Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
Das Fünffte Buch/
[Spaltenumbruch]

Argentum atque aurum facile est laenamque
togamque
Mittere, boletos mittere difficile est.

Dahero als der unhöffliche Caecilianus,
bey seinem gehaltenen Gastmahl die Mor-
chen allein genossen/ und den eingeladenen
Gästen keine mitgetheilt/ hat es Martialem
also sehr verdrossen/ daß er ihme von des
Käysers Claudii Morchen/ (welche nach
dem bericht Taciti lib. 12. Annalium circa fi-
nem,
ihm sein eigene Mutter die Agrippina,
nur damit ihr Sohn/ der grausame Nero, zur
Regierung gelangen könte/ mit Gifft zube-
reitet/ von denen er auch hat sterben müssen)
zu essen angewünscht/ wie solches Martialis
selbsten lib. 1. Epigrammat. 21. bekennet.

Dic mihi, quis furor est? turba spectante vocata
Solus boletos Caeciliane voras.
Quid dignum tanto tibi ventre gulaq; precabor,
Boletum, qualem Claudius edit, edas.

So jemand gifftige oder unbereitete
Schwemm gessen hat/ und vermeinet er müs-
se davon ersticken/ der soll alsobald vier loth
frisch Mandelöl mit einer fleischbrühen trin-
cken/ und sich erbrechen/ alßdenn ein Trunck
Wermuthwein thun/ auch bißweilen ein
Messer-spitz voll Theriac oder Mithridat zu
sich nehmen.

Alte flies-
sende schä-
den/ blu-
ten.

Der dürre Bubenfist mit seinem mehl und
staub/ dienet wol den alten fliessenden schä-
den/ sie werden davon trocken/ und schicken
sich zur heilung. Die Balbierer legen ein
stücklein von disem Schwam auf die Ader
Starcker
fluß der
Goldader.
nach der Lässe/ wenn sich das Blut nicht stel-
len will: man strewet auch von diesem mehl
auff die Goldader/ wenn sie zu starck fliesset.

Johannes Crato leget auch ein stücklein die-
ses Schwamms auff die Goldader: Es stil-
let nicht allein das Geblüt/ sonderen heilet
auch die versehrten Ort besser als einige Artz-
ney: dessen man ihme als einem erfahrnen
Medico Glauben zustellen solle/ wie er sol-
ches in consiliis Medicis a Scholzio collect.
consil.
107. außtrucklich bekennet.

Die rothen fliegen-schwäm soll man in
Milch sieden/ und den Fliegen darstellen/
darvon sterben sie/ man soll aber sorg haben/
daß niemand anders damit geschädigt werde.



CAPUT LXV.
Erdnuß. Ornithogalum.
Namen.

ERdnuß/ Vogelmilch/ Feld- oder A-
cker-zwibel heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 6 Zeichen fehlen]-
[fremdsprachliches Material - 5 Zeichen fehlen]. Lateinisch/ Ornithogalum lu-
teum, Bulbus sylvestris, Cepa agrestis, Sisy-
rinchium.
Jtaliänisch/ Ornitogalo. Frantzö-
sisch/ Churle, Oignon blanc champestre. Spa-
nisch/ Cebolla blanca.

Geschlecht und Gestalt.

Von den vielen Geschlechten der Erdnus-
sen und Feld-zwibeln werden allhier zwey
Geschlecht vorgestellt.

1. Das erste Geschlecht/ Ornithogalum
umbellatum medium angustifolium, C. B. vul-
gare & verius, J. B.
Hat etliche dünne/ schma-
le/ lange und weiche blätter/ welche in der
mitte mit einer milch-weissen linien durchzo-
gen sind/ sie ligen auff der Erden/ und um-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Erdnuß. Ornithogalum.
geben den underen theil des stengels/ der zart/
bißweilen anderthalb schuh hoch/ aber gemei-
niglich kürtzer ist/ an welchen etliche Neben-
zincklein oder stiel herfür kommen/ die in-
wendig weisse/ und außwendig graßgrüne
sechs-blättige blumen tragen/ auß denen
sechs-eckichte Hülsen werden/ welche zusam-
men-getrungenen schwartzen samen in sich
halten. Jst mit einer weissen/ bitteren wur-
tzel begabt/ an deren viel kleine zwiblein und
zaseln hangen. Es wächßt viel und schön in
Sachsen umb Dreßden auf den wiesen; auch
allhier in den Weinbergen umb Bettingen.

