Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] [Abbildung] II. Storckenschnabel. Geranium
Robertianum.
 ben außgespitzt wie ein Kranich-schnäbelein.
Dieses gantze Gewächs hat einen starcken/
doch nicht unlieblichen geruch. Es wächßt
gern auff alten Mauren/ in den Zwingern
und Stamm-löchern der abgehauenen Bäu-
men/ an schattichten/ feuchten und kühlen
orten. Auff dem Solothurnischen Berg
Wasserfall wird es bißweilen mit einer
schnee-weissen blumen angetroffen.

[Abbildung] III. Storckenschnabel. Geranium
columbinum.
 [Spaltenumbruch]

3. Das dritte Geschlecht des Storcken-
schnabels/ Geranium columbinum, Ger. folio
Malvae rotundo, C. B. folio rotundo multum
serrato, sive columbinum, J. B. hat eine weisse/
dünne/ zaßlichte und lange wurtzel/ am ge-
schmack herb und rauch. Die blätter sind
rund/ wie die blätter der kleinen Käßpap-
peln/ gerings herumb zerschnitten/ auff der
letzen seiten aschen-farb/ mit vielen ripplein
oder äderlein durchzogen. Der stengel ist
klein/ rund/ haaricht/ eines schuhs lang/
nicht dicker als ein Strohalm/ mit vielen
gläichichten gewerblein/ die sind an der farb
braunlicht/ am obersten theil der stengel und
neben-ästlein gewinnet es blaue purpurfar-
be blümlein/ kleiner als des vorgemelten/
blühen fast den gantzen Sommer. Wenn
die vergehen/ folgen hernach lange spitzen/
die vergleichen sich den Kranichs-köpffen/
mit ihren schnäbelein/ in denen ist ein grauer
samen verschlossen/ dem samen des Raden-
krauts gleich. Es wächßt neben den strassen/
auff wüsten/ ungebauten Feldern/ auff den
Kirchhöfen und in den Kraut-gärten/ un-
der andern Unkräutern/ erjüngt sich alle
Frühling widerumb selbst/ denn es den Win-
ter-frost nicht leidet. Dieses ist zweyerley/
groß und klein; das grössere überkomt län-
gere stengel/ und weichere blätter. Das klei-
nere wird in allem kleiner und hat rauchere
blätter. Ferners werden die blätter bißwei-
len in tieffe/ und zu zeiten in kurtze und brei-
te fälte oder kerffe getheilet.

[Abbildung] IV. Storckenschnabel. Geranium
batrachiodes.

4. Das vierte Geschlecht des Storcken-
schnabels/ Geranium Batrachiodes, J. B. Gera-
nium batrachiodes, Gratia Dei Germanorum
Lobelio, C. B. hat eine lange/ dicke/ starcke/
bittere/ zusammen-ziehende/ und roth-farbe

wurtzel/
D d d d d 2

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] [Abbildung] II. Storckenſchnabel. Geranium
Robertianum.
 ben außgeſpitzt wie ein Kranich-ſchnaͤbelein.
Dieſes gantze Gewaͤchs hat einen ſtarcken/
doch nicht unlieblichen geruch. Es waͤchßt
gern auff alten Mauren/ in den Zwingern
und Stam̃-loͤchern der abgehauenen Baͤu-
men/ an ſchattichten/ feuchten und kuͤhlen
orten. Auff dem Solothurniſchen Berg
Waſſerfall wird es bißweilen mit einer
ſchnee-weiſſen blumen angetroffen.

[Abbildung] III. Storckenſchnabel. Geranium
columbinum.
 [Spaltenumbruch]

3. Das dritte Geſchlecht des Storcken-
ſchnabels/ Geranium columbinum, Ger. folio
Malvæ rotundo, C. B. folio rotundo multum
ſerrato, ſive columbinum, J. B. hat eine weiſſe/
duͤnne/ zaßlichte und lange wurtzel/ am ge-
ſchmack herb und rauch. Die blaͤtter ſind
rund/ wie die blaͤtter der kleinen Kaͤßpap-
peln/ gerings herumb zerſchnitten/ auff der
letzen ſeiten aſchen-farb/ mit vielen ripplein
oder aͤderlein durchzogen. Der ſtengel iſt
klein/ rund/ haaricht/ eines ſchuhs lang/
nicht dicker als ein Strohalm/ mit vielen
glaͤichichten gewerblein/ die ſind an der farb
braunlicht/ am oberſten theil der ſtengel und
neben-aͤſtlein gewinnet es blaue purpurfar-
be bluͤmlein/ kleiner als des vorgemelten/
bluͤhen faſt den gantzen Sommer. Wenn
die vergehen/ folgen hernach lange ſpitzen/
die vergleichen ſich den Kranichs-koͤpffen/
mit ihren ſchnaͤbelein/ in denen iſt ein grauer
ſamen verſchloſſen/ dem ſamen des Raden-
krauts gleich. Es waͤchßt neben den ſtraſſen/
auff wuͤſten/ ungebauten Feldern/ auff den
Kirchhoͤfen und in den Kraut-gaͤrten/ un-
der andern Unkraͤutern/ erjuͤngt ſich alle
Fruͤhling widerumb ſelbſt/ denn es den Win-
ter-froſt nicht leidet. Dieſes iſt zweyerley/
groß und klein; das groͤſſere uͤberkomt laͤn-
gere ſtengel/ und weichere blaͤtter. Das klei-
nere wird in allem kleiner und hat rauchere
blaͤtter. Ferners werden die blaͤtter bißwei-
len in tieffe/ und zu zeiten in kurtze und brei-
te faͤlte oder kerffe getheilet.

