Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wortwolke – Lemmata, Nomen

Cervantes, Miguel de [Übers. Pahsch Basteln von der Sohle]: Don Kichote de la Mantzscha. Frankfurt, 1648.

Diese Wortwolke basiert auf dem automatischen Lemmatisierungsverfahren historischer Texte (CAB), das im DTA für die Textsuche angewandt wird. Die Lemmatisierung fasst sowohl Transliterationen (also bspw. ſ → s) als auch grammatische Formen (Teil, Theil, Theile, Theiles, ...) zusammen. Die Wortidentifikation (Tokenisierung) erfolgt mittels DTA-Tokwrap. Die Fontgröße der einzelnen Lemmata in der Wortwolke ist proportional zu deren Frequenz im Dokument. Lemmata, die im Dokument weniger als dreimal vorkommen, werden nicht dargestellt. Es werden nur diejenigen Lemmata dargestellt, die vom Part-of-Speech-Tagger als Substantiv (Klasse NN) klassifiziert werden.


Abend Abendmahlzeit Abendthewer Abendthewr Abendthewren Achsel Alter Amt Andacht Anfang Angesicht Angst Anlaß Anmutigkeit Ansehen Antwort Anzahl Anzeigung Arbeit Arm Arme Art Arznei Atem Aufmerkung Auge Augenblick Ausgang Baccalarj Backe Backzahn Bahn Balsam Barbier Barschmann Bart Base Bauer Baum Becken Bedünken Befund Begierde Bein Beispiel Beliebung Belohnung Berg Beschaffenheit Beschreiber Beschreibung Beschwernis Betrachtung Bett Beute Biscainer Bitte Blatt Blut Boden Brauch Brodcarnier Brodsack Brot Bruder Bruderschaft Brunnen Brust Buch Buchs Buhlschaft Bund Christ Commissari Dach Degen Deutsche Diener Dienst Ding Dirne Dolmetschung Don Dorf Dulzinea Ebenemasse Ehre Eid Eifer Eigenschaft Einbildung Eingeweide Eisen Eltern Ende Erde Erdreich Erfahrung Ergötzlichkeit Ernst Erzählung Esel Eseltreiber Ewigkeit Fackel Fall Farbe Faust Feder Feind Feld Felsen Fenster Fest Festung Feuer Finger Flasche Flecken Fleckenland Fleisch Fleiß Fluß Flügel Frau Frauenzimmer Freiheit Freude Freund Freundschaft Frieden Frucht Fräulein Fug Furcht Fuß Fürnehme Fürst Fürstin Galeere Gast Gaul Gebet Gebirge Gebrauch Gebärde Gedanke Geduld Gedächtnis Gefahr Gefallen Gefangene Gegend Gehirn Geld Gelegenheit Gemüt Gerechtigkeit Gericht Gerichtsdiener Geruch Geräusch Geschichte Geschichtebeschreibung Geschichtesschreiber Geschicklichkeit Geschlecht Geschrei Geschwindigkeit Gesellschaft Gesetz Gesicht Gesindelein Gespenst Gespräch Gestalt Gestrengigkeit Gewalt Gewohnheit Glauben Glück Gnade Gold Gott Graf Gras Grund Gunst Gut Güte Haar Hals Hand Handel Harnisch Haufen Haupt Haus Heil Helm Helmlein Hemd Herberge Herde Herkommen Herr Herrlichkeit Herrscherin Herz Hilfe Himmel Hirte Hof Hoffnung Hoheit Holz Hose Hunger Hälfte Höflichkeit Höhe Infantin Insel Insul Jahr Junge Jungfer Junker Kaiser Kammer Kampf Kapitel Kastell Kaufmann Kette Kind Kirche Kleid Knecht Kopf Kraft Kraut Kreuzweg Krieg Kriegsheer Krone Krug Kunst Kurzweil Kutsche Kuß König Königin Königreich Lachen Land Lanze Last Lateinische Lauf Leben Leib Lende Leser Leute Licht Liebe Lizentiat Lob Loch Lohn Luft Lust Magd Magen Mal Mangel Mann Maritornes Markgraf Masse Maul Maulesel Maultreiber Maß Meile Meinung Meister Mensch Mitte Mittel Mißhandelung Mohr Monat Morgen Muhme Mund Mut Mutter Muttersprache Mährelein Mühe Mühlestempel Nachbar Nacht Name Nase Natur Not Nutz Obacht Ohr Orden Ort Papier Passamond Person Pfarre Pferd Pflaster Platz Poet Priester Puffe Punkt Raach Rat Raum Rechnung Recht Rede Regel Regent Reim Richter Riese Rippe Ritter Ritterbuch Ritterorden Ritterschaft Rittersorden Rossübral Rossübrall Roß Ruhe Ruhm Rüstung Sache Saft Santscho Sattel Schaden Scharmützel Schein Schenke Schenkel Scherz Schild Schimpf Schlacht Schlaf Schlag Schloß Schmerz Schrecken Schritt Schuld Schulter Schweiß Schwert Schönheit Schöpfe Seite Sicht Sieg Sinn Sohn Sonne Speer Speise Spitze Spore Sprache Sprichwort Sprosse Stadt Stall Stand Staub Stein Stern Stich Stimme Stoß Strafe Straße Straßenräuber Streiche Streit Strick Stunde Sturmhaube Stärke Stück Tag Tapferkeit Tat Teil Teufel Tier Tierlein Tisch Titel Tochter Tod Topf Tor Torheit Trank Trog Tropfen Träne Tuch Tugend Turnierhelm Tür Unbilligkeit Unfall Ungelegenheit Ungewitter Unglück Unmut Unrecht Unterredung Unterschied Ursache Ursprung Urteil Vater Vaterland Verdruß Verlauf Verliebung Vernunft Verrichtung Verstand Vetter Visier Volk Vorhaben Vorrat Vorsatz Vorteil Waffe Waffenträger Wahrheit Wand Wasser Weg Weib Weile Wein Weise Welt Werk Widerwertigkeit Wiese Willen Wind Windmühle Wirkung Wirt Wirtshaus Wissenschaft Witz Wohlfahrt Wohltat Wort Wunde Wunderwerk Wüstenei Zahn Zauberer Zaum Zeichen Zeit Ziege Ziegenhirte Ziel Zorn Zufall Zunft Zunge Zusage Zustand Zweck Zweifel Zügel Übung