2. Das ander geschlecht/ Ornithogalum
spicatum flore albo, C. B. spicatum albo flore
Monspess. J. B.
Jst grösser/ die blätter sind
elen lang und fingers-breit/ welche einen
starcken/ runden/ und anderthalb elen hohen
stengel an dem underen theil umgeben. Die-
ser ist mit vielen/ einer ähren gleichen blu-
men gezieret/ die schier den halben theil des
stengels besetzen/ an der farb sind sie der vo-
rigen gleich/ allein haben sie inwendig gelbe
tüpfflein. Der samen erscheint darauff in
dreyeckichten köpfflein/ ablang/ schwartz/
runtzlicht/ klein/ ungleich/ die Wurtzel ist ei-
ner Zwibel ähnlich/ groß und weiß. Es
wächßt in schöner menge in Jtalien und
Franckreich nahe bey Montpelier zwischen
der Saat. Beyde Geschlecht bringen keinen
nutzen in der Artzney.

3. Der wilde gelbe Feld-zwibel/ Ornitho-
galum luteum, C. B. Bulbus sylvestr. Fuchsii flo-
re luteo, s. Ornithogalum luteum. J. B.
wächßt
bey uns auff den äckeren bey St. Jacob.

4. Der grössere breitblättige Feld-zwibel
mit weißgrünen blumen/ Ornithogalum an-
gustifolium majus floribus ex albo virescenti-
bus, C. B. Asphodelus bulbosus Dodonaei, sive
Ornithogalum spicatum flore virente, J. B.

Blühet
Das Fuͤnffte Buch/
[Spaltenumbruch]

Argentum atque aurum facile eſt lænamq́ue
togamq́ue
Mittere, boletos mittere difficile eſt.

Dahero als der unhoͤffliche Cæcilianus,
bey ſeinem gehaltenen Gaſtmahl die Mor-
chen allein genoſſen/ und den eingeladenen
Gaͤſten keine mitgetheilt/ hat es Martialem
alſo ſehr verdroſſen/ daß er ihme von des
Kaͤyſers Claudii Morchen/ (welche nach
dem bericht Taciti lib. 12. Annalium circa fi-
nem,
ihm ſein eigene Mutter die Agrippina,
nur damit ihr Sohn/ der grauſame Nero, zur
Regierung gelangen koͤnte/ mit Gifft zube-
reitet/ von denen er auch hat ſterben muͤſſen)
zu eſſen angewuͤnſcht/ wie ſolches Martialis
ſelbſten lib. 1. Epigrammat. 21. bekennet.

Dic mihi, quis furor eſt? turbâ ſpectante vocatâ
Solus boletos Cæciliane voras.
Quid dignum tanto tibi ventre gulâq́; precabor,
Boletum, qualem Claudius edit, edas.

So jemand gifftige oder unbereitete
Schwemm geſſen hat/ und vermeinet er muͤſ-
ſe davon erſticken/ der ſoll alſobald vier loth
friſch Mandeloͤl mit einer fleiſchbruͤhen trin-
cken/ und ſich erbrechen/ alßdenn ein Trunck
Wermuthwein thun/ auch bißweilen ein
Meſſer-ſpitz voll Theriac oder Mithridat zu
ſich nehmen.

Alte flieſ-
ſende ſchaͤ-
den/ blu-
ten.

Der duͤrꝛe Bubenfiſt mit ſeinem mehl und
ſtaub/ dienet wol den alten flieſſenden ſchaͤ-
den/ ſie werden davon trocken/ und ſchicken
ſich zur heilung. Die Balbierer legen ein
ſtuͤcklein von diſem Schwam auf die Ader
Starcker
fluß der
Goldader.
nach der Laͤſſe/ weñ ſich das Blut nicht ſtel-
len will: man ſtrewet auch von dieſem mehl
auff die Goldader/ wenn ſie zu ſtarck flieſſet.