[Abbildung] IV. Storckenſchnabel. Geranium
batrachiodes.

4. Das vierte Geſchlecht des Storcken-
ſchnabels/ Geranium Batrachiodeſ, J. B. Gera-
nium batrachiodes, Gratia Dei Germanorum
Lobelio, C. B. hat eine lange/ dicke/ ſtarcke/
bittere/ zuſammen-ziehende/ und roth-farbe

wurtzel/
D d d d d 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0779" n="763"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">II.</hi><hi rendition="#fr">Storcken&#x017F;chnabel.</hi><hi rendition="#aq">Geranium<lb/>
Robertianum.</hi></hi></head><lb/></figure> ben außge&#x017F;pitzt wie ein Kranich-&#x017F;chna&#x0364;belein.<lb/>
Die&#x017F;es gantze Gewa&#x0364;chs hat einen &#x017F;tarcken/<lb/>
doch nicht unlieblichen geruch. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
gern auff alten Mauren/ in den Zwingern<lb/>
und Stam&#x0303;-lo&#x0364;chern der abgehauenen Ba&#x0364;u-<lb/>
men/ an &#x017F;chattichten/ feuchten und ku&#x0364;hlen<lb/>
orten. Auff dem Solothurni&#x017F;chen Berg<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erfall wird es bißweilen mit einer<lb/>
&#x017F;chnee-wei&#x017F;&#x017F;en blumen angetroffen.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">III.</hi> <hi rendition="#fr">Storcken&#x017F;chnabel.</hi> <hi rendition="#aq">Geranium<lb/>
columbinum.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <cb/>
            <p>3. Das dritte Ge&#x017F;chlecht des Storcken-<lb/>
&#x017F;chnabels/ <hi rendition="#aq">Geranium columbinum, <hi rendition="#i">Ger.</hi> folio<lb/>
Malvæ rotundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> folio rotundo multum<lb/>
&#x017F;errato, &#x017F;ive columbinum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat eine wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
du&#x0364;nne/ zaßlichte und lange wurtzel/ am ge-<lb/>
&#x017F;chmack herb und rauch. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
rund/ wie die bla&#x0364;tter der kleinen Ka&#x0364;ßpap-<lb/>
peln/ gerings herumb zer&#x017F;chnitten/ auff der<lb/>
letzen &#x017F;eiten a&#x017F;chen-farb/ mit vielen ripplein<lb/>
oder a&#x0364;derlein durchzogen. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t<lb/>
klein/ rund/ haaricht/ eines &#x017F;chuhs lang/<lb/>
nicht dicker als ein Strohalm/ mit vielen<lb/>
gla&#x0364;ichichten gewerblein/ die &#x017F;ind an der farb<lb/>
braunlicht/ am ober&#x017F;ten theil der &#x017F;tengel und<lb/>
neben-a&#x0364;&#x017F;tlein gewinnet es blaue purpurfar-<lb/>
be blu&#x0364;mlein/ kleiner als des vorgemelten/<lb/>
blu&#x0364;hen fa&#x017F;t den gantzen Sommer. Wenn<lb/>
die vergehen/ folgen hernach lange &#x017F;pitzen/<lb/>
die vergleichen &#x017F;ich den Kranichs-ko&#x0364;pffen/<lb/>
mit ihren &#x017F;chna&#x0364;belein/ in denen i&#x017F;t ein grauer<lb/>
&#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ dem &#x017F;amen des Raden-<lb/>
krauts gleich. Es wa&#x0364;chßt neben den &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
auff wu&#x0364;&#x017F;ten/ ungebauten Feldern/ auff den<lb/>
Kirchho&#x0364;fen und in den Kraut-ga&#x0364;rten/ un-<lb/>
der andern Unkra&#x0364;utern/ erju&#x0364;ngt &#x017F;ich alle<lb/>
Fru&#x0364;hling widerumb &#x017F;elb&#x017F;t/ denn es den Win-<lb/>
ter-fro&#x017F;t nicht leidet. Die&#x017F;es i&#x017F;t zweyerley/<lb/>
groß und klein; das gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere u&#x0364;berkomt la&#x0364;n-<lb/>
gere &#x017F;tengel/ und weichere bla&#x0364;tter. Das klei-<lb/>
