cou et la cachai<lb/>
sous mes vêtemens. Je sortis du parc sans<lb/>
être remarqué, je gagnai la grande route, et je<lb/>
m’acheminai vers la ville.</p><lb/><p>J’approchais de la porte, lorsque j’entendis<lb/>
crier derrière moi: — «Jeune homme! eh!<lb/>
«jeune homme! écoutez donc!» — Je me re-<lb/>
tournai, et j’aperçus une vieille femme qui me<lb/>
dit: — «Prenez donc garde, Monsieur, vous<lb/>
«avez perdu votre ombre.» — «Grand merci,<lb/>
«ma bonne mère,» lui répondis-je, en lui je-<lb/>
tant une pièce d’or pour prix de son bon avis,<lb/>
et je continuai ma route à l’ombre des arbres<lb/>
qui bordaient le chemin.</p><lb/><p>A la barrière, la sentinelle répéta la même<lb/>
observation. — «Où celui-ci a-t-il laissé son<lb/>
«ombre?» Des femmes à quelques pas de là<lb/></p></div></body></text></TEI>
[[14]/0032]
II.
Enfin je revins à moi, et me hâtai de quitter
ce lieu, où j’espérais ne plus rien avoir à faire.
Je commençai par remplir mes poches d’or, puis
je suspendis la bourse à mon cou et la cachai
sous mes vêtemens. Je sortis du parc sans
être remarqué, je gagnai la grande route, et je
m’acheminai vers la ville.
J’approchais de la porte, lorsque j’entendis
crier derrière moi: — «Jeune homme! eh!
«jeune homme! écoutez donc!» — Je me re-
tournai, et j’aperçus une vieille femme qui me
dit: — «Prenez donc garde, Monsieur, vous
«avez perdu votre ombre.» — «Grand merci,
«ma bonne mère,» lui répondis-je, en lui je-
tant une pièce d’or pour prix de son bon avis,
et je continuai ma route à l’ombre des arbres
qui bordaient le chemin.
A la barrière, la sentinelle répéta la même
observation. — «Où celui-ci a-t-il laissé son
«ombre?» Des femmes à quelques pas de là
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. [14]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/32>, abgerufen am 21.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