Johannes Crato leget auch ein ſtuͤcklein die-
ſes Schwamms auff die Goldader: Es ſtil-
let nicht allein das Gebluͤt/ ſonderen heilet
auch die verſehrten Ort beſſer als einige Artz-
ney: deſſen man ihme als einem erfahrnen
Medico Glauben zuſtellen ſolle/ wie er ſol-
ches in conſiliis Medicis à Scholzio collect.
conſil.
107. außtrucklich bekennet.

Die rothen fliegen-ſchwaͤm ſoll man in
Milch ſieden/ und den Fliegen darſtellen/
darvon ſterben ſie/ man ſoll aber ſorg haben/
daß niemand anders damit geſchaͤdigt werde.



CAPUT LXV.
Erdnuß. Ornithogalum.
Namen.

ERdnuß/ Vogelmilch/ Feld- oder A-
cker-zwibel heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 6 Zeichen fehlen]-
[fremdsprachliches Material – 5 Zeichen fehlen]. Lateiniſch/ Ornithogalum lu-
teum, Bulbus ſylveſtris, Cepa agreſtis, Siſy-
rinchium.
Jtaliaͤniſch/ Ornitogalo. Frantzoͤ-
ſiſch/ Churle, Oignon blanc champeſtre. Spa-
niſch/ Cebolla blanca.

Geſchlecht und Geſtalt.

Von den vielen Geſchlechten der Erdnuſ-
ſen und Feld-zwibeln werden allhier zwey
Geſchlecht vorgeſtellt.

1. Das erſte Geſchlecht/ Ornithogalum
umbellatum medium anguſtifolium, C. B. vul-
gare & verius, J. B.
Hat etliche duͤnne/ ſchma-
le/ lange und weiche blaͤtter/ welche in der
mitte mit einer milch-weiſſen linien durchzo-
gen ſind/ ſie ligen auff der Erden/ und um-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Erdnuß. Ornithogalum.
geben den underen theil des ſtengels/ der zart/
bißweilen anderthalb ſchuh hoch/ aber gemei-
niglich kuͤrtzer iſt/ an welchen etliche Neben-
zincklein oder ſtiel herfuͤr kommen/ die in-
wendig weiſſe/ und außwendig graßgruͤne
ſechs-blaͤttige blumen tragen/ auß denen
ſechs-eckichte Huͤlſen werden/ welche zuſam-
men-getrungenen ſchwartzen ſamen in ſich
halten. Jſt mit einer weiſſen/ bitteren wur-
tzel begabt/ an deren viel kleine zwiblein und
zaſeln hangen. Es waͤchßt viel und ſchoͤn in
Sachſen umb Dreßden auf den wieſen; auch
allhier in den Weinbergen umb Bettingen.

2. Das ander geſchlecht/ Ornithogalum
ſpicatum flore albo, C. B. ſpicatum albo flore
Monſpeſſ. J. B.
Jſt groͤſſer/ die blaͤtter ſind
elen lang und fingers-breit/ welche einen
ſtarcken/ runden/ und anderthalb elen hohen
ſtengel an dem underen theil umgeben. Die-
ſer iſt mit vielen/ einer aͤhren gleichen blu-
men gezieret/ die ſchier den halben theil des
ſtengels beſetzen/ an der farb ſind ſie der vo-
rigen gleich/ allein haben ſie inwendig gelbe
tuͤpfflein. Der ſamen erſcheint darauff in
dreyeckichten koͤpfflein/ ablang/ ſchwartz/
runtzlicht/ klein/ ungleich/ die Wurtzel iſt ei-
ner Zwibel aͤhnlich/ groß und weiß. Es
waͤchßt in ſchoͤner menge in Jtalien und
Franckreich nahe bey Montpelier zwiſchen
der Saat. Beyde Geſchlecht bringen keinen
nutzen in der Artzney.

3. Der wilde gelbe Feld-zwibel/ Ornitho-
galum luteum, C. B. Bulbus ſylveſtr. Fuchſii flo-
re luteo, ſ. Ornithogalum luteum. J. B.
waͤchßt
bey uns auff den aͤckeren bey St. Jacob.

