[Spaltenumbruch]
Ja/ Gnädiger Herr/ antwortete der Baur/ ich weiß es wohl/ ich thue es GOtt zu Eh- ren/ und den Nachkömmlingen zum Nutzen: Welche Rede dem Keyser so wohl gefallen/ daß er dem Bauren hundert Gulden vereh- ren liesse.
2. Das andere Geschlecht oder Art/ Pal- ma vinifera Theveti. J. B. C. B. wird in Aethy- opien oder dem Morenland gefunden/ die Moren oder Schwartzen/ wenn der Baum noch jung ist/ nennen ihne Quan. Er hat viel Aeste mit langen Dörnen/ und schmah- len doch langen Blätteren/ die wohl über zween Schuh lang sind/ darauß sie ein Werck/ welches man zu Fisch-netzen und kleinen Stricken gebraucht/ zu machen wis- sen. So er eine Manns Länge hoch auff- geschossen ist/ traget er Frucht oder Nüsse/ die so groß sind alß eine Olive/ hierauß wird das Palmen-öl gemacht. Wenn der Palmenbaum hoch und groß worden/ alß der zuweilen vierzehen oder fünffzehen Schuh hoch auffschiesset/ hat er unden her- umb weder Aest noch Blätter/ sondern ste- het alß ein Mast/ und tragt nur oben auff dem Gipffel seine Blätter/ denn die under- sten verfaulen/ oder vergehen allgemach und fallen ab/ in dem oben in der Höhe newe herfür schiessen: Ein solcher wohlgewach- sener Palmenbaum wird Tougoo von den Schwartzen genennet/ ist sehr daurhafft und gibt Wein und Oel in einem Jahr. Den Wein/ welcher in ihrer Landsprach Mignoll heisset/ zapfen die Schwartzen auß dem Bau- me/ in dem sie ein Loch in den Baum boh- ren/ an dem Ende/ da die Blätter zu wach- sen beginnen: Hierauß tropfft alßdenn der Wein in ein Topff/ so man darunder ge- hängt. Dieser Safft oder Wein sihet der Farbe nach alß Molcken auß/ wann er noch frisch ist/ gibt er ein süssen und lieblichen Ge- schmack von sich/ des anderen Tags aber wird er saurlicht/ und in kurtzer Zeit zu star- ckem Eßig: Solcher Wein nimmt das Ge- hirn ein/ und machet die Menschen gantz truncken. Auß einem Baum kan man in einem Tag ohngefehr zwey Stübichin zap- fen ohn einigen Schaden/ wenn die Frucht des Baums reyffig ist. Diese Frücht sind eine Art Nüsse/ etwas grösser alß Oliven/ welche Trauben-weiß beyeinander wachsen/ und von innen ein harten Kern mit einem süssen Marck haben. Wenn die schwarzen solche abgenommen/ stampffen sie dieselbi- gen/ und sieden sie zweymal/ denn schwim- met das Oel oben/ wird mit den Schalen abgeschöpfft/ und in Töpffen bewahret. Dieses Palmen-öl gebrauchen die Moren an statt des Butters oder Oels von Oliven/ welches sie allda nicht haben/ bestreichen da- mit ihren Leib von oben biß unden zu/ die Haut glatt und blinckend zu machen/ so sie vor eine sonderliche Schönheit halten. Die Kerne dieser Nüssen haben die Schwarzen stäts im Mund/ wie solches D. Dapper in seiner eigentlichen Beschreibung von Africa und dem Land der Schwarzen am 390. Blatt berichtet.
3. Die dritte Art ist der Guineische Palm- baum/ Palma Coccifera ex Guinea. C. B. Nu- cula indica altera. Park. Welcher in Guinea [Spaltenumbruch]
bey den Gold-Ertz-Gruben häuffig wach- set: dessen nidsich hangende Blätter biß 15. Schuhe lang: die gold-gelbe Frucht aber fette Kernen in sich haben/ auß welchen die Einwohner einen ölichten dünnen Safft außpressen/ so sie Palmen-öl nennen/ und under die Speisen zur Lieblichkeit mischen. Sie pflegen auch in den Baum zu bohren/ da denn ein süsser Safft/ der Milch-schot- ten ähnlich/ außfliesset/ dene sie mit wildem Honig vermengen/ und ein Tranck darauß machen/ welchen sie Palmen-wein nennen; wenn er unmäßig genossen wird/ macht er auch truncken.
