Schwer bzw. nicht entzifferbare Zeichen und Auslassungen

Schwer leserliche Zeichen oder Zeichenketten (z.B. durch physische Mängel der Vorlage, schwachen Druck) werden mit dem Tag <supplied> umschlossen:

<supplied>[Zeichen oder Zeichenkette]</supplied>

Ist die Lesung für die ergänzte Zeichenkette unsicher, so kann mit einem @cert-Attribut im supplied-Element der Grad der Sicherheit für die Ergänzung angezeigt werden. Der Grad der Sicherheit wird dabei wie folgt angezeigt:


Ausdruck	Bedeutung
`<supplied>`	Gewissheit/sichere Lesart (z.B. das Zeichen/die Zeichenkette ist noch schwach gedruckt, die Lesung somit gesichert)
`<supplied cert="high">`	hohe Sicherheit der Ergänzung (z.B. das Zeichen/die Zeichenkette ist nicht mehr erkennbar, aber die Lesung ergibt sich aus dem Kontext und ist somit gesichert)
`<supplied cert="low">`	niedrige Sicherheit der Ergänzung/unsichere Lesart (z.B. das Zeichen/die Zeichenkette ist nicht mehr erkennbar und wurde rekonstruiert; andere Rekonstruktionen sind daneben denkbar)

Lassen sich die Zeichen nicht erkennen und nicht mehr rekonstruieren, wird das Tag <gap/> gesetzt, um die Lücke anzuzeigen. Innerhalb des <gap>-Tags kann mittels der Attribute @unit, @quantity und @reason der Bezug angezeigt werden, wie viele Zeichen die Lücke umfasst, sowie der Grund der Fehlstelle:

<gap unit="chars" quantity="[Anzahl der Zeichen, die fehlen]" reason="[Grund für die Fehlstelle]"/>

Folgende Werte kann das @unit-Attribut annehmen:


`chars`	Zeichen
`lines`	Zeilen
`pages`	Seiten
`words`	Wörter

Folgende Werte kann das @reason-Attribut annehmen:


`lost`	Zerstörung
`illegible`	unleserlich
`fm`	fremdsprachlicher Text (foreign language material)
`insignificant`	als für das Korpus unwichtig eingestufter Text

Umgang mit Auslassungen/Lücken