Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch/

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Berg-Wolffswurtz. Ranunculus
Aconiti folio montanus.
wurtzel komt mit den zwey vorigen Ge-
schlechtern überein/ allein daß sie schwärtzer
ist. Sii kommet häuffig in Jtalien auff
dem Berg Baldo herfür.

[Abbildung] Winter-Wolffswurtz. Aconitum
hyemale.

5. Die Winter-Wolffswurtz/ Aconitum
hyemale, Ger. unifolium luteum bulbosum, C. B.
Ranunculus cum flore in medio folio, radice
tuberosa, J. B. hat ein weisse/ scharffe und hi-
tzige wurtzel/ so auß vielen knorren wie die
Amonerößlein-wurtzel bestehet/ und mit
[Spaltenumbruch] gläichen underschieden wird/ auß welcher
keine stengel wachsen/ sondern viel spannen
hohe läre und dünne stiel herfür kommen/
an deren oberen theil ein eintziges blatt sich
erzeiget/ das in viel theil/ wie der Tauben-
fuß/ oder das Eysenhütlein gespalten wird:
in der mitte des blatts erscheinet die gelbe
Blum/ so der Hanenfuß-blumen ähnlich/
und auß sechs blättlein bestehet/ auß deren
mitte viel spitzlein herfür schiessen/ deren je-
des ein gelb köpflein trägt. Wenn die blu-
me groß und ablang wird/ scheint sie bleich-
gelb/ so sie aber kleiner ist/ wird sie sattgelb.
Den Blumen folgen auff ihren stielen vier
oder sechs gerade schotten nach/ so dünner
sind als die schwartzen Nießwurtz-schotten/
in welchen ein runder zusammengedrunge-
ner und röthlichter same verschlossen liget.
D. Casparus Bauhinus hat sie auff den Eu-
ganeischen Bergen im Aprill blühend in
Jtalien bey Padua angetroffen.

[Abbildung] Wolffswurtz mit bleichen Blumen.
Aconitum lycoctonum albis
pallidisve floribus.

6. Wolffswurtzen mit bleichen Blumen/
Aconitum Lycoctonum albis pallidisve flori-
bus, C. B. überkomt blätter wie das Blaw-
eisenhütlein-kraut/ sind aber viel grösser/
und mit weissen oder bleichen Adern durch-
zogen: die Blume ist bleich-gelb.

7. Die schmalblättige gebogene Wolffs-
wurtzel/ soll sich mit ihren purpurfarben
Blumen dem jenigen vergleichen/ welches
Carolus Clusius lib. 3. stirp. Pannon. cap. 1. &
lib. 5. rarior. plantar. histor. cap. 9. Aconitum
lycoctonum coma nutante, nennet; Aconi-
tum coma inflexa foliis angustioribus, C. B.

8. Die ästichte Wolffswurtzel/ Aconi-
tum ramosum parvo flore, C. B. vergleicht sich
mit ihren blättern den Reben-blättern. Die

Blumen

Das Fuͤnffte Buch/

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Berg-Wolffswurtz. Ranunculus
Aconiti folio montanus.
wurtzel komt mit den zwey vorigen Ge-
ſchlechtern uͤberein/ allein daß ſie ſchwaͤrtzer
iſt. Sii kommet haͤuffig in Jtalien auff
dem Berg Baldo herfuͤr.

[Abbildung] Winter-Wolffswurtz. Aconitum
hyemale.

5. Die Winter-Wolffswurtz/ Aconitum
hyemale, Ger. unifolium luteum bulboſum, C. B.
Ranunculus cum flore in medio folio, radice
tuberosâ, J. B. hat ein weiſſe/ ſcharffe und hi-
tzige wurtzel/ ſo auß vielen knorꝛen wie die
Amoneroͤßlein-wurtzel beſtehet/ und mit
[Spaltenumbruch] glaͤichen underſchieden wird/ auß welcher
keine ſtengel wachſen/ ſondern viel ſpannen
hohe laͤre und duͤnne ſtiel herfuͤr kommen/
an deren oberen theil ein eintziges blatt ſich
erzeiget/ das in viel theil/ wie der Tauben-
fuß/ oder das Eyſenhuͤtlein geſpalten wird:
in der mitte des blatts erſcheinet die gelbe
Blum/ ſo der Hanenfuß-blumen aͤhnlich/
und auß ſechs blaͤttlein beſtehet/ auß deren
mitte viel ſpitzlein herfuͤr ſchieſſen/ deren je-
des ein gelb koͤpflein traͤgt. Wenn die blu-
me groß und ablang wird/ ſcheint ſie bleich-
gelb/ ſo ſie aber kleiner iſt/ wird ſie ſattgelb.
Den Blumen folgen auff ihren ſtielen vier
oder ſechs gerade ſchotten nach/ ſo duͤnner
ſind als die ſchwartzen Nießwurtz-ſchotten/
in welchen ein runder zuſammengedrunge-
ner und roͤthlichter ſame verſchloſſen liget.
D. Caſparus Bauhinus hat ſie auff den Eu-
ganeiſchen Bergen im Aprill bluͤhend in
Jtalien bey Padua angetroffen.