4. Das vierdte Geschlecht ist ein Jndia- nischer Palmbaum/ Palma indica coccifera. C. B. Palma sive Nux indica vulgo ferens Coc- cos, Park. Tenga, Hort. Malab. Die Frucht dieses Baums/ Coccos, genannt/ ist zuwei- len so groß alß ein Menschen-kopff/ aber in der Gestallt ablang/ rund/ wie ein Kürbiß. Auß diesem Baum zapffen die Einwohner auch einen geistreichen Safft/ Suri, genannt/ welcher lieblich auß saur/ süß und gesaltzenem Geschmack vermischet/ auch die Krafft hat/ truncken zu machen. Auß diesem Safft de- stillieren sie einen Brannten-wein; sie ma- chen auch einen Eßig/ ja gar einen Zucker darauß/ den sie Tagram nennen. Alles wird außführlich von den Auctoribus Horti Mala- barici beschrieben.
5. So hat es auch noch viel andere Gat- tungen der Palmbäumen bey den Botanicis; und sonderlich in dem Horto Malabarico, wel- che sambtlich allhier außführlich zu beschrei- ben/ mein Zweck nicht ist. Wollen allein ih- rer Namen/ und der Botanicorum, von denen sie beschrieben worden/ gedencken. Das fünffte Geschlecht seye also: Ein Brasili- scher Palmbaum mit glattem Stamme und Früchten in der grösse der Hüner-eyer. Pal- ma Brasiliensis, caudice glabro, fructu ovi gal- linacei magnitudine. Pindoba Brasiliensibus, Marggr. 6. Ein Jndianischer Palmbaum mit Früchten/ so den Pflaumen ähnlich. Palma Jndica caudice in annulos protuberantes distincto, fructu pruniformi. Todda panna. Hort. Malab. 7. Ein Brasilische Stech-Pal- men mit Früchten/ so den Zwetschken an Grösse und Gestallt ähnlich. Palma Brasi- liens. aculeata, fructu Pruni Damasceni magni- tudine & figura. J. Raji. Palma Brasiliensis quinta seu Tucum, Pison. 8. Ein Brasili- scher Palmbaum mit äschfarben Blätteren. Palma Brasiliensis septima seu aque, Pison. Pal- ma Brasil. vinifera, foliis cinereis. J. R. 9. Ein Brasilischer oder Americanischer Palm- baum mit Trauben gestalteter Frucht. Pal- ma Brasil. octava, Jraiba dicta, Pison. Palma Brasil. farinifera, An Prilerii? id est, Palma Americana fructu racemoso, C. B. 10. Ein edler Jamaischer Palmbaum. Palma nobi- lis, seu Regalis Jamaicensis & Barbadensis, der biß auff 250. Schuh hoch wachsen soll. 11. Ein Javanesischer Palmenbaum mit längsten Blätteren. Palma Javanensis longissimo fo- lio. C. B. Palmae Jndicae genus Lantor dictum. J. B. 12. Ein Palmenbaum mit grossen Scharlach-beeren. Coccus de Maldiva, Park. Palma coccifera figura ovali, C. B. 13. Ein Brasilischer Palmbaum mit einer Pflau-
men
Das Erſte Buch/
[Spaltenumbruch]
Ja/ Gnaͤdiger Herꝛ/ antwortete der Baur/ ich weiß es wohl/ ich thue es GOtt zu Eh- ren/ und den Nachkoͤmmlingen zum Nutzen: Welche Rede dem Keyſer ſo wohl gefallen/ daß er dem Bauren hundert Gulden vereh- ren lieſſe.
