Kollaborative Qualitätssicherung im Deutschen Textarchiv

Liebe Nutzerinnen und Nutzer von DTAQ,

das Projekt »Deutsches Textarchiv« wurde von 2007 bis 2016 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert. Für die kollaborative Qualitätssicherung wurde die Software DTAQ entwickelt, die seit Mai 2011 online ist. Im Kontext der Digitalisierungsmaßnahmen des DTA bedeutete Qualitätssicherung v. a. das Korrekturlesen und die Meldung von Transkriptions- und Annotationsfehlern. Im Laufe der Jahre haben sich über 2.700 Personen registriert und viele von diesen haben aktiv mitgewirkt und die Texte und Korpora des DTA um so vieles angereichert und verbessert. In den weit über 6.000 in DTAQ enthaltenen Werken konnten so insgesamt 55.000 Seiten korrekturgelesen werden.

Auch im Jahr 2024 stellt das DTA auf seiner Plattform disziplinen- und gattungsübergreifende Sammlungen und Korpora bereit. Das DTA ist bspw. im Rahmen der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) ein Archiv für deutschsprachige, historische Textsammlungen und stellt seine Korpora für die Wörterbucharbeit im Projekt Wortgeschichte digital – einem Teilprojekt des Zentrums für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL) – zur Verfügung.

Viele Ressourcen werden auch nach dem Ende der ursprünglichen Projektförderung weiter kuratiert und betreut, wobei sich der Sammlungsschwerpunkt nicht zuletzt durch die oben genannten neuen Projektkontexte hin zu größeren, reinen Textkorpora verlagert hat. Um die Software DTAQ weiter zu pflegen und auf diese Entwicklungen der letzten Jahre anzupassen, wäre eine eigenständige Finanzierung nötig. Da diese nicht gegeben ist, sind folgende Schritte leider unvermeidlich geworden:

  • Ab sofort sind keine neuen Registrierungen für Nutzende mehr möglich.
  • Ab dem 17. Juni 2024 wird nur noch ein lesender Zugriff angeboten. Das Anlegen/Bearbeiten von Tickets wird nicht mehr möglich sein, ebenso das Editieren von einzelnen Werkseiten. Auch alle anderen Tools, mit denen man interaktiv Informationen gleich welcher Art ins System geben kann, werden deaktiviert.
  • In der kommenden Zeit werden alle Werke, die nur exklusiv über DTAQ abfragbar sind, lizenzrechtlich geprüft und gegebenenfalls freigeschaltet, so dass sie über die Seite www.deutschestextarchiv.de lesend abrufbar sind.
  • Alle Texte werden sukzessive in offene Quellcoderepositorien eingespielt, inkl. aller ihnen zugeordneten Tickets.
  • Sind diese Tätigkeiten abgeschlossen, wird DTAQ (voraussichtlich noch im Laufe des Jahres 2024) vom Netz gehen.

Wir danken allen Nutzenden von Herzen sehr, für die viele Fleißarbeit, die unzähligen Stunden des Korrekturlesens und allen damit verbundenen Änderungsvorschlägen oder Änderungen.

Marius Hug (Text+) und Frank Wiegand (DWDS), 7. Juni 2024