[Spaltenumbruch]
staub. Hat ein zusammen gepackte wurtzel/ gantz haarig/ über einander gedrungen als ein Wasen/ oder wie die Wurtzel an der Hirsch-zungen.
[Abbildung]
Farnkraut Weiblein.Filix foemina.
2. Das Farnkraut Weiblein/ Filix foe- mina, Matth. ramosa major, pinnulis obtusis non dentatis, C. B. major & prior Trago, s. ra- mosa repens, J. B. gleichet mit den blättern dem Männlein: der underscheid ist/ daß es viel zweiglein an ihm hat/ darzu stehen die blätter höher und weiter vom stammen als an dem Männlein. Die wurtzel ist roth/ ein wenig mit schwärtze vermischt/ und sind ein theil der wurtzeln blutroth.
Das Farnkraut wächßt allenthalben in tunckelen/ schattichten/ feuchten/ sandichten Gründen und Thälern/ deßgleichen an den Rechen und Sandfelsen/ aber am liebsten in den Wäldern. Die wurtzel soll man im Herbst außgraben. Allhier wächßt das Männlein auff dem Muttentzer-berg/ das Weiblein aber in dem Wald bey Augst.
Wenn man die wurtzel des Männleins zerschneidet/ erscheinet auff jeder seiten der zerschnittenen wurtzel ein schwartzer auffge- thaner Vogel/ anzusehen als ein Adler mit zweyen köpffen in einem weissen Feld/ das ist aber nichts anders als die schwartze äder- lein/ so zertheilet sind/ darumb hat Tragus offt gewettet/ er wolle des Käysers Wapen mit einem schnitt mahlen: er solle sich auch in den unzeitigen Cucumeren und in den köpffen der Meer-krebsen erzeigen. Man findet auch an den blättern des Männleins/ sonderlich an den jungen Stöcken eine wol- lichte Matery/ welche eigendlich der samen ist/ und mit der zeit abfället/ davon hernach das Farnkraut auffgehen solle/ wie solches Andreas Caesalpinus lib. 16. de plantis cap. 2. be- richtet.
3. Ein wunderliches Farnkraut/ welches in Jndien in den Virginischen Jnsuln wächßt/ beschreibt Johannes Bodaeus a Sta- [Spaltenumbruch]
pel, in commentar. ad lib. 4. hist. plant. Theo- phrasti cap. 3. so sich mit dem Farnkraut ver- gleichet/ in wässerigen oder sumpffichten or- ten gefunden/ und von Matthia Lobelio, wie auch gemeiniglich in Holland Osmunda ge- nennet wird: Filix Indica Osmundae facie, Bod. a Stap. Hort. Paris. Diese blätter (welches ja wunderlich) können das anrühren der Menschen nicht leiden/ denn an welchem ort sie betastet werden/ entspringet allda ein rubiginosa macula, gleichsam ein rostiger Fle- cken/ welcher/ wie der kalte Brand an dem menschlichen Leib/ das gantze blatt verder- bet/ so alsdenn erst abfällt/ wenn ein new blatt herfür kommet.
4. Das kleine ästichte/ gezähnlete Farn- kraut/ Filix ramosa minor pinnulis dentatis, C. B.
5. Das kleinblättige/ und sehr dünn ge- zähnlete Farnkraut/ Filix non ramosa pin- nulis tenuissimis, & tenuissime dentatis, C. B. wächßt allhier dem Wiesen-fluß nach.
6. Das weisse Frawenhaar/ mit Farn- kraut blättlein/ Filicula fontana major, s. A- dianthum album Filicis folio, C. B.
7. Das kleine Wasser-Farnkraut/ Fili- cula fontana minor, C. B. fontana, Tab.
8. Das stachlichte grosse und kleine Farn- kraut/ Filix aculeata major & minor, C. B. beyde findet man auff dem nicht weit von hier gelegenen Berg Wasserfall.
[Abbildung]
Eychfarnkraut.Filix querna.
9. Das Eychfarnkraut/ Filix querna, C. B. arborea, Trag. Dryopteris, Matth. wächßt an den stämmen der alten mooßichten Eych- bäumen. Man findet es auch an den Stei- nen/ und bißweilen an feuchten Orten. Jst dem Farnkraut ähnlich/ außgenommen daß es mit vielen kleineren schnittlein zer- kerfft ist. Seine wurtzel ist in einander ge- flochten/ rauch/ am geschmack herb und zusammenziehend. Dieweil dieses kraut sich dem Engelsüß umb etwas vergleichet/ haben
es
Das Fuͤnffte Buch/
[Spaltenumbruch]
ſtaub. Hat ein zuſammen gepackte wurtzel/ gantz haarig/ uͤber einander gedrungen als ein Waſen/ oder wie die Wurtzel an der Hirſch-zungen.
