Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wortwolke – Lemmata

Hulsius, Levinus: Die fünff vnd zweyntzigste Schifffahrt/ Nach dem Königreich Chili in West-Jndien. Frankfurt (Main), 1649.

Diese Wortwolke basiert auf dem automatischen Lemmatisierungsverfahren historischer Texte (CAB), das im DTA für die Textsuche angewandt wird. Die Lemmatisierung fasst sowohl Transliterationen (also bspw. ſ → s) als auch grammatische Formen (Teil, Theil, Theile, Theiles, ...) zusammen. Die Wortidentifikation (Tokenisierung) erfolgt mittels DTA-Tokwrap. Die Fontgröße der einzelnen Lemmata in der Wortwolke ist proportional zu deren Frequenz im Dokument. Lemmata, die im Dokument weniger als dreimal vorkommen, werden nicht dargestellt.


10. 10000 11. 12. 13. 14. 15. 15000 16. 1642 1643 18. 2. 20. 20000 21. 28. 3. 30. 30000 4. 40. 40000 5. 50000 6. 60000 7. 8. 9. Abend Abzug Amsterdam Amt Anker Ankunft Arbeit Baldiuia Baldivia Baum Berg Bericht Beschreibung Boot Bord Brasil Brauer Brief Camy Carel Casique Casiquen Cast Castro Chile Chileser Chinese Conco Crispinsen D De Degen Devvano Dienst Dolphin Dorf E. Einkommen Eintracht Einwohner Eisen Ende Erde Farima Feind Feld Fisch Fleisch Flotte Fluß Formosa Fort Frau Freund Freundschaft Frieden Frucht Fuhre Fuß Gebrauch Gefangene Gegenwart Gelegenheit General Geschütz Gold Gott Gubernator Haar Hafen Hand Haupt Haus Herr Herrlichkeit Hilfe Hirsch Holländer Holz Imperial Inaba Indianer Indien Insel Inwohner Jacht Jahr Japan Jettfes Kaiser Kapitän Kastell Kind Kleid Kompanie Konzeption Koralle Krieg Kuh König Königreich Land Le Leben Leib Leser Leute Leutnant Maire Major Manier Mann Mappa Matsendeyro Meile Mensch Monat Nacht Name Nation Notdurft Ochio Ordnung Ort Osorno Person Peru Pferd Pfund Prinz Proviant Provinz Rat Reise Religion Ritter S. Sache Schaf Schiff Schwein See Silber Sinano Sitte Soldat Spanier Sprache Stadt Strand Stunde Stück Sünde Tag Teil Tempel Tier Tod Tote Trank Ursache Vieh Volk Vranien Waffe Wald Wasser Weg Weib Wein Wetter Zeichen Zeit Zwei ab aber abnehmen allda alle allein allerlei als alsdann also alt am an ander andere anders ankommen anlanden ans auch auf aus ausnehmen bald bauen befinden begaben begeben begehren begraben bei beide bekommen beschließen besetzen besondere bestehen bezahlen binden bis bisweilen bleiben brauchen bringen d da dabei damit danach dann darauf daraus darein darinnen darunter dass dasselbe davon davor dazu daß dergleichen desto dick die dienen diese dieselbe dito doch drei durch dürfen eben eher eigen einander eine einige einkommen empfangen endlich entschuldigen er erbeissen erkennen erobern erst es essen etlich etliche etwan etwas fahren fallen fangen fast ferner fertig fest finden folgen fort fremd fruchtbar führen fünf für ganz gar geben gebrauchen gebären gedenkt gefangen gegen gehen gelangen gemein geschehen gewiß gleich glücklich groß gut haben halb halten hart hat heißen hoch ich ihr im in ins ja jede jedwede jemand jung jährlich keine klein kommen kriegen kurz können lang lassen laufen legen leicht liegen machen man mehr meine meinen meist mit mögen müssen nach neben nehmen nennen nicht nichts niemand noch nun nur nämlich ob oben ober obgedenkt oder ohne recht reden reich reissen sagen samt schießen schlafen schlagen schon schreiben schön sechs sehen sehr sein seine seinigen seither selber selbst senden sich sie so sofern solch sollen sonderlich sondern sonst sonsten spanisch speisen spitz sprechen stark statt stecken stehen stellen sterben still stücken suchen t' tags tragen treiben trinken tun täglich um und ungefähr unsere unter unterhalten unterschiedlich unterwerfen verehren verheißen vernehmen verrichten versehen verstehen versuchen viel vier voll vom von vor wann was weder wegen wehen weil weisen weit weiter weiß welche welchem welchen welcher welches wenig wenige wer werden wie wieder wiewohl wir wissen wo wohl wohnen wollen ziehen zu zubekommen zubringen zum zur zwar zwei zweien Überfluß öffentlich über übrig