2. Das andere Geſchlecht oder Art/ Pal- ma vinifera Theveti. J. B. C. B. wird in Aethy- opien oder dem Morenland gefunden/ die Moren oder Schwartzen/ wenn der Baum noch jung iſt/ nennen ihne Quan. Er hat viel Aeſte mit langen Doͤrnen/ und ſchmah- len doch langen Blaͤtteren/ die wohl uͤber zween Schuh lang ſind/ darauß ſie ein Werck/ welches man zu Fiſch-netzen und kleinen Stricken gebraucht/ zu machen wiſ- ſen. So er eine Manns Laͤnge hoch auff- geſchoſſen iſt/ traget er Frucht oder Nuͤſſe/ die ſo groß ſind alß eine Olive/ hierauß wird das Palmen-oͤl gemacht. Wenn der Palmenbaum hoch und groß worden/ alß der zuweilen vierzehen oder fuͤnffzehen Schuh hoch auffſchieſſet/ hat er unden her- umb weder Aeſt noch Blaͤtter/ ſondern ſte- het alß ein Maſt/ und tragt nur oben auff dem Gipffel ſeine Blaͤtter/ denn die under- ſten verfaulen/ oder vergehen allgemach und fallen ab/ in dem oben in der Hoͤhe newe herfuͤr ſchieſſen: Ein ſolcher wohlgewach- ſener Palmenbaum wird Tougoo von den Schwartzen genennet/ iſt ſehr daurhafft und gibt Wein und Oel in einem Jahr. Den Wein/ welcher in ihrer Landſprach Mignoll heiſſet/ zapfen die Schwartzen auß dem Bau- me/ in dem ſie ein Loch in den Baum boh- ren/ an dem Ende/ da die Blaͤtter zu wach- ſen beginnen: Hierauß tropfft alßdenn der Wein in ein Topff/ ſo man darunder ge- haͤngt. Dieſer Safft oder Wein ſihet der Farbe nach alß Molcken auß/ wann er noch friſch iſt/ gibt er ein ſuͤſſen und lieblichen Ge- ſchmack von ſich/ des anderen Tags aber wird er ſaurlicht/ und in kurtzer Zeit zu ſtar- ckem Eßig: Solcher Wein nimmt das Ge- hirn ein/ und machet die Menſchen gantz truncken. Auß einem Baum kan man in einem Tag ohngefehr zwey Stuͤbichin zap- fen ohn einigen Schaden/ wenn die Frucht des Baums reyffig iſt. Dieſe Fruͤcht ſind eine Art Nuͤſſe/ etwas groͤſſer alß Oliven/ welche Trauben-weiß beyeinander wachſen/ und von innen ein harten Kern mit einem ſuͤſſen Marck haben. Wenn die ſchwarzen ſolche abgenommen/ ſtampffen ſie dieſelbi- gen/ und ſieden ſie zweymal/ denn ſchwim- met das Oel oben/ wird mit den Schalen abgeſchoͤpfft/ und in Toͤpffen bewahret. Dieſes Palmen-oͤl gebrauchen die Moren an ſtatt des Butters oder Oels von Oliven/ welches ſie allda nicht haben/ beſtreichen da- mit ihren Leib von oben biß unden zu/ die Haut glatt und blinckend zu machen/ ſo ſie vor eine ſonderliche Schoͤnheit halten. Die Kerne dieſer Nuͤſſen haben die Schwarzen ſtaͤts im Mund/ wie ſolches D. Dapper in ſeiner eigentlichen Beſchreibung von Africa und dem Land der Schwarzen am 390. Blatt berichtet.
3. Die dritte Art iſt der Guineiſche Palm- baum/ Palma Coccifera ex Guinea. C. B. Nu- cula indica altera. Park. Welcher in Guinea [Spaltenumbruch]
bey den Gold-Ertz-Gruben haͤuffig wach- ſet: deſſen nidſich hangende Blaͤtter biß 15. Schuhe lang: die gold-gelbe Frucht aber fette Kernen in ſich haben/ auß welchen die Einwohner einen oͤlichten duͤnnen Safft außpreſſen/ ſo ſie Palmen-oͤl nennen/ und under die Speiſen zur Lieblichkeit miſchen. Sie pflegen auch in den Baum zu bohren/ da denn ein ſuͤſſer Safft/ der Milch-ſchot- ten aͤhnlich/ außflieſſet/ dene ſie mit wildem Honig vermengen/ und ein Tranck darauß machen/ welchen ſie Palmen-wein nennen; wenn er unmaͤßig genoſſen wird/ macht er auch truncken.
4. Das vierdte Geſchlecht iſt ein Jndia- niſcher Palmbaum/ Palma indica coccifera. C. B. Palma ſive Nux indica vulgo ferens Coc- cos, Park. Tenga, Hort. Malab. Die Frucht dieſes Baums/ Coccos, genannt/ iſt zuwei- len ſo groß alß ein Menſchen-kopff/ aber in der Geſtallt ablang/ rund/ wie ein Kuͤrbiß. Auß dieſem Baum zapffen die Einwohner auch einen geiſtreichen Safft/ Suri, genannt/ welcher lieblich auß ſaur/ ſuͤß und geſaltzenem Geſchmack vermiſchet/ auch die Krafft hat/ truncken zu machen. Auß dieſem Safft de- ſtillieren ſie einen Brannten-wein; ſie ma- chen auch einen Eßig/ ja gar einen Zucker darauß/ den ſie Tagram nennen. Alles wird außfuͤhrlich von den Auctoribus Horti Mala- barici beſchrieben.