[Abbildung]
Farnkraut Weiblein.Filix fœmina.
2. Das Farnkraut Weiblein/ Filix fœ- mina, Matth. ramoſa major, pinnulis obtuſis non dentatis, C. B. major & prior Trago, ſ. ra- moſa repens, J. B. gleichet mit den blaͤttern dem Maͤnnlein: der underſcheid iſt/ daß es viel zweiglein an ihm hat/ darzu ſtehen die blaͤtter hoͤher und weiter vom ſtammen als an dem Maͤnnlein. Die wurtzel iſt roth/ ein wenig mit ſchwaͤrtze vermiſcht/ und ſind ein theil der wurtzeln blutroth.
Das Farnkraut waͤchßt allenthalben in tunckelen/ ſchattichten/ feuchten/ ſandichten Gruͤnden und Thaͤlern/ deßgleichen an den Rechen und Sandfelſen/ aber am liebſten in den Waͤldern. Die wurtzel ſoll man im Herbſt außgraben. Allhier waͤchßt das Maͤnnlein auff dem Muttentzer-berg/ das Weiblein aber in dem Wald bey Augſt.
Wenn man die wurtzel des Maͤnnleins zerſchneidet/ erſcheinet auff jeder ſeiten der zerſchnittenen wurtzel ein ſchwartzer auffge- thaner Vogel/ anzuſehen als ein Adler mit zweyen koͤpffen in einem weiſſen Feld/ das iſt aber nichts anders als die ſchwartze aͤder- lein/ ſo zertheilet ſind/ darumb hat Tragus offt gewettet/ er wolle des Kaͤyſers Wapen mit einem ſchnitt mahlen: er ſolle ſich auch in den unzeitigen Cucumeren und in den koͤpffen der Meer-krebſen erzeigen. Man findet auch an den blaͤttern des Maͤnnleins/ ſonderlich an den jungen Stoͤcken eine wol- lichte Matery/ welche eigendlich der ſamen iſt/ und mit der zeit abfaͤllet/ davon hernach das Farnkraut auffgehen ſolle/ wie ſolches Andreas Cæſalpinus lib. 16. de plantis cap. 2. be- richtet.
3. Ein wunderliches Farnkraut/ welches in Jndien in den Virginiſchen Jnſuln waͤchßt/ beſchreibt Johannes Bodæus à Sta- [Spaltenumbruch]
pel, in commentar. ad lib. 4. hiſt. plant. Theo- phraſti cap. 3. ſo ſich mit dem Farnkraut ver- gleichet/ in waͤſſerigen oder ſumpffichten or- ten gefunden/ und von Matthia Lobelio, wie auch gemeiniglich in Holland Oſmunda ge- nennet wird: Filix Indica Oſmundæ facie, Bod. à Stap. Hort. Pariſ. Dieſe blaͤtter (welches ja wunderlich) koͤnnen das anruͤhren der Menſchen nicht leiden/ denn an welchem ort ſie betaſtet werden/ entſpringet allda ein rubiginoſa macula, gleichſam ein roſtiger Fle- cken/ welcher/ wie der kalte Brand an dem menſchlichen Leib/ das gantze blatt verder- bet/ ſo alsdenn erſt abfaͤllt/ wenn ein new blatt herfuͤr kommet.
4. Das kleine aͤſtichte/ gezaͤhnlete Farn- kraut/ Filix ramoſa minor pinnulis dentatis, C. B.
5. Das kleinblaͤttige/ und ſehr duͤnn ge- zaͤhnlete Farnkraut/ Filix non ramoſa pin- nulis tenuiſsimis, & tenuiſsimè dentatis, C. B. waͤchßt allhier dem Wieſen-fluß nach.
6. Das weiſſe Frawenhaar/ mit Farn- kraut blaͤttlein/ Filicula fontana major, ſ. A- dianthum album Filicis folio, C. B.
7. Das kleine Waſſer-Farnkraut/ Fili- cula fontana minor, C. B. fontana, Tab.
8. Das ſtachlichte groſſe und kleine Farn- kraut/ Filix aculeata major & minor, C. B. beyde findet man auff dem nicht weit von hier gelegenen Berg Waſſerfall.