[Abbildung] Wolffswurtz mit bleichen Blumen.
Aconitum lycoctonum albis
pallidiſvé floribus.

6. Wolffswurtzen mit bleichen Blumen/
Aconitum Lycoctonum albis pallidiſvé flori-
bus, C. B. uͤberkomt blaͤtter wie das Blaw-
eiſenhuͤtlein-kraut/ ſind aber viel groͤſſer/
und mit weiſſen oder bleichen Adern durch-
zogen: die Blume iſt bleich-gelb.

7. Die ſchmalblaͤttige gebogene Wolffs-
wurtzel/ ſoll ſich mit ihren purpurfarben
Blumen dem jenigen vergleichen/ welches
Carolus Cluſius lib. 3. ſtirp. Pannon. cap. 1. &
lib. 5. rarior. plantar. hiſtor. cap. 9. Aconitum
lycoctonum comâ nutante, nennet; Aconi-
tum comâ inflexâ foliis anguſtioribus, C. B.

8. Die aͤſtichte Wolffswurtzel/ Aconi-
tum ramoſum parvo flore, C. B. vergleicht ſich
mit ihren blaͤttern den Reben-blaͤttern. Die

Blumen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0916" n="900"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Fu&#x0364;nffte Buch/</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Berg-Wolffswurtz.</hi><hi rendition="#aq">Ranunculus<lb/>
Aconiti folio montanus.</hi></hi></head><lb/></figure> wurtzel komt mit den zwey vorigen Ge-<lb/>
&#x017F;chlechtern u&#x0364;berein/ allein daß &#x017F;ie &#x017F;chwa&#x0364;rtzer<lb/>
i&#x017F;t. Sii kommet ha&#x0364;uffig in Jtalien auff<lb/>
dem Berg Baldo herfu&#x0364;r.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Winter-Wolffswurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Aconitum<lb/>
hyemale.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>5. Die Winter-Wolffswurtz/ <hi rendition="#aq">Aconitum<lb/>
hyemale, <hi rendition="#i">Ger.</hi> unifolium luteum bulbo&#x017F;um, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Ranunculus cum flore in medio folio, radice<lb/>
tuberosâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein wei&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;charffe und hi-<lb/>
tzige wurtzel/ &#x017F;o auß vielen knor&#xA75B;en wie die<lb/>
Amonero&#x0364;ßlein-wurtzel be&#x017F;tehet/ und mit<lb/><cb/>
gla&#x0364;ichen under&#x017F;chieden wird/ auß welcher<lb/>
keine &#x017F;tengel wach&#x017F;en/ &#x017F;ondern viel &#x017F;pannen<lb/>
hohe la&#x0364;re und du&#x0364;nne &#x017F;tiel herfu&#x0364;r kommen/<lb/>
an deren oberen theil ein eintziges blatt &#x017F;ich<lb/>
erzeiget/ das in viel theil/ wie der Tauben-<lb/>
fuß/ oder das Ey&#x017F;enhu&#x0364;tlein ge&#x017F;palten wird:<lb/>
in der mitte des blatts er&#x017F;cheinet die gelbe<lb/>
Blum/ &#x017F;o der Hanenfuß-blumen a&#x0364;hnlich/<lb/>
und auß &#x017F;echs bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehet/ auß deren<lb/>
mitte viel &#x017F;pitzlein herfu&#x0364;r &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ deren je-<lb/>
des ein gelb ko&#x0364;pflein tra&#x0364;gt. Wenn die blu-<lb/>
me groß und ablang wird/ &#x017F;cheint &#x017F;ie bleich-<lb/>
gelb/ &#x017F;o &#x017F;ie aber kleiner i&#x017F;t/ wird &#x017F;ie &#x017F;attgelb.<lb/>
Den Blumen folgen auff ihren &#x017F;tielen vier<lb/>
oder &#x017F;echs gerade &#x017F;chotten nach/ &#x017F;o du&#x0364;nner<lb/>
&#x017F;ind als die &#x017F;chwartzen Nießwurtz-&#x017F;chotten/<lb/>
in welchen ein runder zu&#x017F;ammengedrunge-<lb/>
ner und ro&#x0364;thlichter &#x017F;ame ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en liget.<lb/><hi rendition="#aq">D. Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> hat &#x017F;ie auff den Eu-<lb/>
ganei&#x017F;chen Bergen im Aprill blu&#x0364;hend in<lb/>
Jtalien bey Padua angetroffen.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Wolffswurtz mit bleichen Blumen.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Aconitum lycoctonum albis<lb/>
pallidi&#x017F;vé floribus.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>6. Wolffswurtzen mit bleichen Blumen/<lb/><hi rendition="#aq">Aconitum Lycoctonum albis pallidi&#x017F;vé flori-<lb/>