5. So hat es auch noch viel andere Gat- tungen der Palmbaͤumen bey den Botanicis; und ſonderlich in dem Horto Malabarico, wel- che ſambtlich allhier außfuͤhrlich zu beſchrei- ben/ mein Zweck nicht iſt. Wollen allein ih- rer Namen/ und der Botanicorum, von denen ſie beſchrieben worden/ gedencken. Das fuͤnffte Geſchlecht ſeye alſo: Ein Braſili- ſcher Palmbaum mit glattem Stamme und Fruͤchten in der groͤſſe der Huͤner-eyer. Pal- ma Braſilienſis, caudice glabro, fructu ovi gal- linacei magnitudine. Pindoba Braſilienſibus, Marggr. 6. Ein Jndianiſcher Palmbaum mit Fruͤchten/ ſo den Pflaumen aͤhnlich. Palma Jndica caudice in annulos protuberantes diſtincto, fructu pruniformi. Todda panna. Hort. Malab. 7. Ein Braſiliſche Stech-Pal- men mit Fruͤchten/ ſo den Zwetſchken an Groͤſſe und Geſtallt aͤhnlich. Palma Braſi- lienſ. aculeata, fructu Pruni Damaſceni magni- tudine & figurâ. J. Raji. Palma Braſilienſis quinta ſeu Tucùm, Piſon. 8. Ein Braſili- ſcher Palmbaum mit aͤſchfarben Blaͤtteren. Palma Braſilienſis ſeptima ſeu aquè, Piſon. Pal- ma Braſil. vinifera, foliis cinereis. J. R. 9. Ein Braſiliſcher oder Americaniſcher Palm- baum mit Trauben geſtalteter Frucht. Pal- ma Braſil. octava, Jraibà dicta, Piſon. Palma Braſil. farinifera, An Prilerii? id eſt, Palma Americana fructu racemoſo, C. B. 10. Ein edler Jamaiſcher Palmbaum. Palma nobi- lis, ſeu Regalis Jamaicenſis & Barbadenſis, der biß auff 250. Schuh hoch wachſen ſoll. 11. Ein Javaneſiſcher Palmenbaum mit laͤngſten Blaͤtteren. Palma Javanenſis longiſſimo fo- lio. C. B. Palmæ Jndicæ genus Lantor dictum. J. B. 12. Ein Palmenbaum mit groſſen Scharlach-beeren. Coccus de Maldiva, Park. Palma coccifera figura ovali, C. B. 13. Ein Braſiliſcher Palmbaum mit einer Pflau-
men
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0080"n="64"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Erſte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
Ja/ Gnaͤdiger Herꝛ/ antwortete der Baur/<lb/>
ich weiß es wohl/ ich thue es GOtt zu Eh-<lb/>
ren/ und den Nachkoͤmmlingen zum Nutzen:<lb/>
Welche Rede dem Keyſer ſo wohl gefallen/<lb/>
daß er dem Bauren hundert Gulden vereh-<lb/>
ren lieſſe.</p><lb/><p>2. Das andere Geſchlecht oder Art/ <hirendition="#aq">Pal-<lb/>
ma vinifera Theveti. <hirendition="#i">J. B. C. B.</hi></hi> wird in Aethy-<lb/>
opien oder dem Morenland gefunden/ die<lb/>
Moren oder Schwartzen/ wenn der Baum<lb/>
noch jung iſt/ nennen ihne Quan. Er hat<lb/>
viel Aeſte mit langen Doͤrnen/ und ſchmah-<lb/>
len doch langen Blaͤtteren/ die wohl uͤber<lb/>
zween Schuh lang ſind/ darauß ſie ein<lb/>
Werck/ welches man zu Fiſch-netzen und<lb/>
kleinen Stricken gebraucht/ zu machen wiſ-<lb/>ſen. So er eine Manns Laͤnge hoch auff-<lb/>
geſchoſſen iſt/ traget er Frucht oder Nuͤſſe/<lb/>
die ſo groß ſind alß eine Olive/ hierauß<lb/>
wird das Palmen-oͤl gemacht. Wenn der<lb/>
Palmenbaum hoch und groß worden/ alß<lb/>
der zuweilen vierzehen oder fuͤnffzehen<lb/>
Schuh hoch auffſchieſſet/ hat er unden her-<lb/>
umb weder Aeſt noch Blaͤtter/ ſondern ſte-<lb/>
het alß ein Maſt/ und tragt nur oben auff<lb/>
dem Gipffel ſeine Blaͤtter/ denn die under-<lb/>ſten verfaulen/ oder vergehen allgemach und<lb/>
fallen ab/ in dem oben in der Hoͤhe newe<lb/>
herfuͤr ſchieſſen: Ein ſolcher wohlgewach-<lb/>ſener Palmenbaum wird Tougoo von den<lb/>