[Abbildung]
Eychfarnkraut.Filix querna.
9. Das Eychfarnkraut/ Filix querna, C. B. arborea, Trag. Dryopteris, Matth. waͤchßt an den ſtaͤm̃en der alten mooßichten Eych- baͤumen. Man findet es auch an den Stei- nen/ und bißweilen an feuchten Orten. Jſt dem Farnkraut aͤhnlich/ außgenommen daß es mit vielen kleineren ſchnittlein zer- kerfft iſt. Seine wurtzel iſt in einander ge- flochten/ rauch/ am geſchmack herb und zuſammenziehend. Dieweil dieſes kraut ſich dem Engelſuͤß umb etwas vergleichet/ haben
es
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0990"n="974"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Fuͤnffte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>ſtaub. Hat ein zuſammen gepackte wurtzel/<lb/>
gantz haarig/ uͤber einander gedrungen als<lb/>
ein Waſen/ oder wie die Wurtzel an der<lb/>
Hirſch-zungen.</p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Farnkraut Weiblein.</hi><hirendition="#aq">Filix fœmina.</hi></hi></head><lb/></figure><p>2. Das Farnkraut Weiblein/ <hirendition="#aq">Filix fœ-<lb/>
mina, <hirendition="#i">Matth.</hi> ramoſa major, pinnulis obtuſis<lb/>
non dentatis, <hirendition="#i">C. B.</hi> major & prior Trago, ſ. ra-<lb/>
moſa repens, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> gleichet mit den blaͤttern<lb/>
dem Maͤnnlein: der underſcheid iſt/ daß es<lb/>
viel zweiglein an ihm hat/ darzu ſtehen die<lb/>
blaͤtter hoͤher und weiter vom ſtammen als<lb/>
an dem Maͤnnlein. Die wurtzel iſt roth/ ein<lb/>
wenig mit ſchwaͤrtze vermiſcht/ und ſind ein<lb/>
theil der wurtzeln blutroth.</p><lb/><p>Das Farnkraut waͤchßt allenthalben in<lb/>
tunckelen/ ſchattichten/ feuchten/ ſandichten<lb/>
Gruͤnden und Thaͤlern/ deßgleichen an den<lb/>
Rechen und Sandfelſen/ aber am liebſten<lb/>
in den Waͤldern. Die wurtzel ſoll man im<lb/>
Herbſt außgraben. Allhier waͤchßt das<lb/>
Maͤnnlein auff dem Muttentzer-berg/ das<lb/>
Weiblein aber in dem Wald bey Augſt.</p><lb/><p>Wenn man die wurtzel des Maͤnnleins<lb/>
zerſchneidet/ erſcheinet auff jeder ſeiten der<lb/>
zerſchnittenen wurtzel ein ſchwartzer auffge-<lb/>
thaner Vogel/ anzuſehen als ein Adler mit<lb/>
zweyen koͤpffen in einem weiſſen Feld/ das<lb/>
iſt aber nichts anders als die ſchwartze aͤder-<lb/>
lein/ ſo zertheilet ſind/ darumb hat <hirendition="#aq">Tragus</hi><lb/>
offt gewettet/ er wolle des Kaͤyſers Wapen<lb/>
mit einem ſchnitt mahlen: er ſolle ſich auch<lb/>
in den unzeitigen Cucumeren und in den<lb/>
koͤpffen der Meer-krebſen erzeigen. Man<lb/>
findet auch an den blaͤttern des Maͤnnleins/<lb/>ſonderlich an den jungen Stoͤcken eine wol-<lb/>
lichte Matery/ welche eigendlich der ſamen<lb/>
iſt/ und mit der zeit abfaͤllet/ davon hernach<lb/>
das Farnkraut auffgehen ſolle/ wie ſolches<lb/><hirendition="#aq">Andreas Cæſalpinus lib. 16. de plantis cap.</hi> 2. be-<lb/>
richtet.</p><lb/><p>3. Ein wunderliches Farnkraut/ welches<lb/>
in Jndien in den Virginiſchen Jnſuln<lb/>
waͤchßt/ beſchreibt <hirendition="#aq">Johannes Bodæus à Sta-<lb/><cb/>
pel, in commentar. ad lib. 4. hiſt. plant. Theo-<lb/>
phraſti cap.</hi> 3. ſo ſich mit dem Farnkraut ver-<lb/>
gleichet/ in waͤſſerigen oder ſumpffichten or-<lb/>