bus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> u&#x0364;berkomt bla&#x0364;tter wie das Blaw-<lb/>
ei&#x017F;enhu&#x0364;tlein-kraut/ &#x017F;ind aber viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
und mit wei&#x017F;&#x017F;en oder bleichen Adern durch-<lb/>
zogen: die Blume i&#x017F;t bleich-gelb.</p><lb/>
            <p>7. Die &#x017F;chmalbla&#x0364;ttige gebogene Wolffs-<lb/>
wurtzel/ &#x017F;oll &#x017F;ich mit ihren purpurfarben<lb/>
Blumen dem jenigen vergleichen/ welches<lb/><hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius lib. 3. &#x017F;tirp. Pannon. cap. 1. &amp;<lb/>
lib. 5. rarior. plantar. hi&#x017F;tor. cap. 9. Aconitum<lb/>
lycoctonum comâ nutante,</hi> nennet; <hi rendition="#aq">Aconi-<lb/>
tum comâ inflexâ foliis angu&#x017F;tioribus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>8. Die a&#x0364;&#x017F;tichte Wolffswurtzel/ <hi rendition="#aq">Aconi-<lb/>
tum ramo&#x017F;um parvo flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> vergleicht &#x017F;ich<lb/>
mit ihren bla&#x0364;ttern den Reben-bla&#x0364;ttern. Die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Blumen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[900/0916] Das Fuͤnffte Buch/ [Abbildung Berg-Wolffswurtz. Ranunculus Aconiti folio montanus. ] wurtzel komt mit den zwey vorigen Ge- ſchlechtern uͤberein/ allein daß ſie ſchwaͤrtzer iſt. Sii kommet haͤuffig in Jtalien auff dem Berg Baldo herfuͤr. [Abbildung Winter-Wolffswurtz. Aconitum hyemale. ] 5. Die Winter-Wolffswurtz/ Aconitum hyemale, Ger. unifolium luteum bulboſum, C. B. Ranunculus cum flore in medio folio, radice tuberosâ, J. B. hat ein weiſſe/ ſcharffe und hi- tzige wurtzel/ ſo auß vielen knorꝛen wie die Amoneroͤßlein-wurtzel beſtehet/ und mit glaͤichen underſchieden wird/ auß welcher keine ſtengel wachſen/ ſondern viel ſpannen hohe laͤre und duͤnne ſtiel herfuͤr kommen/ an deren oberen theil ein eintziges blatt ſich erzeiget/ das in viel theil/ wie der Tauben- fuß/ oder das Eyſenhuͤtlein geſpalten wird: in der mitte des blatts erſcheinet die gelbe Blum/ ſo der Hanenfuß-blumen aͤhnlich/ und auß ſechs blaͤttlein beſtehet/ auß deren mitte viel ſpitzlein herfuͤr ſchieſſen/ deren je- des ein gelb koͤpflein traͤgt. Wenn die blu- me groß und ablang wird/ ſcheint ſie bleich- gelb/ ſo ſie aber kleiner iſt/ wird ſie ſattgelb. Den Blumen folgen auff ihren ſtielen vier oder ſechs gerade ſchotten nach/ ſo duͤnner ſind als die ſchwartzen Nießwurtz-ſchotten/ in welchen ein runder zuſammengedrunge- ner und roͤthlichter ſame verſchloſſen liget. D. Caſparus Bauhinus hat ſie auff den Eu- ganeiſchen Bergen im Aprill bluͤhend in Jtalien bey Padua angetroffen. [Abbildung Wolffswurtz mit bleichen Blumen. Aconitum lycoctonum albis pallidiſvé floribus. ] 6. Wolffswurtzen mit bleichen Blumen/ Aconitum Lycoctonum albis pallidiſvé flori- bus, C. B. uͤberkomt blaͤtter wie das Blaw- eiſenhuͤtlein-kraut/ ſind aber viel groͤſſer/ und mit weiſſen oder bleichen Adern durch- zogen: die Blume iſt bleich-gelb. 7. Die ſchmalblaͤttige gebogene Wolffs- wurtzel/ ſoll ſich mit ihren purpurfarben Blumen dem jenigen vergleichen/ welches Carolus Cluſius lib. 3. ſtirp. Pannon. cap. 1. & lib. 5. rarior. plantar. hiſtor. cap. 9. Aconitum lycoctonum comâ nutante, nennet; Aconi- tum comâ inflexâ foliis anguſtioribus, C. B. 8. Die aͤſtichte Wolffswurtzel/ Aconi- tum ramoſum parvo flore, C. B. vergleicht ſich mit ihren blaͤttern den Reben-blaͤttern. Die Blumen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/916
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 900. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/916>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.