Schwartzen genennet/ iſt ſehr daurhafft und<lb/>
gibt Wein und Oel in einem Jahr. Den<lb/>
Wein/ welcher in ihrer Landſprach Mignoll<lb/>
heiſſet/ zapfen die Schwartzen auß dem Bau-<lb/>
me/ in dem ſie ein Loch in den Baum boh-<lb/>
ren/ an dem Ende/ da die Blaͤtter zu wach-<lb/>ſen beginnen: Hierauß tropfft alßdenn der<lb/>
Wein in ein Topff/ ſo man darunder ge-<lb/>
haͤngt. Dieſer Safft oder Wein ſihet der<lb/>
Farbe nach alß Molcken auß/ wann er noch<lb/>
friſch iſt/ gibt er ein ſuͤſſen und lieblichen Ge-<lb/>ſchmack von ſich/ des anderen Tags aber<lb/>
wird er ſaurlicht/ und in kurtzer Zeit zu ſtar-<lb/>
ckem Eßig: Solcher Wein nimmt das Ge-<lb/>
hirn ein/ und machet die Menſchen gantz<lb/>
truncken. Auß einem Baum kan man in<lb/>
einem Tag ohngefehr zwey Stuͤbichin zap-<lb/>
fen ohn einigen Schaden/ wenn die Frucht<lb/>
des Baums reyffig iſt. Dieſe Fruͤcht ſind<lb/>
eine Art Nuͤſſe/ etwas groͤſſer alß Oliven/<lb/>
welche Trauben-weiß beyeinander wachſen/<lb/>
und von innen ein harten Kern mit einem<lb/>ſuͤſſen Marck haben. Wenn die ſchwarzen<lb/>ſolche abgenommen/ ſtampffen ſie dieſelbi-<lb/>
gen/ und ſieden ſie zweymal/ denn ſchwim-<lb/>
met das Oel oben/ wird mit den Schalen<lb/>
abgeſchoͤpfft/ und in Toͤpffen bewahret.<lb/>
Dieſes Palmen-oͤl gebrauchen die Moren<lb/>
an ſtatt des Butters oder Oels von Oliven/<lb/>
welches ſie allda nicht haben/ beſtreichen da-<lb/>
mit ihren Leib von oben biß unden zu/ die<lb/>
Haut glatt und blinckend zu machen/ ſo ſie<lb/>
vor eine ſonderliche Schoͤnheit halten. Die<lb/>
Kerne dieſer Nuͤſſen haben die Schwarzen<lb/>ſtaͤts im Mund/ wie ſolches <hirendition="#aq">D. Dapper</hi> in<lb/>ſeiner eigentlichen Beſchreibung von Africa<lb/>
und dem Land der Schwarzen am 390.<lb/>
Blatt berichtet.</p><lb/><p>3. Die dritte Art iſt der Guineiſche Palm-<lb/>
baum/ <hirendition="#aq">Palma Coccifera ex Guinea. <hirendition="#i">C. B.</hi> Nu-<lb/>
cula indica altera. <hirendition="#i">Park.</hi></hi> Welcher in <hirendition="#aq">Guinea</hi><lb/><cb/>
bey den Gold-Ertz-Gruben haͤuffig wach-<lb/>ſet: deſſen nidſich hangende Blaͤtter biß 15.<lb/>
Schuhe lang: die gold-gelbe Frucht aber<lb/>
fette Kernen in ſich haben/ auß welchen die<lb/>
Einwohner einen oͤlichten duͤnnen Safft<lb/>
außpreſſen/ ſo ſie Palmen-oͤl nennen/ und<lb/>
under die Speiſen zur Lieblichkeit miſchen.<lb/>
Sie pflegen auch in den Baum zu bohren/<lb/>
da denn ein ſuͤſſer Safft/ der Milch-ſchot-<lb/>
ten aͤhnlich/ außflieſſet/ dene ſie mit wildem<lb/>
Honig vermengen/ und ein Tranck darauß<lb/>
machen/ welchen ſie Palmen-wein nennen;<lb/>
wenn er unmaͤßig genoſſen wird/ macht er<lb/>
auch truncken.</p><lb/><p>4. Das vierdte Geſchlecht iſt ein Jndia-<lb/>
niſcher Palmbaum/ <hirendition="#aq">Palma indica coccifera.<lb/><hirendition="#i">C. B.</hi> Palma ſive Nux indica vulgo ferens Coc-<lb/>
cos, <hirendition="#i">Park.</hi> Tenga, <hirendition="#i">Hort. Malab.</hi></hi> Die Frucht<lb/>
dieſes Baums/ <hirendition="#aq">Coccos,</hi> genannt/ iſt zuwei-<lb/>
len ſo groß alß ein Menſchen-kopff/ aber in<lb/>
der Geſtallt ablang/ rund/ wie ein Kuͤrbiß.<lb/>
Auß dieſem Baum zapffen die Einwohner<lb/>
auch einen geiſtreichen Safft/ <hirendition="#aq">Suri,</hi> genannt/<lb/>