4. Der groͤſſere breitblaͤttige Feld-zwibel
mit weißgruͤnen blumen/ Ornithogalum an-
guſtifolium majus floribus ex albo vireſcenti-
bus, C. B. Aſphodelus bulboſus Dodonæi, ſive
Ornithogalum ſpicatum flore virente, J. B.

Bluͤhet
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0924" n="908"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Fu&#x0364;nffte Buch/</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Argentum atque aurum facile e&#x017F;t lænamq&#x0301;ue<lb/><hi rendition="#et">togamq&#x0301;ue</hi><lb/>
Mittere, boletos mittere difficile e&#x017F;t.</hi> </p><lb/>
            <p>Dahero als der unho&#x0364;ffliche <hi rendition="#aq">Cæcilianus,</hi><lb/>
bey &#x017F;einem gehaltenen Ga&#x017F;tmahl die Mor-<lb/>
chen allein geno&#x017F;&#x017F;en/ und den eingeladenen<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;ten keine mitgetheilt/ hat es <hi rendition="#aq">Martialem</hi><lb/>
al&#x017F;o &#x017F;ehr verdro&#x017F;&#x017F;en/ daß er ihme von des<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Claudii</hi> Morchen/ (welche nach<lb/>
dem bericht <hi rendition="#aq">Taciti lib. 12. Annalium circa fi-<lb/>
nem,</hi> ihm &#x017F;ein eigene Mutter die <hi rendition="#aq">Agrippina,</hi><lb/>
nur damit ihr Sohn/ der grau&#x017F;ame <hi rendition="#aq">Nero,</hi> zur<lb/>
Regierung gelangen ko&#x0364;nte/ mit Gifft zube-<lb/>
reitet/ von denen er auch hat &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en)<lb/>
zu e&#x017F;&#x017F;en angewu&#x0364;n&#x017F;cht/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Martialis</hi><lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten <hi rendition="#aq">lib. 1. Epigrammat.</hi> 21. bekennet.</p><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#aq">Dic mihi, quis furor e&#x017F;t? turbâ &#x017F;pectante vocatâ<lb/>
Solus boletos Cæciliane voras.<lb/>
Quid dignum tanto tibi ventre gulâq&#x0301;; precabor,<lb/>
Boletum, qualem Claudius edit, edas.</hi> </quote>
            </cit><lb/>
            <p>So jemand gifftige oder unbereitete<lb/>
Schwemm ge&#x017F;&#x017F;en hat/ und vermeinet er mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e davon er&#x017F;ticken/ der &#x017F;oll al&#x017F;obald vier loth<lb/>
fri&#x017F;ch Mandelo&#x0364;l mit einer flei&#x017F;chbru&#x0364;hen trin-<lb/>
cken/ und &#x017F;ich erbrechen/ alßdenn ein Trunck<lb/>
Wermuthwein thun/ auch bißweilen ein<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitz voll Theriac oder Mithridat zu<lb/>
&#x017F;ich nehmen.</p><lb/>
            <note place="left">Alte flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den/ blu-<lb/>
ten.</note>
            <p>Der du&#x0364;r&#xA75B;e Bubenfi&#x017F;t mit &#x017F;einem mehl und<lb/>
&#x017F;taub/ dienet wol den alten flie&#x017F;&#x017F;enden &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den/ &#x017F;ie werden davon trocken/ und &#x017F;chicken<lb/>
&#x017F;ich zur heilung. Die Balbierer legen ein<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cklein von di&#x017F;em Schwam auf die Ader<lb/><note place="left">Starcker<lb/>
fluß der<lb/>
Goldader.</note>nach der La&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ weñ &#x017F;ich das Blut nicht &#x017F;tel-<lb/>
len will: man &#x017F;trewet auch von die&#x017F;em mehl<lb/>