ten gefunden/ und von <hirendition="#aq">Matthia Lobelio,</hi> wie<lb/>
auch gemeiniglich in Holland <hirendition="#aq">Oſmunda</hi> ge-<lb/>
nennet wird: <hirendition="#aq">Filix Indica Oſmundæ facie,<lb/><hirendition="#i">Bod. à Stap. Hort. Pariſ.</hi></hi> Dieſe blaͤtter (welches<lb/>
ja wunderlich) koͤnnen das anruͤhren der<lb/>
Menſchen nicht leiden/ denn an welchem<lb/>
ort ſie betaſtet werden/ entſpringet allda ein<lb/><hirendition="#aq">rubiginoſa macula,</hi> gleichſam ein roſtiger Fle-<lb/>
cken/ welcher/ wie der kalte Brand an dem<lb/>
menſchlichen Leib/ das gantze blatt verder-<lb/>
bet/ ſo alsdenn erſt abfaͤllt/ wenn ein new<lb/>
blatt herfuͤr kommet.</p><lb/><p>4. Das kleine aͤſtichte/ gezaͤhnlete Farn-<lb/>
kraut/ <hirendition="#aq">Filix ramoſa minor pinnulis dentatis,<lb/><hirendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/><p>5. Das kleinblaͤttige/ und ſehr duͤnn ge-<lb/>
zaͤhnlete Farnkraut/ <hirendition="#aq">Filix non ramoſa pin-<lb/>
nulis tenuiſsimis, & tenuiſsimè dentatis, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
waͤchßt allhier dem Wieſen-fluß nach.</p><lb/><p>6. Das weiſſe Frawenhaar/ mit Farn-<lb/>
kraut blaͤttlein/ <hirendition="#aq">Filicula fontana major, ſ. A-<lb/>
dianthum album Filicis folio, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/><p>7. Das kleine Waſſer-Farnkraut/ <hirendition="#aq">Fili-<lb/>
cula fontana minor, <hirendition="#i">C. B.</hi> fontana, <hirendition="#i">Tab.</hi></hi></p><lb/><p>8. Das ſtachlichte groſſe und kleine Farn-<lb/>
kraut/ <hirendition="#aq">Filix aculeata major & minor, <hirendition="#i">C.</hi> B.</hi><lb/>
beyde findet man auff dem nicht weit von<lb/>
hier gelegenen Berg Waſſerfall.</p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Eychfarnkraut.</hi><hirendition="#aq">Filix querna.</hi></hi></head><lb/></figure><p>9. Das Eychfarnkraut/ <hirendition="#aq">Filix querna,<lb/><hirendition="#i">C. B.</hi> arborea, <hirendition="#i">Trag.</hi> Dryopteris, <hirendition="#i">Matth.</hi></hi> waͤchßt<lb/>
an den ſtaͤm̃en der alten mooßichten Eych-<lb/>
baͤumen. Man findet es auch an den Stei-<lb/>
nen/ und bißweilen an feuchten Orten. Jſt<lb/>
dem Farnkraut aͤhnlich/ außgenommen<lb/>
daß es mit vielen kleineren ſchnittlein zer-<lb/>
kerfft iſt. Seine wurtzel iſt in einander ge-<lb/>
flochten/ rauch/ am geſchmack herb und<lb/>
zuſammenziehend. Dieweil dieſes kraut ſich<lb/>
dem Engelſuͤß umb etwas vergleichet/ haben<lb/><fwplace="bottom"type="catch">es</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[974/0990]
Das Fuͤnffte Buch/
ſtaub. Hat ein zuſammen gepackte wurtzel/
gantz haarig/ uͤber einander gedrungen als
ein Waſen/ oder wie die Wurtzel an der
Hirſch-zungen.
[Abbildung Farnkraut Weiblein. Filix fœmina.
]
2. Das Farnkraut Weiblein/ Filix fœ-
mina, Matth. ramoſa major, pinnulis obtuſis
non dentatis, C. B. major & prior Trago, ſ. ra-
moſa repens, J. B. gleichet mit den blaͤttern
dem Maͤnnlein: der underſcheid iſt/ daß es
viel zweiglein an ihm hat/ darzu ſtehen die
blaͤtter hoͤher und weiter vom ſtammen als
an dem Maͤnnlein. Die wurtzel iſt roth/ ein
wenig mit ſchwaͤrtze vermiſcht/ und ſind ein
theil der wurtzeln blutroth.