welcher lieblich auß ſaur/ ſuͤß und geſaltzenem<lb/>
Geſchmack vermiſchet/ auch die Krafft hat/<lb/>
truncken zu machen. Auß dieſem Safft de-<lb/>ſtillieren ſie einen Brannten-wein; ſie ma-<lb/>
chen auch einen Eßig/ ja gar einen Zucker<lb/>
darauß/ den ſie <hirendition="#aq">Tagram</hi> nennen. Alles wird<lb/>
außfuͤhrlich von den <hirendition="#aq">Auctoribus Horti Mala-<lb/>
barici</hi> beſchrieben.</p><lb/><p>5. So hat es auch noch viel andere Gat-<lb/>
tungen der Palmbaͤumen bey den <hirendition="#aq">Botanicis;</hi><lb/>
und ſonderlich in dem <hirendition="#aq">Horto Malabarico,</hi> wel-<lb/>
che ſambtlich allhier außfuͤhrlich zu beſchrei-<lb/>
ben/ mein Zweck nicht iſt. Wollen allein ih-<lb/>
rer Namen/ und der <hirendition="#aq">Botanicorum,</hi> von denen<lb/>ſie beſchrieben worden/ gedencken. Das<lb/>
fuͤnffte Geſchlecht ſeye alſo: Ein Braſili-<lb/>ſcher Palmbaum mit glattem Stamme und<lb/>
Fruͤchten in der groͤſſe der Huͤner-eyer. <hirendition="#aq">Pal-<lb/>
ma Braſilienſis, caudice glabro, fructu ovi gal-<lb/>
linacei magnitudine. Pindoba Braſilienſibus,<lb/><hirendition="#i">Marggr.</hi></hi> 6. Ein Jndianiſcher Palmbaum<lb/>
mit Fruͤchten/ ſo den Pflaumen aͤhnlich.<lb/><hirendition="#aq">Palma Jndica caudice in annulos protuberantes<lb/>
diſtincto, fructu pruniformi. Todda panna.<lb/><hirendition="#i">Hort. Malab.</hi></hi> 7. Ein Braſiliſche Stech-Pal-<lb/>
men mit Fruͤchten/ ſo den Zwetſchken an<lb/>
Groͤſſe und Geſtallt aͤhnlich. <hirendition="#aq">Palma Braſi-<lb/>
lienſ. aculeata, fructu Pruni Damaſceni magni-<lb/>
tudine & figurâ. <hirendition="#i">J. Raji.</hi> Palma Braſilienſis<lb/>
quinta ſeu Tucùm, <hirendition="#i">Piſon.</hi></hi> 8. Ein Braſili-<lb/>ſcher Palmbaum mit aͤſchfarben Blaͤtteren.<lb/><hirendition="#aq">Palma Braſilienſis ſeptima ſeu aquè, <hirendition="#i">Piſon.</hi> Pal-<lb/>
ma Braſil. vinifera, foliis cinereis. <hirendition="#i">J. R.</hi></hi> 9. Ein<lb/>
Braſiliſcher oder Americaniſcher Palm-<lb/>
baum mit Trauben geſtalteter Frucht. <hirendition="#aq">Pal-<lb/>
ma Braſil. octava, Jraibà dicta, <hirendition="#i">Piſon.</hi> Palma<lb/>
Braſil. farinifera, An Prilerii? id eſt, Palma<lb/>
Americana fructu racemoſo, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> 10. Ein<lb/>
edler Jamaiſcher Palmbaum. <hirendition="#aq">Palma nobi-<lb/>
lis, ſeu Regalis Jamaicenſis & Barbadenſis,</hi> der<lb/>
biß auff 250. Schuh hoch wachſen ſoll. 11. Ein<lb/>
Javaneſiſcher Palmenbaum mit laͤngſten<lb/>
Blaͤtteren. <hirendition="#aq">Palma Javanenſis longiſſimo fo-<lb/>
lio. <hirendition="#i">C. B.</hi> Palmæ Jndicæ genus <hirendition="#i">Lantor</hi> dictum.<lb/><hirendition="#i">J. B.</hi></hi> 12. Ein Palmenbaum mit groſſen<lb/>
Scharlach-beeren. <hirendition="#aq">Coccus de Maldiva, <hirendition="#i">Park.</hi><lb/>
Palma coccifera figura ovali, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> 13. Ein<lb/>
Braſiliſcher Palmbaum mit einer Pflau-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">men</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[64/0080]
Das Erſte Buch/
Ja/ Gnaͤdiger Herꝛ/ antwortete der Baur/
ich weiß es wohl/ ich thue es GOtt zu Eh-
ren/ und den Nachkoͤmmlingen zum Nutzen:
Welche Rede dem Keyſer ſo wohl gefallen/
daß er dem Bauren hundert Gulden vereh-
ren lieſſe.