auff die Goldader/ wenn &#x017F;ie zu &#x017F;tarck flie&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Johannes Crato</hi> leget auch ein &#x017F;tu&#x0364;cklein die-<lb/>
&#x017F;es Schwamms auff die Goldader: Es &#x017F;til-<lb/>
let nicht allein das Geblu&#x0364;t/ &#x017F;onderen heilet<lb/>
auch die ver&#x017F;ehrten Ort be&#x017F;&#x017F;er als einige Artz-<lb/>
ney: de&#x017F;&#x017F;en man ihme als einem erfahrnen<lb/><hi rendition="#aq">Medico</hi> Glauben zu&#x017F;tellen &#x017F;olle/ wie er &#x017F;ol-<lb/>
ches <hi rendition="#aq">in con&#x017F;iliis Medicis à Scholzio collect.<lb/>
con&#x017F;il.</hi> 107. außtrucklich bekennet.</p><lb/>
            <p>Die rothen fliegen-&#x017F;chwa&#x0364;m &#x017F;oll man in<lb/>
Milch &#x017F;ieden/ und den Fliegen dar&#x017F;tellen/<lb/>
darvon &#x017F;terben &#x017F;ie/ man &#x017F;oll aber &#x017F;org haben/<lb/>
daß niemand anders damit ge&#x017F;cha&#x0364;digt werde.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXV</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Erdnuß.</hi> <hi rendition="#aq">Ornithogalum.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">E</hi>Rdnuß/ Vogelmilch/ Feld- oder A-<lb/>
cker-zwibel heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="6"/></foreign>-<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="5"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ornithogalum lu-<lb/>
teum, Bulbus &#x017F;ylve&#x017F;tris, Cepa agre&#x017F;tis, Si&#x017F;y-<lb/>
rinchium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ornitogalo.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Churle, Oignon blanc champe&#x017F;tre.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cebolla blanca.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Von den vielen Ge&#x017F;chlechten der Erdnu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en und Feld-zwibeln werden allhier zwey<lb/>
Ge&#x017F;chlecht vorge&#x017F;tellt.</p><lb/>
            <p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Ornithogalum<lb/>
umbellatum medium angu&#x017F;tifolium, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vul-<lb/>
gare &amp; verius, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat etliche du&#x0364;nne/ &#x017F;chma-<lb/>
le/ lange und weiche bla&#x0364;tter/ welche in der<lb/>
mitte mit einer milch-wei&#x017F;&#x017F;en linien durchzo-<lb/>
gen &#x017F;ind/ &#x017F;ie ligen auff der Erden/ und um-<lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Erdnuß.</hi><hi rendition="#aq">Ornithogalum.</hi></hi></head><lb/></figure> geben den underen theil des &#x017F;tengels/ der zart/<lb/>
bißweilen anderthalb &#x017F;chuh hoch/ aber gemei-<lb/>
niglich ku&#x0364;rtzer i&#x017F;t/ an welchen etliche Neben-<lb/>
zincklein oder &#x017F;tiel herfu&#x0364;r kommen/ die in-<lb/>
wendig wei&#x017F;&#x017F;e/ und außwendig graßgru&#x0364;ne<lb/>
&#x017F;echs-bla&#x0364;ttige blumen tragen/ auß denen<lb/>
&#x017F;echs-eckichte Hu&#x0364;l&#x017F;en werden/ welche zu&#x017F;am-<lb/>
men-getrungenen &#x017F;chwartzen &#x017F;amen in &#x017F;ich<lb/>
halten. J&#x017F;t mit einer wei&#x017F;&#x017F;en/ bitteren wur-<lb/>
tzel begabt/ an deren viel kleine zwiblein und<lb/>
za&#x017F;eln hangen. Es wa&#x0364;chßt viel und &#x017F;cho&#x0364;n in<lb/>
Sach&#x017F;en umb Dreßden auf den wie&#x017F;en; auch<lb/>
allhier in den Weinbergen umb Bettingen.</p><lb/>