Das Farnkraut waͤchßt allenthalben in
tunckelen/ ſchattichten/ feuchten/ ſandichten
Gruͤnden und Thaͤlern/ deßgleichen an den
Rechen und Sandfelſen/ aber am liebſten
in den Waͤldern. Die wurtzel ſoll man im
Herbſt außgraben. Allhier waͤchßt das
Maͤnnlein auff dem Muttentzer-berg/ das
Weiblein aber in dem Wald bey Augſt.
Wenn man die wurtzel des Maͤnnleins
zerſchneidet/ erſcheinet auff jeder ſeiten der
zerſchnittenen wurtzel ein ſchwartzer auffge-
thaner Vogel/ anzuſehen als ein Adler mit
zweyen koͤpffen in einem weiſſen Feld/ das
iſt aber nichts anders als die ſchwartze aͤder-
lein/ ſo zertheilet ſind/ darumb hat Tragus
offt gewettet/ er wolle des Kaͤyſers Wapen
mit einem ſchnitt mahlen: er ſolle ſich auch
in den unzeitigen Cucumeren und in den
koͤpffen der Meer-krebſen erzeigen. Man
findet auch an den blaͤttern des Maͤnnleins/
ſonderlich an den jungen Stoͤcken eine wol-
lichte Matery/ welche eigendlich der ſamen
iſt/ und mit der zeit abfaͤllet/ davon hernach
das Farnkraut auffgehen ſolle/ wie ſolches
Andreas Cæſalpinus lib. 16. de plantis cap. 2. be-
richtet.
3. Ein wunderliches Farnkraut/ welches
in Jndien in den Virginiſchen Jnſuln
waͤchßt/ beſchreibt Johannes Bodæus à Sta-
pel, in commentar. ad lib. 4. hiſt. plant. Theo-
phraſti cap. 3. ſo ſich mit dem Farnkraut ver-
gleichet/ in waͤſſerigen oder ſumpffichten or-
ten gefunden/ und von Matthia Lobelio, wie
auch gemeiniglich in Holland Oſmunda ge-
nennet wird: Filix Indica Oſmundæ facie,
Bod. à Stap. Hort. Pariſ. Dieſe blaͤtter (welches
ja wunderlich) koͤnnen das anruͤhren der
Menſchen nicht leiden/ denn an welchem
ort ſie betaſtet werden/ entſpringet allda ein
rubiginoſa macula, gleichſam ein roſtiger Fle-
cken/ welcher/ wie der kalte Brand an dem
menſchlichen Leib/ das gantze blatt verder-
bet/ ſo alsdenn erſt abfaͤllt/ wenn ein new
blatt herfuͤr kommet.
4. Das kleine aͤſtichte/ gezaͤhnlete Farn-
kraut/ Filix ramoſa minor pinnulis dentatis,
C. B.
5. Das kleinblaͤttige/ und ſehr duͤnn ge-
zaͤhnlete Farnkraut/ Filix non ramoſa pin-
nulis tenuiſsimis, & tenuiſsimè dentatis, C. B.
waͤchßt allhier dem Wieſen-fluß nach.
6. Das weiſſe Frawenhaar/ mit Farn-
kraut blaͤttlein/ Filicula fontana major, ſ. A-
dianthum album Filicis folio, C. B.
7. Das kleine Waſſer-Farnkraut/ Fili-
cula fontana minor, C. B. fontana, Tab.
8. Das ſtachlichte groſſe und kleine Farn-
kraut/ Filix aculeata major & minor, C. B.
beyde findet man auff dem nicht weit von
hier gelegenen Berg Waſſerfall.
[Abbildung Eychfarnkraut. Filix querna.
]
9. Das Eychfarnkraut/ Filix querna,
C. B. arborea, Trag. Dryopteris, Matth. waͤchßt
an den ſtaͤm̃en der alten mooßichten Eych-
baͤumen. Man findet es auch an den Stei-
nen/ und bißweilen an feuchten Orten. Jſt
dem Farnkraut aͤhnlich/ außgenommen
daß es mit vielen kleineren ſchnittlein zer-
kerfft iſt. Seine wurtzel iſt in einander ge-
flochten/ rauch/ am geſchmack herb und
zuſammenziehend. Dieweil dieſes kraut ſich
dem Engelſuͤß umb etwas vergleichet/ haben
es
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 974. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/990>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