nere wird in allem kleiner und hat rauchere<lb/>
bla&#x0364;tter. Ferners werden die bla&#x0364;tter bißwei-<lb/>
len in tieffe/ und zu zeiten in kurtze und brei-<lb/>
te fa&#x0364;lte oder kerffe getheilet.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">IV.</hi> <hi rendition="#fr">Storcken&#x017F;chnabel.</hi> <hi rendition="#aq">Geranium<lb/>
batrachiodes.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>4. Das vierte Ge&#x017F;chlecht des Storcken-<lb/>
&#x017F;chnabels/ <hi rendition="#aq">Geranium Batrachiode&#x017F;, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Gera-<lb/>
nium batrachiodes, Gratia Dei Germanorum<lb/>
Lobelio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat eine lange/ dicke/ &#x017F;tarcke/<lb/>
bittere/ zu&#x017F;ammen-ziehende/ und roth-farbe<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d d d d 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wurtzel/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[763/0779] Von den Kraͤuteren. [Abbildung II. Storckenſchnabel. Geranium Robertianum. ] ben außgeſpitzt wie ein Kranich-ſchnaͤbelein. Dieſes gantze Gewaͤchs hat einen ſtarcken/ doch nicht unlieblichen geruch. Es waͤchßt gern auff alten Mauren/ in den Zwingern und Stam̃-loͤchern der abgehauenen Baͤu- men/ an ſchattichten/ feuchten und kuͤhlen orten. Auff dem Solothurniſchen Berg Waſſerfall wird es bißweilen mit einer ſchnee-weiſſen blumen angetroffen. [Abbildung III. Storckenſchnabel. Geranium columbinum. ] 3. Das dritte Geſchlecht des Storcken- ſchnabels/ Geranium columbinum, Ger. folio Malvæ rotundo, C. B. folio rotundo multum ſerrato, ſive columbinum, J. B. hat eine weiſſe/ duͤnne/ zaßlichte und lange wurtzel/ am ge- ſchmack herb und rauch. Die blaͤtter ſind rund/ wie die blaͤtter der kleinen Kaͤßpap- peln/ gerings herumb zerſchnitten/ auff der letzen ſeiten aſchen-farb/ mit vielen ripplein oder aͤderlein durchzogen. Der ſtengel iſt klein/ rund/ haaricht/ eines ſchuhs lang/ nicht dicker als ein Strohalm/ mit vielen glaͤichichten gewerblein/ die ſind an der farb braunlicht/ am oberſten theil der ſtengel und neben-aͤſtlein gewinnet es blaue purpurfar- be bluͤmlein/ kleiner als des vorgemelten/ bluͤhen faſt den gantzen Sommer. Wenn die vergehen/ folgen hernach lange ſpitzen/ die vergleichen ſich den Kranichs-koͤpffen/ mit ihren ſchnaͤbelein/ in denen iſt ein grauer ſamen verſchloſſen/ dem ſamen des Raden- krauts gleich. Es waͤchßt neben den ſtraſſen/ auff wuͤſten/ ungebauten Feldern/ auff den Kirchhoͤfen und in den Kraut-gaͤrten/ un- der andern Unkraͤutern/ erjuͤngt ſich alle Fruͤhling widerumb ſelbſt/ denn es den Win- ter-froſt nicht leidet. Dieſes iſt zweyerley/ groß und klein; das groͤſſere uͤberkomt laͤn- gere ſtengel/ und weichere blaͤtter. Das klei- nere wird in allem kleiner und hat rauchere blaͤtter. Ferners werden die blaͤtter bißwei- len in tieffe/ und zu zeiten in kurtze und brei- te faͤlte oder kerffe getheilet. [Abbildung IV. Storckenſchnabel. Geranium batrachiodes. ] 4. Das vierte Geſchlecht des Storcken- ſchnabels/ Geranium Batrachiodeſ, J. B. Gera- nium batrachiodes, Gratia Dei Germanorum Lobelio, C. B. hat eine lange/ dicke/ ſtarcke/ bittere/ zuſammen-ziehende/ und roth-farbe wurtzel/ D d d d d 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/779
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 763. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/779>, abgerufen am 01.09.2024.