            <p>2. Das ander ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Ornithogalum<lb/>
&#x017F;picatum flore albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;picatum albo flore<lb/>
Mon&#x017F;pe&#x017F;&#x017F;. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
elen lang und fingers-breit/ welche einen<lb/>
&#x017F;tarcken/ runden/ und anderthalb elen hohen<lb/>
&#x017F;tengel an dem underen theil umgeben. Die-<lb/>
&#x017F;er i&#x017F;t mit vielen/ einer a&#x0364;hren gleichen blu-<lb/>
men gezieret/ die &#x017F;chier den halben theil des<lb/>
&#x017F;tengels be&#x017F;etzen/ an der farb &#x017F;ind &#x017F;ie der vo-<lb/>
rigen gleich/ allein haben &#x017F;ie inwendig gelbe<lb/>
tu&#x0364;pfflein. Der &#x017F;amen er&#x017F;cheint darauff in<lb/>
dreyeckichten ko&#x0364;pfflein/ ablang/ &#x017F;chwartz/<lb/>
runtzlicht/ klein/ ungleich/ die Wurtzel i&#x017F;t ei-<lb/>
ner Zwibel a&#x0364;hnlich/ groß und weiß. Es<lb/>
wa&#x0364;chßt in &#x017F;cho&#x0364;ner menge in Jtalien und<lb/>
Franckreich nahe bey Montpelier zwi&#x017F;chen<lb/>
der Saat. Beyde Ge&#x017F;chlecht bringen keinen<lb/>
nutzen in der Artzney.</p><lb/>
            <p>3. Der wilde gelbe Feld-zwibel/ <hi rendition="#aq">Ornitho-<lb/>
galum luteum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bulbus &#x017F;ylve&#x017F;tr. Fuch&#x017F;ii flo-<lb/>
re luteo, &#x017F;. Ornithogalum luteum. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wa&#x0364;chßt<lb/>
bey uns auff den a&#x0364;ckeren bey St. Jacob.</p><lb/>
            <p>4. Der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere breitbla&#x0364;ttige Feld-zwibel<lb/>
mit weißgru&#x0364;nen blumen/ <hi rendition="#aq">Ornithogalum an-<lb/>
gu&#x017F;tifolium majus floribus ex albo vire&#x017F;centi-<lb/>
bus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> A&#x017F;phodelus bulbo&#x017F;us Dodonæi, &#x017F;ive<lb/>
Ornithogalum &#x017F;picatum flore virente, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Blu&#x0364;het</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[908/0924] Das Fuͤnffte Buch/ Argentum atque aurum facile eſt lænamq́ue togamq́ue Mittere, boletos mittere difficile eſt. Dahero als der unhoͤffliche Cæcilianus, bey ſeinem gehaltenen Gaſtmahl die Mor- chen allein genoſſen/ und den eingeladenen Gaͤſten keine mitgetheilt/ hat es Martialem alſo ſehr verdroſſen/ daß er ihme von des Kaͤyſers Claudii Morchen/ (welche nach dem bericht Taciti lib. 12. Annalium circa fi- nem, ihm ſein eigene Mutter die Agrippina, nur damit ihr Sohn/ der grauſame Nero, zur Regierung gelangen koͤnte/ mit Gifft zube- reitet/ von denen er auch hat ſterben muͤſſen) zu eſſen angewuͤnſcht/ wie ſolches Martialis ſelbſten lib. 1. Epigrammat. 21. bekennet. Dic mihi, quis furor eſt? turbâ ſpectante vocatâ Solus boletos Cæciliane voras. Quid dignum tanto tibi ventre gulâq́; precabor, Boletum, qualem Claudius edit, edas. So jemand gifftige oder unbereitete Schwemm geſſen hat/ und vermeinet er muͤſ- ſe davon erſticken/ der ſoll alſobald vier loth friſch Mandeloͤl mit einer fleiſchbruͤhen trin- cken/ und ſich erbrechen/ alßdenn ein Trunck Wermuthwein thun/ auch bißweilen ein Meſſer-ſpitz voll Theriac oder Mithridat zu ſich nehmen. Der duͤrꝛe Bubenfiſt mit ſeinem mehl und ſtaub/ dienet wol den alten flieſſenden ſchaͤ- den/ ſie werden davon trocken/ und ſchicken ſich zur heilung. Die Balbierer legen ein ſtuͤcklein von diſem Schwam auf die Ader nach der Laͤſſe/ weñ ſich das Blut nicht ſtel- len will: man ſtrewet auch von dieſem mehl auff die Goldader/ wenn ſie zu ſtarck flieſſet. Starcker fluß der Goldader. Johannes Crato leget auch ein ſtuͤcklein die- ſes Schwamms auff die Goldader: Es ſtil- let nicht allein das Gebluͤt/ ſonderen heilet auch die verſehrten Ort beſſer als einige Artz- ney: deſſen man ihme als einem erfahrnen Medico Glauben zuſtellen ſolle/ wie er ſol- ches in conſiliis Medicis à Scholzio collect. conſil. 