2. Das andere Geſchlecht oder Art/ Pal-
ma vinifera Theveti. J. B. C. B. wird in Aethy-
opien oder dem Morenland gefunden/ die
Moren oder Schwartzen/ wenn der Baum
noch jung iſt/ nennen ihne Quan. Er hat
viel Aeſte mit langen Doͤrnen/ und ſchmah-
len doch langen Blaͤtteren/ die wohl uͤber
zween Schuh lang ſind/ darauß ſie ein
Werck/ welches man zu Fiſch-netzen und
kleinen Stricken gebraucht/ zu machen wiſ-
ſen. So er eine Manns Laͤnge hoch auff-
geſchoſſen iſt/ traget er Frucht oder Nuͤſſe/
die ſo groß ſind alß eine Olive/ hierauß
wird das Palmen-oͤl gemacht. Wenn der
Palmenbaum hoch und groß worden/ alß
der zuweilen vierzehen oder fuͤnffzehen
Schuh hoch auffſchieſſet/ hat er unden her-
umb weder Aeſt noch Blaͤtter/ ſondern ſte-
het alß ein Maſt/ und tragt nur oben auff
dem Gipffel ſeine Blaͤtter/ denn die under-
ſten verfaulen/ oder vergehen allgemach und
fallen ab/ in dem oben in der Hoͤhe newe
herfuͤr ſchieſſen: Ein ſolcher wohlgewach-
ſener Palmenbaum wird Tougoo von den
Schwartzen genennet/ iſt ſehr daurhafft und
gibt Wein und Oel in einem Jahr. Den
Wein/ welcher in ihrer Landſprach Mignoll
heiſſet/ zapfen die Schwartzen auß dem Bau-
me/ in dem ſie ein Loch in den Baum boh-
ren/ an dem Ende/ da die Blaͤtter zu wach-
ſen beginnen: Hierauß tropfft alßdenn der
Wein in ein Topff/ ſo man darunder ge-
haͤngt. Dieſer Safft oder Wein ſihet der
Farbe nach alß Molcken auß/ wann er noch
friſch iſt/ gibt er ein ſuͤſſen und lieblichen Ge-
ſchmack von ſich/ des anderen Tags aber
wird er ſaurlicht/ und in kurtzer Zeit zu ſtar-
ckem Eßig: Solcher Wein nimmt das Ge-
hirn ein/ und machet die Menſchen gantz
truncken. Auß einem Baum kan man in
einem Tag ohngefehr zwey Stuͤbichin zap-
fen ohn einigen Schaden/ wenn die Frucht
des Baums reyffig iſt. Dieſe Fruͤcht ſind
eine Art Nuͤſſe/ etwas groͤſſer alß Oliven/
welche Trauben-weiß beyeinander wachſen/
und von innen ein harten Kern mit einem
ſuͤſſen Marck haben. Wenn die ſchwarzen
ſolche abgenommen/ ſtampffen ſie dieſelbi-
gen/ und ſieden ſie zweymal/ denn ſchwim-
met das Oel oben/ wird mit den Schalen
abgeſchoͤpfft/ und in Toͤpffen bewahret.
Dieſes Palmen-oͤl gebrauchen die Moren
an ſtatt des Butters oder Oels von Oliven/
welches ſie allda nicht haben/ beſtreichen da-
mit ihren Leib von oben biß unden zu/ die
Haut glatt und blinckend zu machen/ ſo ſie
vor eine ſonderliche Schoͤnheit halten. Die
Kerne dieſer Nuͤſſen haben die Schwarzen
ſtaͤts im Mund/ wie ſolches D. Dapper in
ſeiner eigentlichen Beſchreibung von Africa
und dem Land der Schwarzen am 390.
Blatt berichtet.