107. außtrucklich bekennet. Die rothen fliegen-ſchwaͤm ſoll man in Milch ſieden/ und den Fliegen darſtellen/ darvon ſterben ſie/ man ſoll aber ſorg haben/ daß niemand anders damit geſchaͤdigt werde. CAPUT LXV. Erdnuß. Ornithogalum. Namen. ERdnuß/ Vogelmilch/ Feld- oder A- cker-zwibel heißt Griechiſch/ ______- _____. Lateiniſch/ Ornithogalum lu- teum, Bulbus ſylveſtris, Cepa agreſtis, Siſy- rinchium. Jtaliaͤniſch/ Ornitogalo. Frantzoͤ- ſiſch/ Churle, Oignon blanc champeſtre. Spa- niſch/ Cebolla blanca. Geſchlecht und Geſtalt. Von den vielen Geſchlechten der Erdnuſ- ſen und Feld-zwibeln werden allhier zwey Geſchlecht vorgeſtellt. 1. Das erſte Geſchlecht/ Ornithogalum umbellatum medium anguſtifolium, C. B. vul- gare & verius, J. B. Hat etliche duͤnne/ ſchma- le/ lange und weiche blaͤtter/ welche in der mitte mit einer milch-weiſſen linien durchzo- gen ſind/ ſie ligen auff der Erden/ und um- [Abbildung Erdnuß. Ornithogalum. ] geben den underen theil des ſtengels/ der zart/ bißweilen anderthalb ſchuh hoch/ aber gemei- niglich kuͤrtzer iſt/ an welchen etliche Neben- zincklein oder ſtiel herfuͤr kommen/ die in- wendig weiſſe/ und außwendig graßgruͤne ſechs-blaͤttige blumen tragen/ auß denen ſechs-eckichte Huͤlſen werden/ welche zuſam- men-getrungenen ſchwartzen ſamen in ſich halten. Jſt mit einer weiſſen/ bitteren wur- tzel begabt/ an deren viel kleine zwiblein und zaſeln hangen. Es waͤchßt viel und ſchoͤn in Sachſen umb Dreßden auf den wieſen; auch allhier in den Weinbergen umb Bettingen. 2. Das ander geſchlecht/ Ornithogalum ſpicatum flore albo, C. B. ſpicatum albo flore Monſpeſſ. J. B. Jſt groͤſſer/ die blaͤtter ſind elen lang und fingers-breit/ welche einen ſtarcken/ runden/ und anderthalb elen hohen ſtengel an dem underen theil umgeben. Die- ſer iſt mit vielen/ einer aͤhren gleichen blu- men gezieret/ die ſchier den halben theil des ſtengels beſetzen/ an der farb ſind ſie der vo- rigen gleich/ allein haben ſie inwendig gelbe tuͤpfflein. Der ſamen erſcheint darauff in dreyeckichten koͤpfflein/ ablang/ ſchwartz/ runtzlicht/ klein/ ungleich/ die Wurtzel iſt ei- ner Zwibel aͤhnlich/ groß und weiß. Es waͤchßt in ſchoͤner menge in Jtalien und Franckreich nahe bey Montpelier zwiſchen der Saat. Beyde Geſchlecht bringen keinen nutzen in der Artzney. 3. Der wilde gelbe Feld-zwibel/ Ornitho- galum luteum, C. B. Bulbus ſylveſtr. Fuchſii flo- re luteo, ſ. Ornithogalum luteum. J. B. waͤchßt bey uns auff den aͤckeren bey St. Jacob. 4. Der groͤſſere breitblaͤttige Feld-zwibel mit weißgruͤnen blumen/ Ornithogalum an- guſtifolium majus floribus ex albo vireſcenti- bus, C. B. Aſphodelus bulboſus Dodonæi, ſive Ornithogalum ſpicatum flore virente, J. B. Bluͤhet

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/924
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 908. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/924>, abgerufen am 22.11.2024.