3. Die dritte Art iſt der Guineiſche Palm-
baum/ Palma Coccifera ex Guinea. C. B. Nu-
cula indica altera. Park. Welcher in Guinea
bey den Gold-Ertz-Gruben haͤuffig wach-
ſet: deſſen nidſich hangende Blaͤtter biß 15.
Schuhe lang: die gold-gelbe Frucht aber
fette Kernen in ſich haben/ auß welchen die
Einwohner einen oͤlichten duͤnnen Safft
außpreſſen/ ſo ſie Palmen-oͤl nennen/ und
under die Speiſen zur Lieblichkeit miſchen.
Sie pflegen auch in den Baum zu bohren/
da denn ein ſuͤſſer Safft/ der Milch-ſchot-
ten aͤhnlich/ außflieſſet/ dene ſie mit wildem
Honig vermengen/ und ein Tranck darauß
machen/ welchen ſie Palmen-wein nennen;
wenn er unmaͤßig genoſſen wird/ macht er
auch truncken.
4. Das vierdte Geſchlecht iſt ein Jndia-
niſcher Palmbaum/ Palma indica coccifera.
C. B. Palma ſive Nux indica vulgo ferens Coc-
cos, Park. Tenga, Hort. Malab. Die Frucht
dieſes Baums/ Coccos, genannt/ iſt zuwei-
len ſo groß alß ein Menſchen-kopff/ aber in
der Geſtallt ablang/ rund/ wie ein Kuͤrbiß.
Auß dieſem Baum zapffen die Einwohner
auch einen geiſtreichen Safft/ Suri, genannt/
welcher lieblich auß ſaur/ ſuͤß und geſaltzenem
Geſchmack vermiſchet/ auch die Krafft hat/
truncken zu machen. Auß dieſem Safft de-
ſtillieren ſie einen Brannten-wein; ſie ma-
chen auch einen Eßig/ ja gar einen Zucker
darauß/ den ſie Tagram nennen. Alles wird
außfuͤhrlich von den Auctoribus Horti Mala-
barici beſchrieben.
5. So hat es auch noch viel andere Gat-
tungen der Palmbaͤumen bey den Botanicis;
und ſonderlich in dem Horto Malabarico, wel-
che ſambtlich allhier außfuͤhrlich zu beſchrei-
ben/ mein Zweck nicht iſt. Wollen allein ih-
rer Namen/ und der Botanicorum, von denen
ſie beſchrieben worden/ gedencken. Das
fuͤnffte Geſchlecht ſeye alſo: Ein Braſili-
ſcher Palmbaum mit glattem Stamme und
Fruͤchten in der groͤſſe der Huͤner-eyer. Pal-
ma Braſilienſis, caudice glabro, fructu ovi gal-
linacei magnitudine. Pindoba Braſilienſibus,
Marggr. 6. Ein Jndianiſcher Palmbaum
mit Fruͤchten/ ſo den Pflaumen aͤhnlich.
Palma Jndica caudice in annulos protuberantes
diſtincto, fructu pruniformi. Todda panna.
Hort. Malab. 7. Ein Braſiliſche Stech-Pal-
men mit Fruͤchten/ ſo den Zwetſchken an
Groͤſſe und Geſtallt aͤhnlich. Palma Braſi-
lienſ. aculeata, fructu Pruni Damaſceni magni-
tudine & figurâ. J. Raji. Palma Braſilienſis
quinta ſeu Tucùm, Piſon. 8. Ein Braſili-
ſcher Palmbaum mit aͤſchfarben Blaͤtteren.
Palma Braſilienſis ſeptima ſeu aquè, Piſon. Pal-
ma Braſil. vinifera, foliis cinereis. J. R. 9. Ein
Braſiliſcher oder Americaniſcher Palm-
baum mit Trauben geſtalteter Frucht. Pal-
ma Braſil. octava, Jraibà dicta, Piſon. Palma
Braſil. farinifera, An Prilerii? id eſt, Palma
Americana fructu racemoſo, C. B. 10. Ein
edler Jamaiſcher Palmbaum. Palma nobi-
lis, ſeu Regalis Jamaicenſis & Barbadenſis, der
biß auff 250. Schuh hoch wachſen ſoll. 11. Ein
Javaneſiſcher Palmenbaum mit laͤngſten
Blaͤtteren. Palma Javanenſis longiſſimo fo-
lio. C. B. Palmæ Jndicæ genus Lantor dictum.
J. B. 12. Ein Palmenbaum mit groſſen
Scharlach-beeren. Coccus de Maldiva, Park.
Palma coccifera figura ovali, C. B. 13. Ein
Braſiliſcher Palmbaum mit einer Pflau-
men
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/80>, abgerufen am 31.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
